32.^ DcAuibus 



&:afl]duagarrulimte. Loiig3raajAure«iis/Rauca,Lucr€t.Iib.^.{edfortctempeftatcmtantumpr 

 giensraucaeft.wi^ruprain£.Siniftra, Vergil.5>. Eclog. VagajHorat.3.Carm. Vetula,Idem ^.Carm. 

 Leguntur prxrerea apudTextorem,Ingrata,InuiraMineru2e,Long^ua,Sedula,Viuax. ^E^nciyi^^j 

 Arato. Actxipi;(^ct,Hefiodo, Araro & Apollonio.Grammaticiincerpretantur>co/)ar^, v^dx^icL, ^^-aAct 

 xfcti^VaTCjA-o/J^j/JosjcpAj^cc^osjActAosjHerychius &:Vannus.EtymologusderiuataAaparticulaintenden- 

 te,& verbo a v^vllasjA fw^-oLXGxi x^dlycrcf ^ ^&^ 'fAfxoL XcLvjipv(^. Tl oA<oq xopJvajfy A riftophanes, id eft 

 canas cornices,ab iEtate fcilicer,qu£e his auibus in primis longa^uaeft.T^gTo^wowTz?, Euphorion. 

 Camica- ^ Cornicari, tanquam prouerbialis vox ab Erafmo recenfetur. Quin & Grarci, inquit,proucr- 

 ri. bioxfio^^lvdicunt^proeoquodeft inhiareprasd£e,autineptcgarrire,AriftophanesinPluto,5Jy /u^i) oTJ^' 

 Kfa(^<|$,a)5 IfjLym-iUctiKo^poTDii Z>jTe^?/tg^Act/3 w.id eft,Quid crocites fcio,nempefi quicquam rei Furto 

 inuolarim, vt hinc tibi partem feras. hiterprcs admonet e/le prouerbium in eos , qui cornicum more 

 fruftra cornicantur.Perfius Satyra quinta,iV^e/f /tf quidtecumgraue cornicarls tnepe. Vfus eft & D.Hiero- 

 nymus in epiftola ad Rufticummonachum. Galli hoc vcrbum^^js:.^?^//^?^ interpretantur, zgaz^a aue, 

 vt eonijcio.fic enim Itali picam vocant.Diaphragma,id eft feptum tranfuerfum,in pecoribus coqui a- 

 i^mfLoi. pud nos lingua noftra cornicem appellant,t)tC hdUU otJef (t)(tcn* 



Cwane ^ Coronen ( Kopmiw ) dicimus in arcu , hoc eft fummum cornu & incifionem vbi neruus fedet. 



frojum- Vnde, inquit Euftathius,bonum rerum finem, auream coronen prouerbium dicit^Cselius.Locus Eu- 

 me arcm ftathij cft in Commentarijs in Iliad. ct.his verbis : o"9£i X3\ '^yt^oi 'ViXoc, ^cL^im ^^^vatuj xopmlco 

 cornu^^ Yi7mpoi/Aa, :t^„Aei '«5 ottp 7)5 il^TTii^voictv 'QnTMwo] xofa^n^ toji 5 'Zi^fd^mv ti tdic, Ao^/Sj '"atoi ovf^Tri^crpLai 5^ 

 pro ahcu- te^Ao?, &c.coronen vel coronidem auream fadis didis ve imponi dicemus , finem vel exitum felicem 

 im rei fi- intelligfentes, duda tranflatione a corone quse in arcu eft, aut forte a coronide nauium, aut corone illa 

 quasianuam clauditjHsecille. Suidasxopat-^interpretatur-^vipaOTj/, hoc eft perfedioncm. Kopu>y\a.y 

 Coronea vrbs BQeotix,ax/af c|ct,TEAo5,Hefychius.fedfignificationesdu2Epofteriores,magis pertinentadvocem 

 TjrbsBdo- Kopmkj^t Varinus habet. Kopavyi fignificat etiam fpeciem coronse {qz^pdvW ei^i yi.vo^l/u-TiXQyji^, Euft-a- 

 ti^' thius.y^/^iaw^^j^^^^ictw^jHeiych.j&figuramrotundatam^^^yj/zo^ &: Varin.)C^lius. eft 



Kofc^yyi. autem coronis etiam e capitis ornamentis vt Latini appellant, figurarotunda : vt h^c etiam Latinoru 

 Spedes voX Grsecse originis videri debeat.Priuatim vero de violis contextae coroll2e,>co^o(av{ dicuntur,vt Va- 

 coren^. rinus annotat & Carlius obferuauit. Scoppaquoq^ Grammaticus noftri feculi, coronaLatine didam 

 Corouis interpretatur Italice, la cornice de la prta^muro. Sic & -Axipobm infra, quod fupremum & vltimum ^difi- 

 inddificijs Qio imponitur. Coronx (inquit Budseus ) funt prominenti£e & veluti fupcrcilia quardam parietum,ar- - 

 qmdfit. cendisftillicidijsinuenta,fiue ftrudurafiucinteftino opereconftent: quodminutiariamlinguavcr- 

 nacula dicimus. Vitruuius libro fecundo,Summis parietibusftrOidura teftacea fub tegula fubijciatur, 

 alritudinccircitcr felquipcdali , habeatq^ proicduras coronarum , ita vetari potcrunt qux folcntin ijs 

 fieri vitia. A corone, id^ft cornice aue, cuius collum flexibile cft, [iLxvyic^v,) res alias diuerfas,inflcxas 

 aut fledifaciles eodemnomineappcllamus,vtcoronenin ianua& in arcu,&:innauicoronidem. Eft 

 autem coronein arcucxtremitas,(incifioinextremitatevtraq5, c^^OLmcrenam vocamus, vocefortaflis 

 dedudaacorone perfyncopen: GermanifimiliterfnitttCtt/)cuineruusimmittitur,Euftathius.habct 

 enim cornix auis coUum flexibile & fere incuruum , ^d-^Xov €vXvyi<7jy o^iov '^^^(ct^-Trji, Etymologus. , 

 Idem coronenin arcu-inWTffT^^b^e-y^toTritJinEcrpretaturjid eftincifioneminfummocornuarcus,&: 

 fummitatem arcus inflcxam. & hunc Homeri verfum citat, Ylciv ^ a/ A<{ j/fo^ ^oa-LtiJ tTci^-m. ytopcovlco. *. 

 "a quo fortaflis ctiam proucrbium tra£tum efiyyjipccylw ^valid 'Qn'r.^e//om,p^ul6 ante mcmoratum. Auiv 

 ;" .. S^' 0)}w(iiAoii[sLX^ 'T^o^yXmxopavyiyOdYfkx (p. Avi-totst^^oi/ gA^yv^T^STrl^s^TeAcLcvrcL^copara N&upeilu), 

 Corom ^"^^ Theocritus Idyllius 32. ^ Hiftoboe vel hiftobceus , lignum eft in aratro ad iugum vfqj protenfum in- 

 aratro. ter boucm vrrunqj,cuius apicem vocant coroncn^Cselius. TOTiXoc^i^lqofioicoe, 'tv ixhtcI iov (^jyv-i yjopw'j\y 

 <Pollux. Kopoov^cgovjopodTA^To 'Gmy^iy^[xMovr^pviJ.9j Hefychius. Apolloniolib.^.annulumiugifigni- 

 Kopc^vy) ficare vidctur , vt quidam in Lexicon retulit. ^ Kopoovy\ fignificat etiam fummam partem penis, qusc 

 Jumma glans Latinis dicitur^Caslius. Etrurfus,Eadem pars(!nquit)quintoThcrapeutices a Galeno balanus,a 

 fars ^e- ' ndbis ctiam glans per fimilitudinem vocaair. Kopav/], td cL-^k^ov tv cq JbiV. E Jb^g tts to cqSUoy cdn^ Ip^i 

 nis. ■'T^i^-yopayyjc, Ti^iy^JQvLjySuidas. ^ A corone,id eft cornicc auc, fortaflis ctiam naues yxpa^vih^ dicuntur, 

 C€ronidesT^oTL folum quod cornicisinftar nigr^e fint, fed ctiam quodcicp Actfa (ligna vel tabulas,de qua vocc plu- ; 

 mues. ra Varinus)in prora &puppi per curuaturam inflexa habeant. nam & cornicis collum flexibile eft. Vi- . 

 " dentur autem naues nigr^e zopccy\h<; dici,ad diflTcrcntiam fxi\T07roLp'^ccy id eft minio rubentiia , qua- ' 

 rumih BoeotiaHomerusmeminitjEuftathius inlliad.ct.. Idcmalibicoronenpartcmpuppisinnaui ; 

 intcrpretatur.^Acorniceauc,cuicoIlumflexibile,inianuisquoqj>w/)fitfj'>jpcrtranflationemdi6i:acft, ■ 

 Kopdm ia- q^;^^ ^ coruo corax fiuc conicion appellatur,qua ianua clauditur, Euftathius. Et rurfus, Kopc^yyi to yjy- \ 

 nu^an- y^y^Qy j^^Mof^r;^ tv? /raAoib-jo x,£ix^$,?'^v^^0t^e^y^^c^(xcq:idcft,annulusquoi I 

 m/us. • Quodrurfus alibialijs verbis cflerr, KopmyiToxtJL^x-lov co 'Qncar^rc^ 77$ -Tlua 9j;if^c.Item,To y.o^-uov I 

 xeixo?,? (^T^^ ^v^vlxxJuac^.ltQmyTo TTii^v^c, 'QacarcLcj>ov, quod&^rhoptron vocatur. Coraca (id cft ! 

 coruum)appcIIatum Homerus coronen nominat,PolIux,Et aIibi,Quem niic yJi^ifs vocant in ianua, 

 Homcmsxopcottco dixit.Kog^>u x\mruji Gt;^,Pofidippus apud eundem. AtJ-nx.' ocyp 'wy lpkvTw, 0o(a$ cLTn-^ 



Awrg 



