eCicoma.B.C.Lib.III. i^: 



cum fodalibus fuis, dirbribilendo eis cibos fuos. R. Salomon Leuidci ii. ea repetit qux D. Kimhi tran- 

 fcripfictadditqjvuIgodicife^^^-^^l^^A^^yjCiconiaridemrenticAbLihamEfra.AquilajSymmach^^ 

 odocion ZachariiE quinco(vbi alas muiierum quasProphecapervifionem vidic,aliscomparaCauis 

 chafidajMunfterusmiluum vcrcicjherodium vertcrunt. Hieremi^e odauoSymmachus&Theodo- 

 tion voccm Hebraicam pofuerunt, Aquila herodium vercir.Rurfus feptuaginca Leuicici vndecimo & 

 P/^iImoio4.herodium,Deacero. veroi^.pelecana, Zachari^equintoepopa, id eft vpupa: Hieremice 

 8. Hebraicum relinquunt ( Hieronymo tefte) oLaiS^ enim tranftulerunt , vt & lob 3^. Hieronymus in 

 Leuicico & P/alnio 104. herodium conuercit,in Deurcron. onocrotalum &Hieremi;« 8. miluum 

 pro chafida,pro agur vero(^^:^;^,de qua voce plura dicain Grue _^.)ibidem ciconiam. Symmachus 

 5 &: Sexca ^editio Piah-no 104. hmvov id eft miluum. Rabi Salamon Zacharise vuiturem putat. Deute- 

 ronomij 14. Chaldxusinterpres pro d\z(id^hdhQicharadtta^ts^y^T\,Qii\xvo% adGr^camherodiLis 

 all Lidic,(alias chorata,i%tY\^M\ force a candore, Fagius.) Arabs z^akid.^^^^t^VcvCgL Hebraicam vocem uc- 

 iinquic. Arnobius & AuguftinusPralmo 104. fulicam reddiderunc.Chaiida (inquicMuofterus) auis 

 eft,quamtranftator nofter vocatmiluum&porphyrionem.Pvabi veroDauid & Abraham, dicunc 

 eOe auem magna qux nidificec in fublimioribus dorhibus & abietibus ac per fmgulas hyeraes ^^fta- 

 teslocum mutet. Vires quas fimo ciconi^e Diofcorides tribuic, Serapioillumloclimtransferens 

 auislacaliciimoadicribit, Albertusprociconialalathhabet. nimirum ex Auicenna, vbi tranftulitio- 

 cum ex Ariftoteiis hiftoria animalium 9.15. quanquam ipfe ciconia hac voce fignificari nefciuit. Alibi 

 etiam apud eundem ( ex Ariftocelis hift.animal. 9. 6. )ladach pro ciconia fcriptum inuenio. Sebaftia- 

 nusMunfterus in Lexico trilingui poft Hebraicum ciconia^ nomen ehaiida^hsecetiam fubiungit: 

 deiuta f^T^y^y-chauaritha^^^XT^^^Xs^T^ :machuautha,d>c forcc machuaUj^^^^t^^W^: qu^e ego omnia Chaldai- 

 ca efte pu to.t^locolobri^iA eft ciconia, Syluaticus. 



msctguc^^na. 



t>c|er/ vt Turnerus refert. Roftochij & alibi in Germania Qi^iHt vel ^De^OCn Flandris JJouaJt. An- 

 , glis4 ^<?r/"^.IlIyrijsc;5i^/'.Polonis^tfc:^;^?.Turcis/^'^///('. 



Ciconia:inHeluctiaabundant,pra;fertimijsin locisaquibus paludes aut lacus non procul di- Cicom^ 

 ftant.Tranfpadana Italia iuxta alpes Larium locum appeIIat,amo£num arbufto agrum,ad quem cico- quik^s in 

 nicenopermeantTicutinecodauumcirralapidem ab eo,Piin. hiFidenateagronecpuIIos necnidum locis de- 

 faciunt, Idem. hi Germania auis eft iiotiftima, Britannis vero plerifq^ omnibus tam ignota eft, quam gant. 

 qux omnium ignotilIima.necmirum,cum nufqua in infula noftra nifi capriua ciconia videatur. Auis Ciconict 

 eft medi^e magnitudinis inter gruem & ardeam, pennis albis & nigris diftindaxrura longa habet,rO- i^nglk 

 ftrum gruinum,fed rubrum & craflIim,Turnerus.Ciconia alas habet nigras,&: caudam aliasqj partes ignota. 

 albas, Albertus. Sunt qui ciconiis non ineftelinguas confirment , Plinius. Hoc & Germani in grypho Defcri- 

 quodaminfinuant^^m^^OgCl oC^tt gutt^eit/^^eranDer faUi^t femC^tin^Ctt/K.f Ciconi^ecurhabeat pio eit^. 

 roftrum magnum &collumoblongura,raem!nitGalenus lib.ii.de vfu partium.GiconiaJ>>X<;^i^e{^oo5 

 cft,(id eft coilo pra^Iongo.) Roftrum ei rubicolor,rec5i:ura & orthogono aeuto perfiralle.Linguam ha- 

 bet quidem , fed breuillimam. Pedes etiam vt roftrum rutilefcunt.hi pullis vero roftra fimul ac pedes 

 \9 fufco colorecernuntur, GafparHeldelinus. Cruraei procera&excelfa,Idem.EftAncuerpia^ciconia 

 hidica,roftrogibbofo,alis rubris, pedibusanferinis: quaevtrum Phosriicopterusfit dubitariporeft.Ex 

 literis cuiufdam ad Gefiierum. 



C. 



Glotoratimmenfode turreciconiaroftro,AuthorPhilomel^. Giconiasferuntlinguasnonha- 'Decice- 

 bere,verum fonum quo crepitant , oris potius quam vocis eflb, Solinus. Ciconiae quafi ctcanid a fono^i^g vqc€. 

 quo crepitant did^e funt,quc roftro quatiente faciunt,Ifidorus. Idem de voce ciconix clangere dixir. 

 In Pythonds com.-K congregat^,inter fe commurmUrant,Plin.Extat Philoftrati epiftolium ad Epide- 

 tum huiufmodi: E< x/orti) cwoiiTa "X^p^i^^ tok, TrgAoL/s-yfe^s iTtu^cfj/ Trae^om^^forte TmtJLovroLg) YiiMi kpo^jo- 

 cnvyriyQ ^jLiov{^fA.y)'W(j^ Ta ozocppoviTspovlCcilicet jc/^orelv^aut lege ozo^ppov&^oyi^) t5 ' A^lajo!j[m,o(r&) cqTV- 

 01 f,vyMv\j2^fr^ yiform.lioc eft,Si plaufu temerario deledaris, ciconias etiam cumpr^etereutibus no- 

 bis applaudunt raodeftius Athenienfium popuIoidfacereputabis,qu6dgratis & abfq^ mercedeplau- 

 danc. Ciconi2epullivocemgauiis(vanel!osputointelligit) preflibrera parentumdefiderioemittunto 

 porro fono illo,qui fiue arceri^ interioris vehementioreirapulfu,ftue (quod magis viderur)raodulata ^'^^^(^^^^ 

 linguse roftriq5c6piofione£editur,certe vix eft alius vel gratior, vel plauftbilior. Hoccrepero fono ver ^^^^oma. 

 pr2enuntiat,cGniugemfaIurat,gratiasDeofa£loriegiottorat,VidcturaUtemh6cvcrbum(glottorare) ^^^p^'^^^- 

 ^^''^yAa-^w.-faaum^GalparHeldelinus. . hm.ra- ^ 



^ Circa Theffanam aiunt tantam ferpentium vim prouenire , vt nifi a ciconijscoficerentufiin- > ^iht^c^ 

 colas pellerent, Ariftot.in Mirabil.Circa Alexandriain finiftraNili parte,ferti}i & hcrbofa,aues aqua- "^^^^^^^^ 

 ricxperhyemem colleda^ videncur , quarura copijs campi&prata aibenc,pra!fertimciconijs, quas ^^^'^'^^^^- 

 rEgypcij merito amantjcum propter ranas quas iUic nimis abandcnafcentes ciconias eoniumunt, '^cA^^^»^- 



y 4 



