De Cotur.H.a.b.c.e.fXib.III. 3 5^ 



s^pellari fufpicanris a qtialis , in quibusxanquam in viuariis capt£E menfis rderuentur. ^ CotUrnices 

 apud Albertum vocibus deprauatis dicuntur 4»^<?g<?<pro onyg&^dzhakalokynm^harhyz.. alij, inquit Homdf^ 

 idcm^uagiM(fovtc^ualeas)voc2Lnt. Ortyga Attici dicuntmediaproduda, vt8cxJipv\$i.y Athenarus. Cedma, 

 aliquando propter carmencorripitur,SchoIiaftes Ariftophanis &:Euftath. 0"^^Tti>«?(media correpta) 

 arAoy&fm^s Ariftophanes in Pace. o"/)Tu5,K<»c^5,declinantur peri/;^$. namnominain u^mafculina 

 fimplicia biflyllaba , fi conronantcm aliquam immutabilem initio fecund^fyllabse habent , declinan- 

 turper^MCjVtx^^u^jCxcipeow^rreliquaper^/j^^vtopTu^^AtheniEus. 0'f)Tv>iomomeneftdiminutiuum, 

 Euftathius.ac fi coturniculam dicas.Eupolis op^Tvyicc fju->q>oi dixit. <W ov 'nTmmj ^^d^oc, (T»'ct/oj/ [le- 

 .go,Ti 01) -Troiuy S'iuia.Gou{ , legit Euftathius ) h^nnjy^y ^^X^-^ '^ie^ •> Antiphanes, in timidum vt videtur ^ 

 pufillanimem. O' eMe^o/io^T^/opTUT^ai' '^i^opyi^GalenusadPjfonem. Xfi*vwv,ideftcoturnixparua 

 nomiHaturaCleomene^quircripfttX&yy/cimex^i^/i^/tt^e/tct. Hipparchusquoq^ p^e^y/ctdixit, OufzoiAi- 

 yw^iaiv ^'m >ip6ra, mv tyyai Xmia. -nMoyls^, Athen^cus. Xg*y/ov auicula qusedam qua; apud ^gyptios fale 

 afteruari ( ^tJ06^^^) folebat, & genus pifcis, Varinus &: Heiych.Eftr&: Chennis infula in i£gypto,a- 

 lias Chemmis,&c. Kg«^o5,coturnix,Herych.&: Varin. Kov^iAo?, auis genus,aut coturnix, eft 6^ lerpens, 

 (iaculus nimirum,quafi acontilus,) hdem. To/3tt;J, coturnix, Varinus. 



^Epitheta.Pia,peregrina,apudTcxtorem. ^(pmQ<i^a^ud ki\iQnxutt\. 



^ Dic igitur me tuum paflercuIiim,gaIIinam,coturnicem, Agnellum,hoediHum, Plautusin A- Hommes 

 fin.Carcinus poeta tragicus fuit,cuius filij tres memoratur a Scholiafte Ariftophanis in Pace, ipfi etiam corpcr^ 

 tragici poetx,aparuitate corporis ortyges cognominati,aut forte quod contentiofi &c pugnaees eflent, breuesdi^ 

 i ficut coturnices mares funt. Corpore minutuliperbreues^; ortyges dicuntur , Cselius. ^ OlTDLxm^i- 6iijimtci> 

 i^(fiGlegendum,non xxtfvo^ct) T^icpQvlii (yvtoi^ Q/)Ttj);)5ro(p£io<$, Ariftoteles Problem.io,!^. Gaza vertit, turnices. 

 incaueolis. ^ A^AejtiTuocfo^oviEfchinesdixitinAntiocho: vndenosetiamforte o^Ti>^(|)opov dicere po- 0*^inyy-^ 

 terimus,(cum fbrtaflis qui circumferat coturnices ad ludos vel certamina, in quibus etiam gallinacco- (po/305. 

 rumvfuseratjVeladvendendum.) namo^Tt»;^>co77o$vfitatumnoneft. Poteft&: c/JTu^^jTraAJj^drci^qui 

 coturnices vendit. Ty^^pox.Ji'^ (qr/^u^oxoW? lego)etiamComici nominant (fcilicet tdu? o^T^^p/J-Trb'^.) 

 Sunt & hsEC ortygocopica vocabula, g%07:?3 v tous opTuyct^jslTj^ Aio-cw, (t^vXk sxrcu^) cw£)ci^o^(^Aoy,(fortdc«/g7t- 

 Act,<J^Mov,wW^ jupra in E.) Pollux. Apud Ariftophancrp in Auibus Midias quidam Ortyxcognomina- CHiciid^ 

 tur. Koq>V W (Mx.e{ progJ^cfci, vtSuidasinterpretatur )opTT;>i TTwc^cpQ-^/JfixTtSs^TlfMv^^pcLXlw-Tffi^T^^ 

 y^'<y. Vbi Scholiaftes, Ammonius,inquit,Midiam putauit ortyga ccgnominatum efic, Ct^ ro xAj^iu- 6ius. 

 tkouvaui^t} c^iaifZ^Contyo^ea) Tovtio^^vjycL^xQ^^uv. Nam&alibi/^e^fhcwopTo^^x^-TTscappellat: &:alibietia 

 gallinaceorum ftudiofum eum fuiffe fcribit.Traducitur alioqui tanquam virimprobus &: fur pecuni_9 

 publice, &: 7Hc»;:^Xct,(^v.Habent autem pleriqj codices qvfpaxQixTc^dydidLionQ obfcura:quam aliqui inter- 

 prctantur coturnicem pugnacem, 70 «Ti^/^eaf^ jcoTrletv : ficlo nomine auis fQ}^^ to ■MXirT^ui tIw va<Pcl' 

 Aioujo cnjixCouivuToiioii^^i. Dionyfius Zopyrus ofrrjyiyto^Try legit, dCfx literam ( propter catmen , auc 

 forte de induftria,vt fimul xo/nTrov.id eft faftum, hominis notaret)infertam ait,H^c ille.Mihi qaidem in 

 mentem venit pofte etiam Ti^^poxi^iiTrb' lcgi apta fignificatione &: hominis qui notatur moribus conue^ 

 nientcfunt enim Tv<po4&:/i^7ro5 vocabulaiynonymaquibus faftum&:fuperbiam Gr£eci appellanr* 

 erat aiic Midias homo faftuofus,& inde -Trla^^AoL^^av etiam cognominatus. Vt fenfus fit,Midias vocaba- 

 tur ortyx, eo quod prje nimio faftu coturnicem capite idam referret. Videntur enim coturnices inlu- 

 do ab hominibus,vel ipf^ inter fe certantes perculfie , prsefertim pugnaciores , vt &: gallinacei,caput &: Accipiter 

 ceruicem magis erigere. ^ Niphus accipitrem qualearium nominat qui coturnices capiat. qualea^ 



C Plantaginem aliqui ortyga vocant, Plinius. 0'/)Ti;5<$,herba quxdam , Herych.&: Varinus. rim. 



% Coturnicis ofife pido ftabile ac tutum quippiam indicabant ^gyptij,quod difficilehuiusani- Icon. 

 malis osafficiaturacpatiaturquicquam,Orusin Hieroglyphicis 2,11. 



C Propria. Ortyges^OVTvWjVirinomenapudAthenEeum lib.^. 



C DelusolimOrtygiadicebatur,Strabo. PhanodemusfcribitinfulaDelumab Achseisidcirco Ortygia 

 Ortygiam^^iuncupatam, quod eiufmodi volucres gregatim exmariproficifcatur inhancinfulampor- Belm cdv 

 tuofam,(£uo/)/xo^)iElianus &: Athenseus. In Delo primum vifx coturnices aues quas ortygas Grseci vo- diEiafit. 

 cant,Solinus.hinc&:Ortygiamhancinfulamdictamaiunt,Perottus. LycophronDeluminfulam op- Fabuk'de 

 3 Tti^ct-^^lg/sfe^MoZa/dixit^propter Afteriam. ha^cenim(vtfcribitIfaciusTzetzesScholiaftes)Iouisconcu- Afleria et 

 bitumfugiens,mutauitfeipfamincoturnicem, &: inmalreprofiliensfadaeftinrula, quxabipfaOr- loueinco^ 

 tygia&: Afteriadidaeft. Lycophronis Scholiaftse Dclum Ortygiam didam putaht -zs-a^mviJhi (^lw turnicem 

 ofTvyt S^oujfjiovicL tivI , (coturnieem iUam intelligo , in qUam tnutata fertur Afterie,) vel a coturnicibus in mutatff» 

 eamaduolantibuSjEuftadiiusinOdyfleam.MeminitOrtygise Homerus Odyft^g. Latonaex louein 

 coturnicem mutato Dianam &c Apollinem concepit,quos oeperit in Delo quas prius inde Ortygia vo- 

 cabatur, ScholiaftesPindariinargumentoPythiorum. Aliqui, vtNicander, Delum fic didam pii- 

 tant ab Ortygia oppido. Linquimm Ortygia portU:, Verg. jpuit ^ Ortygia alia circa Siciliam ex oppofito 

 Plemmyrij Sicilise amnis , quje ponteiungitur Syracufis , &:fontem habet Arethufam, cuius meminit 

 Verg.iEneid.3. ^ Ephefusetiam lonia: vrbs olim Ortygiadidaeft, vt fcribuntEuftath.&: Stephanus. 

 ^ b. Caprex infula vlcra Surentum Campani^ , Tiberij principis arce quondam hobilis, hune 



G 4 



« 



