DeQuadrup. Ouiparis 



autumno & hycmc non audiri. ^ Rubcta, id eft bufo,Niphus. Buffb a nonnullis /Tduplici icribituf,' 

 mebufo' quod non probo. Bufo rana tcrreftris nimiae magnitudinis , Grammaticus quidam. Iriuentufquc 

 we» cauis bufo,VergiIius i . Georg.Borax(vox corrupta a GrxcajSctT^%c$)rpccies eft bufonis , fufei co- 

 loris & maxima,ita quod cubitalis cfficitur magnitudtnis in tcrris calidis:&: cofueuit aliquando par- 

 tum fuum fuper dorfum geftare,lapidem in frotc habct,&c. Albcrtus.Rubetis aliquando cauda ini- 

 tio cft , quam poft amittunt : ob id in ftagnis cum adhuc pufillae funt , mutili ruribus vocantur , Her- 

 molaus. Luridam ranam apud Varronem rubctam intelligo, non calamitcn vt HcrmoIaus:caufam 

 dixiinranunculo viridi/^. ^Z4^^v,Leuitici i i.R.Sa!omonintcrpretaturreptilcfimilcran£e:ali- 

 fj(omina^ qui bufonem accipiunt,& nomen ab inflarionc fadum putant.ego crocodilum interprctorautfcin- 

 diuerjkru cum , (vide in Crocodilo A.) Illyrij quidem hodie ranam omnem z,aba vocicant , bufonem Hifpani i • 

 bnguarti Jaftefcuerco. KoachyT^^y^^^c^oc^c Lcuitiei 1 1 .varie intcrpretancur,cam3Eleontem,crocodiIum,laccr- 

 natit- tam,rubctam: vidc in Chamjeleonte A. Triorchcs,phrynus &: ophis (id eft buteo,rubeta & ferpcns,) 

 mtim, inter fe pugnant , Ariftot. hic Aibertus habet, Pugnant frichachys^&c corenos , id eft coruus aquaricus: 

 tyrus autem aquaricum aniinal vocatum?r//'4/^tf,deuorat vtrunque iftorum:quibus vcrbis nihil ine- 

 ptiusdicipoterat. Auiccnn£Einterpres,vbidenocumenris venenirubetseagicur: Corpusran2E(in* 

 quit)&maximcpinguccius, facilemrcdditdenrium eradicarioncm. videcurautcm hoccflecx pe* 

 trofa,(hic Bclluncnfis pro pctrofa arboream hortulanam reponit,)& nondomcftica,&:c. Auicenna 

 4.^.i.8.ranaslacunalcs viridesnominat,&:marinasrubeas,prorubetisfimpliciter:&:moxfequcnti 

 capitc ranas citrinas,pro ranis paluftribus venenatis vt Aetius habet, 1 3. 4. & y y .Et rurfus 4. 6.^.2.^. 

 dcmorfu ranse marinse rubcas, pro rubctafimplicitcrex Aerio 13.3^. Marcquidem Hebraicalin- zo 

 gua dcftagno criam &c paludc dicit.rubcas vcro intcrprcs fortaffis pro rubetii» dixerit, vel a viridibus 

 diftingucndicaufa. Grsccirubetam <p^tA^oi appcllant, vtfupracx Plinio& aliis oftendimus. debec 

 autcm hjcc vox fcmpcrpcnanflexafcribi,quoniam penultimam logam habet,non (vt a quibufdam 

 fcribitur)paroxy tona. Af//2;f«^,id eft rana tcrrcftris venenofa rubea , Syluaticus.cft autem vox corru- 

 ptaa Grajca /MJo^o^^qux non rubetam fcd glircm figni£cat,vt in Gliris hiftoria oftendi:&: a Syluarico 

 ipfoalibi glis exponitur . Quamobrcm crrauit eriam Gillius qui in -^liano fuo ^o|s^$(ex Op^ 

 pianojbufoncsinterpretatur.Ranam rubctam Nicandcr (^^ov Og/JOfcvTBt^hoc cftseftiuam cognomi- 

 nat : vidc fupra in rana gibbofa. Ksto^p^n ct^ Varino rana fimplicitcr cxponitur : Gelenius noftcr afE- 

 nem putat hanc voccm Germanicje itro((,qua rubetam fignificamus.Rubeta Italice nominatur ro- 

 ^ojjotta^ hffayZcfie Lucio Seoppa.& a quibufdam chiatto^ (apud Rhsetos qui Itaiice loquuntur chatti) ^ ^ 

 vel zattOyVi in Longobardia.itcm buffo^buffaJ?uffone.2b aliis ramarro^c\a2i voce Matthxolus Sentnfis, 

 magispropric puto,pro laccno minorc vritur. Ranjequsedam tcrreftresfunt,vtfuntmutae,& rube- 

 tae.-quic & racancllic quafi ranicula: vocantur:&: non comcduntur , quoniam fepius cum bufonibus 

 cocunt,quam ob caulam malignsc rcputancur,Monachi in Mcfuen. Scoppa rubetam czl^Lranauoto, 

 Scranonehiaiierubettoimcrptetztuv.quxyoccs diminu tiua: func,&: forrc ad ranunculii viridem per- 

 txncnt.ijam &: in Gallica lingua aliqui confundunt,craftam vel crafifantium.vt ipfi fcribunt,(^r4/^r, 

 itf^erdier^^yu^^o didam ranam,rubetam intcrpretantes,quas omnino ranunculus viridis eft:rubeta 

 vcro Galliccfr4^4»/f vocatur,circaNeocomum boug. Hifpanice fipoefiuerco. Germanice^rott>no- 

 men in Hclueria fccmininum, Argentinsc &: alibi mafculinum : alij fcribunt ^tQU- Tcrreftrem pri- 

 uarimvocamus@artenPrott,ideft hortenfemrubetam: (licetnonnulliranam gibbofamfupra de- 

 fcripcam fie appellcnt , ) Saxoncs XJtiapJ?, Flandris rana eft ^Mtl rubcta Anglis toiie, %rij 

 oauic genus ranas ^4^4 vocitant. 



Dcparuispaluftribusfculacunarumpotius rubctis,quas&:comutasvocantafbno vocis,prarcc- 

 denri capitc fcripfi: vbi eriam cornibus cxa^pcrari rubctarum dorfam,quod Plinius (cripfitjhadei^s 

 mihi non vifum dixi:&: vnum tantum rubctas gcnus, quod ranam gibbofam appellaui , oflibus cor- 

 ^elcriptio nuum fcrc inftar eminenribus in dorfo mihi cognicum cflTe. Rubeta quar paluftrem vitam in tcrrc- 

 BMW4t ft^cm mutat,animaleftmagnitudinenihil6minustcftudineparua, Aerius. Similisrana:cft,fedpc- 

 dibusbrcuioribus,incrtioriq}&turgidiorecorporc,Mich.Herus. Colorbufonicinereuspellisdcn- 

 fifllma vifcofaq5,ita vt magnis etiam idibus non l^datur, Albcrtus : duriflima, vt baculis criam 2Egr<? 

 vulncrctur,Mattha;olus Scncnfis.Bufo qucm ipfe nuper infpexi,menre lunio captum iuxta ftcrqui- 

 ^ linium,lurido &: fufco fcu nigricante colore erac,craffis & deformibus membris, cute maculis &: vc- 



luri pufltulis quibufdam cxafpcrata,torpido &: ignauo corpore:maculis nigris,prxfertim in latcribus: 

 vcntre turgido inflatoqj. cum baculo tangcrcm & fcrirem , aridiufculus fbnus ob afpcram duririem 

 cutis , & tanquam ex eoncauo rcddebatur. capitc craflTo Iatoqj:dorfo plano , non ita eminente vtift 

 mutis illis ranis quas fupra gibbofas nominaui. Sub capite circa collum parte prona ( id cft terram 

 ^edante) colorpallidus vel fobflauuserat. Apocynon appellantofliculum in rubetajlaterccora-- 

 pcrtum finiftro , quoniam canum impctus inhibcat: nam aliud ad fupcrftiriofos fimilitcr vfus in dc- 

 Xtrolatcre qu«ritur, vtinCJ.rccitabitur. Ibidcm dicam dciapidequem buf6nes quidam incapitc 

 gcftare falso ercduntur.In Hi(pani« panibus illud prarcipu^ boraci^ gcnus reperitur,quod lapidcm 



