^8 De Quadrup. O u iparis 



aquisjtcrtium quod in marinis degit,dicam prius dc iis qux apud authores in gencre fcripta repeno, 

 ita vt cuiuis ex iftis gen eribus aecomodari poflint : deinde priuatim de fingulis. ^ V\Vs , fchMul, 

 Hebraicelimacem fignificaCjVt mihi videtur, npn teftudinem vtquidam interprets^turjconfundens 

 forte limaccm cum teftudine.lnftarlimacisdefluentis(impij)abeant,(&: fiancvcIuti)abortusmulie- 

 ris , qui non videt foIcm.Pfalmo y 8 . Dauid Kimhi voce^/r^4^//</interprctatur fc^V^^^V id cft lima* 

 cem,cui confcntic R.Salomon in Pfalmum iam citatum fcribens,&: Abraham Efraquoqj. Aliqui ta- 

 men fpicam intellexerunt.Chaldaica tranflatio habet |f^V^?:S'>n, thibleU, kt^hicZyT^yry^iX^i^yUfematCx 

 redefcribo.Septuagintax^po5,ideftcera,vt&Hieronymus,quitameninaltcratraflationevcrmem 

 reddit. Quidam impetum aqux interpretantur,tefl£ Munftero. Dauid Kimhi (vt idem fcribit) re- 

 ptilecfle ait,quodconcegicfcin mediotcftsequaveftiturj&inccdendodiflibluitur, ( foluti humoris 19 

 fui veftigia poft fe relinquit.)hoc rcptile fi contuderis,& impofueris vlccri,pr3Efcntancum dicitur eflc 

 rcmcdium. Verbum quideO^a.w^^vclOO^jZ^^/^japudHebraroSjnonfimplicitcrdiflToluijfedli- 

 qucfccre feu liquefierifignificatrquodlimaci magisquam vlli animaliumconuenit. nam &aliasfa- 

 • cilc liquefcir:&:ralecad;a,fcrctocainhumoremfoluitur, Auiccnnatamenlimacemvocat^/i/s»», 

 nefcio an A rabica an Perfica voccteftudinem vcrc)/?/^4/^lib.2,.cap.698 ."Oianj/^^J^^^/^Lcuitici vndc- 

 cimotcftudinem aliquitransferunt: egolacertumviderihacvoccfignificari,pluribusafltrui inLa- 

 certo ux/. "^Si'^ V' ^^P^^y quoq; Hcbraicam voccm, non teftudinem, vt aliqui inepce exponunt,fcd o- 

 mnino crinaceum defignarcfuo loco oi^cn6x.Kauken & falabhafe Arab.Tcftudo. Auicena. Halachalie 

 apud Albercum,(vcl Auicennam potius cxquoillcdefumpfit)vbi Ariftotelisanimalium hiftoriaeca- 

 piicfexcumlibrinoniinterpretatur, teftudo eft,/4^/^c^ciconia:ipfeftultiflimeequos& equiceruos 

 interpretatur. ^TeftudoItalice vQczmttefiuma^teJludimydteBugine ^tartucayCufuruma,viSco^^z 

 docccalibi eciam tartocha &c coforom lego. Tcftudines (inquic BraflTauolus Ferrarienfis )gaUan£ a no- 

 bis,ab ;iliis tartugelU^Tk. nonnullis bifcsfiutellarid vocantur,(id eft ferpentcs fcutati.) Tortucam vocanc 

 aliqui ferpcntcmfcutatum , Albertus. Tauriniferpencem cuppariam^cuppaiSLlij Italiferpcntem/«- 

 /^//;zmw/afcutella.nosGalanam,Gr2ecae voGisveftigio^quafi^^^Aa^i-Jiv.Iul.Scaliger. Teftudo, gagado 

 Luficanis : galapago vel /^r//%4,reliquis Hifpanis. T ^m/^-, Gal lice, vcl tartue. Tertuca.id cft tcftudo,SyI- 

 uaticus. vfurpant enimhoc nomentanquam Latinum recentiores quidambarbarifcriptores, AI- 

 bertus&alij. Neocoraenrescirca Sabaudiam ,quilinguaGaIIica vtuntur, vocant^w^ftfw/^^^idcft 

 rubetamtruncatam.quoniamrctra6lointcftamcapitc,truncatavidctur. Gcrmani^cbtitfrotfvcl 

 J^atteif rof t,id eft rubetam refta fcuti aut orbis effigie incedam. & Fladri eodem (cnfu ^cf^iitipa^tiC. jo 

 Angli fchelcrabb, id eft cancrum fcucatum feu teftaccum fed nimis generali nomine , vdtortejfe fiuc 

 tortoys S>catortoufi. Aliqui Gcrmanice ©fc^crt^CnftDer; nimirum quod pedes earumquodammodo 

 a!asrcferanc,pr^cipucmarinarum. Voxoa^dOiv inDemecrijConftantinopolitani deaccipitribus 

 libro,nifi [eftudinem,vt coniicio,fignificef;ignoia mihi eft. 



B. 



Tefludi- Tcftudinum gcnera, vt dixi, tria funt, cdendo omnia ; Chelonophagi tamen Indi2egcns,non a 

 nugene- q"ibufuis , fcd marinis tantum edendis hoc nomen inuenit. Quibus in regionibus ha-c animantia ^ 

 ra tria. abundent, vide in E. 



De tehu- f Teftudo,qu6dtcftatcdumhocanimal,Varro. Qua:ouapariunt,pennashabcnt,auttqua- 

 diau te- nias,autcorciccm , autceftam, vcceftudines, Plinius. Gazaex Ariftocele cransfercns,Inteftudinc 

 fla, (inquit) apparcc, quamdurus&: rigiduscortex(<poA!$) fitquotegitur,&:in crocodilo. firmiorcnim 

 oireeuadit. Memini audire tam firmam cire hanc tcftam , vc a plauftri etiam fuperinuedi rotis non 

 comminuatur. Palladius corium teftudinis dixic , Marccllus Empiricus ccgumcn, Plinius opcri- 

 mencum , pucamen , & fiipcrficiem. Teftudooperculum habetteftaceum, &intercorriGcintc6l-a 

 ((poA^J^Ta^numeratur, Ariftot. Grjecichelonium vocitartr,&gcneralinominc^r4<:(;/?,vtin£.di- 

 cam. Gcrmani fualingua fcutum, vnde&animal ipfum rubetam fcutatam vocanc, vt Nicandcr 

 ^^Aaifco aazTicJbWaK. Tortuca (inquit Albcrtus) fcuta duo geric , vnum in dorfo , alterumin vcntrc: 

 quas quatuor initiis coniunguntur. Arborcs quic corticem tcnuem & ficcum habent , intrinfecus 

 autem carncficcaconftant^fanxdiuturnxqjfimt, nccfacile putrcfcunc: fic&animalia, vtteftudi- 

 ncs , & quidquid eiufmodi eft , Hippocrates in libro dchumoribus. Aliqui y}i^^g , id eft fenedutem ^ ^ 

 vocant, vtiElianus , ncganstcftudincm exucrcfcncdam : &Suidasin (^oXihjnvvT^ri^gchidxS^jilou^ 

 Defcriptio s^Si^-^^x^r/^. ^ Tcftudini pellis(cutis)fcabra vtIacertaE,AIbcrtus. ^ Tortuca capuc habct&cau- 

 tefiudink ^jam ferpcnds: quodfimagna fucrit , habct etiam fcutumin capitc, Albcrtus. Pacuuius teftudincs 

 Palpebra. cognominat domifcras,capite breui,ccruiceanguinca , afpcdu truci. ^ Quadrupedcs qua: oua pa- 

 Pulmo. riunt,vttcftudines,crocodiIi,inferiorctantupalpebraconniuent,fincvIIanidarione,propterpr9du- 

 Venter, rosocuIos,Plin. ^Tcftudoquamuispraegrandem puImonc&fubtototegumcntohabcat,fincfan- 

 lecur. guinc tamen habct,PIin. Ventrem vnum & fimplice, vt & rcliqux ouiparz quadrupedcs, Ariftot. 

 Lien, ^Teftudinisiccurvitiatumcft,vtrcliquumcorpuseiuspraui tcpcramenti,AriftoL CPercxiguum 

 Renes. iiabetlicncm,ldcm &Plin. ^Tcftudofblacxcorticatisrcncshabct.Gcnustamen tcftudinis,quam 

 Vefka, yurariamvocancj&vefica&rcnibuscarct. fitcnimproptcr ciusmoUitudinemccgminis vt humor 



facilc 



