DeAmbus 



crc^liorcsalacritatis atqi animorumindiciarunt : nifladmilitum criftas refcrremalumus,quorane 

 Detrahe- ^^^^^^^-g^^^^c ^^^^ "^c infolentius,ncc ftolidius.ln hanc fententiam Ariftophancs in Pace dixir,dc- 

 fccridas '^'■^^^^^^^^^^^»*^'^^/^'^^ ^^'P^^ a(pe<Ae.Ideft,qusEnobiscriftas dctraxit:videIicctrcdditapace.G6- 



' tra fubmittcre fafces dictintur,qui dc iure (iio concedunt,ac legitimam.poteftatcm vltro ad priuatanl . ^ 

 GaUusin ^^*^^^*^^^^^^^"^ demittunt,'&c;Eraftnus. 



ftUt ' J Gallus infilit, A^Aex-T^^ua v ^Qn^m^a.. vbi quis femel vi£his rcdintcgrat ccrtamcn.agaIIoru cerT 

 Ph / 1 ' ^^^^"^^"^ fumtu. Nam is huic animanti mos eft,vt ad pugnam aftiliat, quo magis l2edatcalcarib.{uis 

 „ in hunc vfum a natura affixis , Eraftnus. ^ Philippi gallus , $i Ai-TrarV ctAex^T^uauioc diditari confuc- 

 ^*^* ^it,vbiquisdckuiquopiamfacinore,pcrindevtmaximofcfeiadarct.NamAlcdry^ 



crat Philippi rcgis,qucm Charcs Athenienfis confecit. Apparct autcm Charetem hunchuius fa(5l:i,ni- 

 •mium crebro, nimisq^ infolenter apud populum Athcnienfem vcrba faccre folitum, vt hinc vul^o ftt 

 jj^^- ^^furpatum.ReccnfeturapudZenodotum^Eraii-nus. r/fl5fetiamfuprainter Propria. ^/AiV^rV aAa6- 

 ^nasmore^^^^^'^'^ ^(^^^'^^^'^P^^f^^^^^^^'^^^^^^- 5^DomipugnansmoregaIH,EVJ)5yacc;^5 '<Lr a-. 

 a/& Aex.TO^. In eum qui femper domi deiidens , non audct vel in bcllum, vel in ccrtamina proficifciforas. 

 * Nam hoc animalpugnaciflimumquidem eft, fed domi.Ita quidem interpretcs Pindari^fed addubiia^ 

 tamcn anfcriptufitci^Jb^^^^s^ideft domiabditus.(egoc*trbyu«!;^$ab inteftinispugnisred:cfcribi non 

 , -dubitOi )oi>Sbfm^i diftio noue cSpofita ab c^/tcs Hserebit iniftos qui domi perpctuo rixan- 



. tur,quumforisfintplacidilfimismorib.Conuenitcum coquodahbidiximuSjDomileoneSjErarmus.: 

 ocra 16 ^.^^ ^^pj.^ -j^^^j. pj^Qpj-jg^ ^ Socratis gallus,aut c<z//i^,Nonius Marcellus e Varrone citat Socratis gallu 



in fignificatione caluiti2e;inuenifte fe , quum dormire ccepifTet tam glaber quam Socratis gallus , cfle i. 

 , ^ faduericiumcumpiIis&:probofcide.SentitquifquisiIlicIoquitur,fequumiretcubitum fuiflclieui 

 corpore,nec vllos habuiflTe pilos toto corporcin fomno transformatum in erieium qui totus hirlutus 

 eftj&fuum moreprobofcidehabet.Sciofocum efle mendofiim. Aldina£Editioprogallolegitf4^«w. 

 egof4i7«/»malim,&c. Adagiiiconuenietinnudos&inopes,Erafiiius.NoftraxditioVarronisvcrba 

 <^aliu4 m ^^^^^ ' ^'^'^^^^^ ^"^^ dormire coepiflet tam glaber quam Socrates, caluum cflc fadum cricium ^ 

 fuo fler- ^^^^ '^^' T QhP^ fcriptu eft in ludicro Scncca?,Gallus in fuo fterquilinio plurimum poteft , pro- 

 miiimo ^^^^^ fpeciemhabet. Intellexit, inquit, nemincm parem fibi Romje fuifle, illicq; non habere fe idcm 

 plurimu S^^"^' ^^^^""^ fterquilinio plurimu pofle. Allufit ad Claudiii imperatore Lugduni natum. ho- 

 i?oteIi dieq3 decanc vulgo dicut,eu in fiio fterquilinio plurimii audere.In alieno timidiores (umus omnes,in .-i 

 Supera q"i% regno ferocior eft &c animofior , Eraf Tappius ide adagium Germanice vfitatum recitat. l 

 tJes ~a ^^".O^'"^'^^ ^"fff^ttt^^^^^f^fi^li^fwi^* f Superatusesagalloquopiam^H^-TjvjQ^STijosaAecJ^uovo^jiO' 

 n -^. prouerbialis in feruos qui dominos a tergo fequuntur,fupplices videlicet & abie£li , cuiufmodi fo- 

 tiam Z^^^^ fuperati in pugna. nam hjec auis in pugna fupcrata filet, &: vltro fequitur vidlorem. 



Galiina^ Suraptum eft ex Ariftophane nifi me fallit memoria. Refertur ab Eudemo , Eraimus. ^ AAex.^ 

 ceus Td a9A>jT^TctFa.^«j[of.eelebratur enimifti agencrofitatCjSuidas.fed magis probo copulatiuacon» 



iundionem interferi,vt alibi apud cundem habetur, AAexjTuoj'* x) a a8>jt^^ Tctvciy^ajiovjVbi etia prouer- 

 ^ * bialitcr vfurpari fcribit. vt fiuegallinaceu Tanagrseii, fiue athlctaTanagrseii diCas , animofum dc ftrc- 

 nuumintelligas.elegantiusautefuerit,fihomine&athletapugnaceac forte,gallinaceiiTanagr^umj, 

 GaBna <^og^omines:quam fi athlcta Tanagr^u fimpliciter non enim athletas a Tanagra laudatos legere mc- 



■ ■ " mini, fcd gallos tantu. C Gallinacei in morem trepidat,nT7ic\T<| »5 71? aA/>c7»fi.in male afte^lum & c6- 4 

 remtrepi' ^^^^^^^^^^^^^ pauitante opponune dicetur. -Trfnc^rcjKcnim Graecis fugitarc fignificat , atqj expaue- 

 ^ fcerc.pccuIiariterautdeauibusdicitur.nT»ioa-fc{4»pD^/;^$aWt/)aA£XTO^^ pocta Tra- 



gicus,que Athenienfesmillcdrachmis muId;arunt,quc)dMilefioriiexcidiiitragaEdiac5pIexuscflct.' 

 Quod quidem cgo non adferipturus era inter adagia, nifi comentarius Ariftophanis hoc nominatim 

 proucrbij loco retuliflct. Merainit huius & Plutarchus in Alcibiade ,qui cum antea fuifl^t ferox &in- 

 folcns,cxSocratisfamiiiaritatccoepit eflfemanfuetus acmodcftus. Citat aut hunc fenarium c pocta 

 quopiam, ^'"T^vi^ aXixrmp «5 x\(yoi4 Trlepoj'. Pauidus refugit more gallinacei, Quum viclus alas ille fiim- 

 mittit fuas.Meminithuius&:invitaPelopida:. Ca^teriiquanquamgallusnaturapugnaxeft, vbitamc 

 fcimparcminconflidu fentit,miredcie(ausacfuppIexprofugit,rifum prsebensfpedatoribuSjEraC 

 Gallorum yj^g paulo infcrius, Veiparum examen metuit Phrynichus. J GaUorum incuiarc ventres, A' AejcpTyoVai' . 

 incufare ^'^(pgc^jcoiA/cw^dccdacibus^acluxumultii abfumentib.facultatum. Huic enim animati ventermi- 

 ventres. rificecalidus,ita vt omnia ftatim concoquat. A^AeJcjTi/ovos^' e^paoxexo/A/ctf e%6<v, Tci-^yQy jcjtQe^j/^p^ja^ 

 >o6<oj'> Ariftophancs in Vcfpis. hoc cft,Mihi dixerat vcntrcm efle gallinacei, Velocitcrqj conco6turii 

 Vef^amm argcnnjlij;Hocgenushomines Grjeci dicunt?ccicTtx,':Tieti^jr^ 5/oia*, id eft deuorare fubft^tiam.id enim 

 examen eftatrocius quam Tc^tTK-fpctyelK.Eraf Quod fi quis gulofus natura acCufaret,qu6d calidiorem ventricu- 

 metuit lu gallis tribuiflet& omniaconcoquentcm,inhunc apto fenfu adagium c5ueniret,GalIoru ventres ab 

 Phryni-' coincuiari.noftri ventriculum huiufmodi, mergi ventriculum appcllant,<m fte^ar^n 2[)?agen/qua- 

 chusvekt lcjn homini voraci ineflc aiunt. ^ Vcfparum cxame metuit Phr^nichus velutgallinaceus: proucrbi- 

 galiiha- xxm conucnit in eos,qu! damnum patiuntur.cum cnim Phrynichus tragicus Mileti capriuitatcm ag&* 

 €€us. j Athcnienfes mctuentemperhorrefccmcmc^ lachrymantcscieccruiK, ^lianusin Varijs 1 j.17. fed 



alij 



