io6 DeQuadrup. Ouiparis 



XeAttJ<ov,Iabellum,Ety mologus:& idcm quod ^^Aavwv^tefte Hefychio.Ruellius ex Hippiatricis Grx- 

 cis cap^ 3 4.& i o 8 .^X'mJicLj labra traftulit.Xe^^io/sffii', vi^Vj (forte •xuMv.)^ XeA^cq,;^Aaf, (fone;{?- 

 Aw,aut ;^otf',id eft vngulas. nam ;^ Aav» alioqui pars eft o 'TtA.m?, id eft vngulx folida:. chela vcro vngula 

 XcAto^*- bi{iilcaeft.)He(ych.XgAt4^;st(^e<v,;^Awa^e<v,Hc(ychius & Varinus,idcftirrider XeAax, 

 fyv. pifcis c mugilum generc apud Athena:um,nimirum a labiorum magnitudine. Nicandcr;)^gAe/tt{ la- 

 XtXm. tibula fcrpentium vocauitj^^^^To ^gr^^Tjqe*- ow'tc£|5-tv$ o(pe<$,vt Scholiaftcsannotauit. 

 T tfindd C lcon.Lego(apud Pollucem lib.^.)Pelop6ncnfium nummum fuiflequcndam ab incufaanima- 

 mmmus lis forma cheloncn, id eft teftudinem nu ncupatum. Nam obolum Eupolis callichelonum appella- 

 Pebpon- uit,veluti teftudinemdicaspulchram. ]r{\nccmiin2u\u\\\x6.iT)v/kfir^ 



mnfium, Quod eft, Virtutem ac fapientiam teftudo fuperat^Caslius. XeAayjovjTo 'vlsscTToi^ov, ^ Y\^ht7nm<n<sr 

 xov , (addiderim yofucjjLcLy ) Hefych. Varinus. KeL>^i^\asm obolus infculptam habebat teftudincm', 

 l-Iefychius & Varinus. Erafmus carmen ex Polluce iam recitatum prouerbialefacit,quo velutani- 

 TffJ gmatcinnuatur,pecuniamlongepluspofle,quama|jivirtutem aut fapientiam. Confimili figura 

 fJmi ^ a ('"^'■"O^' '^'^"^ ^ "^^^ multas noduas fub tegulis latitare, & bos in iingua. ^ Teftudo apud vctcrcs 

 (itetu Om ^^^'■^^' filcntij fymbolum fuit. Hocenim argumento Elienfibus Phidias Vcncrem fecit,qujE teftu- 

 holum '^^"^"^ calcaret,opertiusimpIicatiufqi commonftrans^eflfemuliebris decoris^des cuftodire acfi- 

 Vmmt ^cntium,(filentiumactardum &lentum fermonem,Step. Aquxus, ) Cselius e Plutarchinuptialibus 

 a pr2Eccptis,vnde& Stobxuscitat. IuxtaforumEIeorumtempIumeftVenerisVrania:,ideftCcelc- 



y utnem ^j^^^^j^ fimulachro desequod Phidiaspartimex eborepartim exaurofabricauit,cuiuspesalter te- 

 fe e - jjjii infiftit. C;eterumincrcpidinenemorisibidem,VenuseftPandemos,ideftpopularis,quac 

 caproasncoinfidet,PaufaniasinEliacis.T(y7?i^(J(pfo<h'T7i5fcv''HA<J^ct5^'A/^ ^n^a^niw yj^^avtu/Tnz^ 

 fti^ir^uvjug juS^ '7roLf>^Ly<i <pv?\m $ «J^o/xV^^jToq? ^ yn/iwmAi oix^ei<^ cnce^TrUo -sijoeTr^ira.v^Plutarchus 

 inlibrodelfide.^^CheloniumintercyclaminingmcnclaturasapudDiofcoridemreperio. 

 Cheiom- ^ Chclonitieinfula in rubro mari,genti!efimilitcr , Stephanus. Chelonarespromontorium A- 

 UinfuU. chaia: , quod Ptolemaso Chelonitadicitur,Idem. Poft Cyllenem Chelonatas eft promontorium , fi- 

 gnum ex tota Pcloponncfb maxime in occafum protenfum,Strabo lib.S.Et rurfus, In medio Chclo- 

 Superffi' ^^^^ ^ Cyllense fpatio Penius cffunditur. 



tioCa ' Chorus Vefparum Ariftophanisaculeoscuidamminitaturhis verbis,'AM.*a^re<7^/ayc/y)':et 



Frouer- ^ Awij^Ve^^' Tc<4;^Atf)'a^^K5t2^en'ai7V<N3^']o^.oflreumenimteftudinum tergus aculeis vefparum' 

 bia exte pu^glrionporeft.Volaterranusreftudinis conuexumdixitproteftaeius. 



(iudi d ? Aliquitradunt.incrcdibiledid;u,tardiusirenauigia,teftudinispedemdextrumvehcntia,Pli- 

 Cumpta '^^"^" pofuerit ddrfum tortuca^ euerfum fuper ollam,non bullietolla,Rafis. 



A uila te ^ f Oa}Ly\ /xh^ppejifcLi^^^ksqfSLroujiAVOio •^my\<;> ^\o(^y\e^M')^\v.oc'kiJL'cLivm 

 /ludo lumCroi?foDdphisrefponfum,SuidasinK/3oro7)5CxprimoHerodoti. 

 vincit J T^^og^o^^y^^ teftudines confccrarunt,Gyraldus.fed hoc de marinis intelligendum. 

 Te/li 'd" ^Proverbia. Aquilamteftudovincit, Videinfrainterrcftri. Teftudinemequusinfequi- 

 - ' tur:conueniet vti cum rem priepofterc &.abrurde geri fignificamus : finitimum illi, Teftudinem pe- 

 neequm ^^^^ comparas:&, Citius teftudo leporem pr2euertcrit,Erafmus. Vide in Equo inrer prouerbia. Te- 

 ^ " ftudines edcndic aut non edenda:. Vide fuperius in K Ipfi teftudines edite qui cepiftis : ' Autoj ^j^gAa- 

 P^ri te 0/7^6/: eTAeTE:Ineosiacitur, quipoftcaquamincofultequippiamadortifunt^aliorum implo- 



a j i ' rantauxilium,quosfuonegotioadmifceant.Paro?miamexhuiu(modiquodamapologonatamexi- 

 / ftimant.Pifcatores aliquot iado rcti,teftudines eduxerunt.Eas cum cfl^ent inter /c partiti, nequc ftif^ 

 ^uerterh ficerentomnibuscomedendis,Mercuriumforteaccedentem inuitaruntad conuiuium. At is in» 

 ^ X ' telligcns fenequaquam humanitatis gratia vocari , fed vt eos faftidiro cibo fubleuaret, recu(auir, 

 rafteHu i"^^4'^^"^'^^P^ fuasieftudines ederent, quas cepifilent ,Erafmus. ^ Prius tcftudoleporem prx- 

 domu ' ^^^^^^^^y flpoTE/Joy ^^Aavjjts^c/yot^rroq SkmjTnS^, dcrc neutiquam verifimili, Erafmus. .^fopus 

 f fabulatur quod tcftudo leporem curfu viccrit , vtpigros ad laborcmimpellercr, &: veloccs (inge- 

 •^?^ 7. niofos ) a torpore detcrreret , lo. Tzctzes. ^ Quam curat teftudo mufcas , "Oavy/nsMi rJi^^cevif 

 J ~r juvm. Suidas ex authore ncfcio quo rcfcrt ha:c verba , ' AyccyJ/^yovi rY\i; QepcnTy 7mp '^>i(nxi yirrilov 

 !f /'W'^ t/juAevti ^xdpifuiiavTo 17?$ 5Ta/5o<a<ct^.TeftudininihiI nocerepofiruntmufcseproptcrteftam quarau- 



Tn^' ^^* ^ofine illijNon curat culicem cIephantus.Lepidius erit ad res animi detortu m , A nimus vir- 

 tutcacphilofophiamunitus, nihil pIustimetfortunxincurfum,quamteftudo mufcas, Erafmus. 

 wi-ij/»--^ Hucpertinct quod fupcrius in b. reciraui ex Velpis Ariftophanis. RcferturaSuidain XeAav». 



J?^' JTcfl^dinemPcga(bcomparas,XeAc»vlM^njf>«Va<;T/y)ce^Ve<5.'dcrebusnequaquam interfe confe- 

 ttam dr ^^^^^^^ Pcgafus cquus crat voIuccr,fi fabulis crcdimus,tcftudine nihil tardius,Erafinus. ^Tcftudi- 

 'vtrtute. vincunt fapientiam & virtutcm , Vide fupra in a. inter icones. ^ Domus amica , domus opti- 

 omusa- jj^2;or3cc5 (p/Aos^oTjco/cc^/gc?. NuIquamcommodius,nufqualiberius,nu/quam lautiushomini viuere 

 mtca^etO" ^^Qjjtingit, quam domi. Quidam periocum dctorqucnt ad tcftudinem,dc qua fertur apologus hu- 

 mtts optt- iufinodi.Iupitcr cum animantiumomncgenus ad nuptiasrogaflTetjVcniflcntqi reliqua,pra;tcr vnam 



tcftu- 



