I04 DeQuadrup. Ouipans 



* quinqj ryllabis,quod magis probo,lib. .cap. 5 . Eft autem id vnu inter quinqye genera cauasdiorum. 

 Teftudineus,adie£l:iuum,quod cft teftudinis. Teftudineus gradus,grcflus,vel inceflus^d cft tardus, 

 Tejludi' piautus Amphitr.Teftudineum,opcreteftudineatofa£tum:vidcin£. Atcftudinefitverbumtcftu- 

 ^^^^' dinarc,quo vtitur Politianus: cmus exejum fumex teHudinat antrum. 



Variahu- ^XeAak)i,dthara.fitenimeaextcftudinumputaminibus,Hefychius:fednonfuoIoco. Autho- 

 iw njocis res quidem tum Grxci tum Latini* chclyn potius quam chelonem,muficuminftrumentum appel- 

 lant , vt mox apparebit. X»Aav>j , machina bellica,Hefychius & Varinus : malim ;^Aav>?,cum & Lati- 

 fignifica- ne teftudo dicatur , vt fupra explicatum cft. XeA Jcotj & v^w. inter machinas bcllicas a Polluce nu- 

 ta. mcrantur.Suidas interpretatur ^^X&j^lo/, eTi\)5 'mM!M<:^v-oy : e^ v ^^Awvcq ;:^<r/3<cr^5 "jtdAw/jx^tixokpi- 



p^ow»/^ ^ xe^oi. Idem&^o^^TO^sa^^ideftacicimilitarisquan.damfpeciemchelonemvocariait.ea li 

 forte fuerit , quam continuata fcucorum ferie fieri Latine, quoque teftudinem dici , fupra fcri- 

 pfi. ^XeA&iv>j,(cabellum,To ^l^^ra-^yoJ^oi^jJ^Tr^Ao-^Tcyj/eaiccxoV^addidcrim^vo^ quo infradicemus,) 

 Hcfych.& Varin.ZjiAoTv^sr^o-cq ©elTaXoiio^cq'/^?, -dcu Ko:!i^iiuj'i\M^^aj)^\}>dmi')^^^ 

 TifT^Siaw^ h T« U^co TH5 «.(p/5oJ^T?i$ 7roi^>j*>4^a^ ^j-OTi^.iiq^poy lepovtTniimct* cwooio^ a(p^o JfTTj^. etsre^ch) «J"/-^*?" 

 xe$ fcv ra kpu ks-ooioy TETDA/t«3C5j.ai (pg i-o v, Suidas. qua vero fignificationcp(€Aav>j hic accipi debeat,taccr. 

 . mihiquidem 'v^snj-TTD^otaccipipofirevidentur. Eandemhiftoria Athen.refcrtlib. 1 3 .XeAwv», trppis, 

 ideftcarinanauis,propterfiguraincurua,Hefych,&Varin.Cauiipedisinvngulaequi,Gr(jci;:^i<JV^^ 

 vocant,vcl -^ainS^ , quod loachimus Camerarius vir cruditus Latine etiam teftudinem nominarc 

 voluit. KcL^zrx.vXy/u^yi^^sSi^^^XccviSh^rmXvr^r^-^^po^ Pofidonius apud Athenasumalicubi,vtnos 

 obferuauimus. Sed rurfus alibi(lib. y .)eiufdem Pofidonij verba fic citat , xs^-lo^^^^oi ^M^vog li 

 TTO Ao)c/JOTV ^^''(p^j'^; qui locus an de equina: vngulas parte intelligi debeatjdubito. M cx^/Ao^^^^ 

 X5tT^(7CpWyTD ;:^Aay>i5,Tryphiodorus de vngulis equi Durij. Chclonia vtrinque fuculam contincnt, 

 a fimilitudinc teftudinis di<9:a.Chelonium enim tegumentum cft teftudinis animalis,cuius fimilitu- 

 dinem habent chelonia , id eft retinacula quibus intra tigna fucula retinetur , Bud^eus in Panded. 

 Vtitur hacvoce Vitruuius 10. 2. vbi Philander Scholiaftcs, CheIonia(inquit)funtveIuti vmbi- 

 liciautanfiE quxadpinguntur, ideftaftigunturarre6I:ariis,(l>Ctt|!(5cfcnl)Cr|afv(m,) inquasceu in 

 armillas,conic<aifucularum (axium) cardinesverfantur,atqueade6ipfajtota2(fucuIa?:)dida func 

 chclonia , a fimilitudine tcgumenti chelonse , id eft teftudinis quadrupedis , quod fimilitcr chclo- 

 nion vocatur. Celoniaautem (x^Aav/ct, Videin Ciconia^.4. ) apud Ariftotelem Mechanicofum 

 quieftione 28. funt machinas iuxta putcos ad hauricndam faciliusaquam, altcrampartem prjegra- j| 

 uante ponderc. Tollenoncs,mfifaIIor,vocauitPliniusHb. 18'. cap.2. &:Sex. Pompeius,Ha:cilIc. 

 Cheloniafunt in rationc tollendorum onerum, qusein quadris tignorum , quoloci diuaricantur, 

 figi folent , vt in ea coniiciantyr fucularum capita , vt verfentur facilius , proxime capita ve^aibus in- 

 fixiSjCxlius. Teftudinesinorganis ad idcollocat^efunt, vtcorporaqua^refticuuntur,pauIatim &: 

 minim<° concuflaextcndantur. qucmadmodum enim teftudines animalialentogradu proccdunr, 

 ita machin^ quibus illa referuntur, Oribafius in libro de machinis cap. 4, vbi &: diftercntias teftudi- 

 num inftrumcntorum indicat. NcsTij-TojW vtsr' cwyh/i xui^h^^Tn i^iyxxj^TXiV -^Xoivm ovoixoZ^c^^tx cTi 

 ejtstTE/J^aOe^' ^^-^TAa-rav '^i^v'^<3.,^Q. Pollux lib.i.Camcrarius fic^crtitrlnfra ceruicem eft tergum : at- 

 quehuiusgibbera pars , chcIonion,quafitcftudunculam dicas,vtririq5 iuxtaomopiatas,pterygiano- 

 rainantur,id cft al^,qu^ fortaftefcapulse funt,inquit ille : cgo pedes potiusdixerim,quos inTeftudi- 

 nc marina ctiam Nicander ptcrygas nominat. Alius quidam cx Polluce vertit, chelonion fum- 

 mampartcmdorfi efleiuxta ceruiccm. Chclonium,tcgumcntumeftteftudinisanimaIis. Eiusau- 

 tcmintcgumenti fimilitudinemhabcntchelonia, ideft retinacula, quibusintratigna fucula rctinc- 

 tur,Budxus. XeAay/J^s^^i^V^TVoJ^S^jSuid.) T>J^^e^5 T755axIa/^?,Hefych.& Varin. CheIicheIone(in- 

 Cheliche- PoHux lib. 9) ludus eft puellaris , fimilis illi quem Chytran vocant. Sedctcnim puella aliquain 

 hnelu' ' mediochel6nc,idcft teftudo di(3:a.aliae vcr6 circacamfubindecurrentcsinterrogant: XeA(;^A<ay>i 

 dm. ' C^^^^ x^Xc^^^y duabusdi<3:ionibus,quarum prior terminatur per e* diphthogum,vt habet Euftathiuj 

 in Odyfi^<p."E9i ^ ov tvtz»? -raXeAei ^^-^cTiycovMe^y-^cLfyo&^ovTij XiXh'^ Ide.) Ti7roi{i<; h> ru ^aca-, 

 Chelichelone quid rei inmc<Jiofacis?Refpondetilla,"Eexoc ixclcvo^ (y\yy> '^o^^a,)-^ xfUtu^fuXnmcu. 

 DeducoIanasvcllerisMiIefij.TumrurfusilI*c,'0 'k^^^vo^ (eVoxosjEuftath.j^jfe-TicTD/ffl^yaWAeTojSed 

 filium tuum quse caufa pcrdidit ? Ha:c vero , AivxM/ a<p"/7rTOv e/V JdXcLCKrcu/ 'iXoLTo. Equis ab albis in 

 Chelmia marefcprxcepsdedit. f Cheloniagcmma,ocuIuseftIndicx tcftudinis,veIportentofifiimamago- 

 geff/ma. rummendaciis. Melleenim colluto orcimpofitam lingux , futurorum diuinationem pra?ftarepro- 

 mittunt,quintadecima Luna & filente tota die : dccrefcente vcr6,ante Solis ortum , cieteris diebus a 

 prima in fextam horam. Sunt &c chelonitides teftudinum fimiles , ex quibus ad tempcftatcs fedan- 

 <las multa vaticinantur.Eam ver6 qusc fitaurcis guttis,cum fcarabco deie<2:am in aquam ferucnterni* 

 tempeftates tueri , Plin. 57. i o. Chelonias lapidcs geftati cum radice ^xoniz compote ( forte , epi- 

 lepfiam(fummefanant, AuthorKoeranidum. CheIonitesgemmaeftpurpureicoIoris&varij,qua:: 

 dicicur in cordc teftudinis inueniri. Sunt enim qusedam maximx tcftudines, habentcs domos , quas^ 

 fumvtvcr«margaritK,&:nitentes,Albcrtu$(lib.i.defoflilibus,vbicciamadditnegarealiquoshunc 



lapi- 



