51 Dt Quadrup. O uiparis 



tat ex Aetio &iEgincta,cadcm prius Diofcoridcs fcripferat dc ranarum (fimplicitef ,hon paluftrium) 

 facultatcaducrfusvcncnatos morfuslib.A.at fexto lihto rubetam intervcncna numerans,ranam 

 paluftrcm cognominat. eft enim rubeta quzedam paluftris , alia terreftris. fcd h^cnoccntior cft , m 

 falior. Marcellus vcl coHiun<^ioncm difiundiuam addit, tanquam de duobus ranarum gcncribus 

 fed vtrifqj vencnatis Diofcoridcs in co loco agat : nam & ^gineta fic legit. Vtut cft, vis qux cx ranis 

 carumvciurecontraferpentcspetitur jranisfjmpliciter, (cdulibus nimirum & in puriorcaquade- 

 gentibus) attribuitur : vcnenum vero rubetis&: ranis paluftribus,id cftbufonibus fiuein terra fiucin 

 aquafaluftri&impurioreverfantibus. 5^Rana%uraeftbufonis,fcdfineveneno, Albert. Ranis 

 ^quacicisplurimifecurcvefcuntur, (apud nos viridibus tantum,) &: prxcipuc Lombardi pcr qua- 

 ^ragcfimam. Ranarum fluuiatiKum pofteriores pcdes gratifllmi funt in cibo , &: contra fcrpentes lo 

 adiumento, Sipontinus. Ranje bolo captse meliores efui putantur, quam qux fufcina. a ferpentum 

 cnim morfu attredatje ac Izfx bolum attingere non putantur. Captarum coxulas denudatas pclle, 

 pcr nodcm aut diem in reccnti aqua natarc fmimus : inuolutas deinde farina in oleo frigimus. Fri- 

 ^as&inparinamtranslatasPalellusmeus falfa viridi fufFundit, ac fceniculi floribusaromatibusq^ 

 infpcrgit, Platina. 



Vltima,fedmJlrosnoHmeJfurAlehetes, NifaUat^puttisrana parahatiter. 



Nokimm^fuccieBpluuijdrlif^ofamaUgm. IrataeB, & adhucraucacoaxat aquU^ Fieffl. 



Qui ranis frequentcr vtuntur, colorc plumbco inficiuntur. quamobrem non cibi fed medicamenti 

 rarioncfumidebent. rcdduntenim corpus putrcfadioni aptum, Galearius dcS. Sophia. Scholia- 

 Itcs Nicandri docct rubctas in calidioribus locis magis venenofas cfle : fimiliter ego ranas iudicarim 

 incaIidisregionibusincibofumptasnonnihilvcncnihabere,in Gcrmaniaver6&: frigidis locisin- 

 nocentiorcsefle. Rcfertcdamquotemporccapiantur. nam libidinisfuxtemporenoxiaseflcnoii 

 ^ubito. Plinius , Tuflim ( inquit ) fanarc dicuntur pifcium modo e iure deco^tas ranaj. fufpcnfa: 

 autcm pcdibuSjGum diftiliaucric in padnam faliua carum,cxenterari iubexitur, abiedisq}intcra- 

 neis condiri. 



G. 



Hemedia Inomni virulentianimalismorfuauxilianturranseclixsc&^comeftse. Verumfiquicarum cfum 

 €xranii. auerfentur,ranas donec vietx(flaccidsE)reddanturcoquito,&:iufcuIumipfumignaris abforbendum 



TjraEbeto , Aerius 13. 10. Caro ranse refiftit pundurje vcrmium venenoibrum , Auicenna 2. i ^6, 5® 

 Contra omniumferpenrium^gfmTavlvenenaproanddotofuntransejflcxfale&^oIeodecodsecdan- 

 tur, iufqi carum iddcm forbeatur, Diofcoridcs Ruell j<3 interprcte. Ego Marcelli translationem prse- 

 fcro,qu2E habet : Sumitur eadem vdlitate & decodarum ius : vt nihil referat ranx elixae per fe cdan- 

 tur,an iusearumperfeforbeatur:quemfenfum Acdusquoqj feeutuseft: vtexeiusverbisiamrcci- 

 tatis apparet.Quod /i quis ipfas vna cum iurc fumerc volucrit, rcde &: illc fccerit, &: forte efficacius. 

 iEginetafimpIicitcr habet ranascum iure paratas, (^ct^cixJs'? tccfXiq-i'' conftat autem ius fimplici- 

 ter didum aqua, oleo, & fale,) edi ab illis qui a vcncnatis animalibus morfi fuerint.Idem rurfus inter 

 tcmedia ad viperx morfum, Aliqui (inquit ) ranas in iure codas in cibo dedcrunr. Ranx paluftrcs 

 lii a'quaelixatx,falcq3 &: modico oleo conditae venenoforum reptiliumid:ibus,friuscarumbiba- 

 tur, magnum prxfidium affcrunt , Acdus 1. 16 y Fluuiatiles ran^, fi carncs edantur , iufve decoaa- 4» 

 tufnfbrbeai:ur,profunt,&:contraleporcmmarinum,&:contrafcrpentesfupradid:as3(chaIciden,cc- 

 raftcn,fcpem,elapem,dipfadem, &:c.) contra fcorpioncs ex vino, Plinius. In fumma, contra omnia 

 venena, vel potu, vcl idu vei morfu noxia,fuccus earum ex iurc decodarum eflicaciflimus habctur. 

 Plinius 51. f . vtnoftcrcodexhabct: necapparct, quoiWud Qearum) fitrefercndum, nifiad ftcllas (vt 

 \i^ottonusfacit)qu2E tamen intra corpusamcdicisnondantur. Ego omninolegGrim (ranarum.) 

 Marcclius Hcrmolaum rcprehendit , qui ex Diofcoridc reddiderit fuccum ranarum e faleatq; oleo 

 ^ecoi^arumcontraferpentiumvencnafumi^imitatus YidelicetPlinium 31.4. fcribentem , Rana- 

 rummarinarumcxvino&acctodccodarum fuccus contra venena bibitur. fed rsinx marinse( vel 

 pifeatrices potius , ^d^dL-^t AAiie$ ) fuigeneris pifccs funt inter planos : &: fuccus non idem quod ius : 

 illc cxprimitur,h0C coquendo fit. Piura dchoc Plinij crrorc circa ranas marinas , leges infra in Sala- 

 mandra (7. NicandfrinTlicriaciscontramorfusvcnenofoselixase bammatecommendat: Scho- 

 liaftcs cum vino vel aqua vd accto coqui &:bibi iubct. ego /Sa^u^ acctum potius quam alium liquo- 

 rcm intcrprctor: quodid pr2Ecipuc,veJ pcr fc, vel aiijs condimends adiedis adintindus, quos &: era- 

 bammataGraeci vocant,invfufit. Auiccnna &: Scrapio Diofcoridis verbatransferentes, non folura 

 contra venena aut vermcs vcnenofos,fed contra lepram quoq^ ranas in iure codas remedio cfk fcri- 

 bunt,quod ab Auiccnna t.f9 6.bis fcribitur,primum fub dtulo de dccoradone, vbi remedia aducrfus 

 fcabicm quoqj &iepram coliocarc folet: &: rurfus adfincm capids,ncc aliquid mutatur a Bellunenfi. 

 Ego liuius crroris occafioncm non vidco : hoc tantum ad cius excufadonem occurrit, ranas non in- 

 mcorpusfumptasyfedforisiliitas,(dccoaa$rcilicctcuniaquavdfimplici,^ 



