358 TH.-W. ENGELUANN. 



dépourvues de matière colorante, on était certainement autorisé 

 à admettre un rapport causal absolu entre l'assimilation et la 

 présence d'une matière colorante, spécialement de la chloro- 

 phylle. 



Ce n'est que dans les derniers temps que de nouvelles ob- 

 jections ont été élevées contre cette manière devoir. M. Prings- 

 heim, on le sait, pense que la chlorophylle agit seulement 

 comme un écran sur la lumière. En absorbant les rayons qui, 

 sans cela, provoqueraient (d'après M. Pringsheim) une oxyda- 

 tion énergique dans le protoplasma, elle entraverait cette oxy- 

 dation et donnerait ainsi la prépondérance au dégagement 

 d'oxygène, qui pourrait avoir lieu même en l'absence de la 

 matière colorante chlorophyllienne. 



Dans son premier grand Mémoire (1), M. Pringsheim ne se 

 prononce pas encore très clairement sur le point de savoir si 

 le protoplasma incolore extérieur aux grains de chlorophylle 

 doit aussi être regardé comme le siège d'une réduction d'acide 

 carbonique. Ses paroles peuvent être interprétées dans ce sens, 

 et elles l'ont été effectivement par beaucoup de lecteurs. Moi 

 aussi je leur avais donné cette signification et, bientôt après , 

 je crus trouver dans les résultats obtenus par la méthode des 

 Bactéries une réfutation de l'hypothèse de M. Pringsheim (2). 

 Jamais cette méthode, d'une incroyable sensibilité et permet- 

 tant les localisations microscopiques les plus rigoureuses, ne 

 m'avait laissé découvrir le moindre dégagement d'oxygène en 

 des points où le plasma cellulaire ne contenait pas de chloro- 

 phylle. 



Or, dans un Mémoire publié récemment (3), M. Pringsheim 

 conteste la force probante de ces faits et déclare expressément 



(1) Pringsheim, Ueber Lichlwirkung und Chloropliyllfunction in d. Pflanze 

 (Jahrbtïcher f. wiss. Botanik, t. XII, 1881, p. 288). 



(2) Neue Mcihode zur Untersuchung der Saueistoffausscheidung pffanzli- 

 chcrund thierischer Organismen (Bot.Ztg., 1881, n° 28. — Onderzoek., etc., 

 YI, 1881, p. 315. — Pflùger's Archiv, XXV, p. 258). 



(3) Ueber Chloroph)jllfiinction und Lichhvirkung in der Pflanze, Offenes 

 Schreiben, etc. {Jahrb. f. tviss. Bot., XIII, 1882, p. 101). 



