De Cygno. A. Lib.III. 371 



tupant. jGermanicum nomen ©rapmucf forte a Latino ciirruca per metathefin fa^um eft.vcl &tCip 

 iquafipalleremgraminisclicas.Germanieniminferiorespailcrem C9?ufc^ appellanr,nifalIor.Promin-mtlcf* 

 ciant autem noftri & fuperiores Germani @raf?muc0,inferiores & Flandri ©rafmtjfcljc. Spccies Depluri- 

 tiuius generis plures funt,nempe quatuor aut quinq^, vt aucupes noftri obferuarunt. Vermiculos autem graj 

 cdunt omnes.Qu^da enim cx eis maiores funt ,Golore fufcojpr^e carteris canora:.has Lucarni &c girca mufchi 

 lacum Verbanum pccafigas , id eft ficedulas nominant , quarum %ura in priecedenti pagina expreffa J}eckbf(Si. 

 cft. ^ Ali^atricapill^edicuntur, noftris 0cfjn>ar^fdpff/Iralisc4//>fr/,vel/^/^;?^rd'.Hisaudiocaputin 

 prima astate rifbere , deinde nigrefcere, maribus duntaxat : foeminis v^r^ femper rubere. auolare eas 

 hyeine.Gr£Ece,nifaIlor,hodievulg65(s<:(^07£iT^ctvocitant.Atricapillam(inquitTurnerus)in Anglia 

 nunquam vidi , neq^ faepius in vita quam femel , Ferrarise in Italia mihi demonftratam. Anglorum 

 ^ettd> (fLipra. ttttmgam dixit) & Germanorum graf%ico,quod ad corporis m agnitudinem attinet,{imi- 

 lis erat. fed atrum habcbatcaput, &: reliquum corpus colorem magis ad cinereum vergentem. Fortc 

 hxc potius ficedula dicenda erit quam prima , quum atricapilla a ficedula AriftoT^li temporetantutn 

 <lifterat,quocapitiscolorem mutat.Seddeficedulaiterum fuo loco dicemus. f Teraafpeciespedo- 



quando hyeme mares tantum complures fimul apparent fine vlla fcemina. f Ad curriicarum genus 

 autficedularum,hanc quoq^ auemperdnere puto qu^circa Argentoratum Germaniee <Silrftitcr ^^f^^ 

 appellatur,cuius iconem inter pafteres dabimus. nam & {pecie& magnitudine conuenit, vt ex pidtu- ^^^^ 

 ra conijcio, & vuis eam pinguefccre audio,vt ficedulas. f Italis/?/.2:4;^<7/c^^(quafi myiocopvs, id eft mu- P^^'^^^' 

 fcas & culices roftro pungens ae deuorans ) dicitur illa ex prxdidis auibus,in cuius prsecipuetiidocu-/^^* 

 cuiusreperitur:quamterdamfpeciemfupradidam eflcconijcio. 



f Eliota Anglus currucam incuius nido cuculus parit,fufpicatur efle eamauemqu^Anglice 

 pafTer f^pium appelletur,^^ hedgejparo^e: quo nomine didam apud Anglos auiculam Turnerus paf^ 

 ieremtroglodyteninterpretatur: cuiapudGermanosetianomeaf^pibusgauufcfjltpP^. ^ Grafmu- 

 fchi(ficprimafpecies fimpliciter &perexccllentiam vocamr Germanis,nifallorJ nidumhumiinfru- 

 teto fpinofo vuse crifpq,vt vocant,reperi apud nos circainitiumIuni):inquoouaerantquaterna,auel- 

 lanxmagnitudine.Fertur &: inter harundines nidificare. f Illyrij grafmufchumnoftrum vocant/'/^- 

 .Gyb.Longolius eundem Grjece segithum dici fufpicatur. 

 C V R R V c ^ quoddam genus inueniri audio capite(verdce) flauo vel croceo. 



D E c Y G N o. 



/^Y G N V SyKuxvo^ , auis nomch eft Grsecuih vetus,quam Grajci hodie cyprimm appeilant.Latmi ec-^' 

 ^iam Grxco nomine cycnum , vel potius cygnum c ing mutato , frequentius quam fuo olorem di- y ' 

 cunc. Vergilius tum olorem tum cygnum nominauit. 



' f De Hebraico vocabulo non conftat.if^c/^^z^, nn'^, Lcuirici i i .intcr aues impuras numeratur, "^^^innt 

 (alias n^n^^ , rachama fcribitur , ) vbi l x x. interpretes cycnum reddiderunt. fcd cycnus im puris &: 

 cibo negatis auibus, mco quidem iudicio, adfcribi non debet. lidem l X x. pro eadem voce in Deute- 

 ronomio verterunt epopa,id eft vpupam: vbi Complutenfis codex,non epops,fed porphyrio habet,&: 

 fimiliterHieronymitanflado.Chald^usinterpres pror4f^^;«transfert ierakreka^ i:^^'^'!^^'^? (fortea 

 croceo fiue flauo coIore,quem illis voxierakrek fignificat,P.Fagius)in Deut.& Leuidco. Arabs rakam, 

 heth litera verfa inkaph. Perfa voce Hebraicam rctinet. Dauid Kimhi racham docet eflle aue qu^ 

 valde afficiatur in fuam prolem : vc &: R. Abraham fimul indicans dodiflimum Saadtam eande auem 

 Arabica lingua rakam (vt diximus) appellari afl!erere. Racham auem fic didam a mifericordia ( pietate) 

 qua in pullos afficitur,Iuda^i noftrates %^{<x^it & 2(^C( Gerraanice,id eft picam interpretantur,Mun- 

 flerus in didionario Iingu£EHebrq£e,&: fic edam ipfe reddidit Lcuit.ii.Sed racham{stnos fupra docui- 

 mus inGypseeto) omnino auis rapacisnomen eftqua; cadaueribus vefcitur : fiuegypa^etus eafic, fiiie 

 offifragafecUndum alios..Ofllfrag3equidem,vt &vulturis ,mirusinprolemafFeduscelebratur. Fi- 

 mus vulturis fuflitus fcetum ex vtero pellit , Diofcorides. Serapio interprfes pro vulture racharti ttanf- 

 tulit. Conftat igitur racham omnino neque cygnuin, neque aliam, vt alij interpretad funt, auem efle 

 prseterquam deaquilarum aut vulturum genere, vel intervtrunqiieambigente, vndegypxetond- 

 men. ^'/«/c/^^^^^^jC^^a^lj^^Leuiticixi. Chaldseusinterprcs verdt&<nn^,^4»£'/4vel^^/<i,id eftcygnij, 

 (in Trilingui Didionario Munfteri kaueta ( vel chauetha ) legitur, facili tranfitu a litera ^ in "2 )Rabi Sa- 

 lomon interpretatur fc^O*»^^'^!!^, z^uetiam vel ciuetam: fic Galli noduam vocant. Alij aliter. 'vide ih 

 Talpa Kyi. Tinfchemet quidam Hebrzeorum fic didam volunt , quod non fine horrore & ftupore vi- 

 deri poffit.fihom (Q^tL?)enim Hebrxis ftupere fignificat.R. Salomon dicit efl!e fimilem muri nodu vch 

 lanti,hoc eft velpercilio:& Ita lud^i Vulgo exponuiit.Septuaginta Porphyrio verterunc. fed magis arri^ 



H 4 



