De Auib 



us 



6io 



dam ab atrore. Dentcr.r^.Clial- 

 dxus vertit fc^ n'^^, ddetha^ vdtla- 

 iatha. ArabscW<?,|^^n Vcx(nan 

 ■dih.XV'^ \K ( vox quidem dih^ ac- 

 eedir ad Germanicam "^li^.) Se- 

 ptuaginta pr^stereut.Efaiseautem 

 4o.eAct(p^o< ( alias gAci<po/, cerui) 

 redduncpro^^^^tf/Z^jnV^- Hiero- 

 nymus miluus.Eodem cap.Efaias 

 Kimhi interpreraturvulgari lin- 

 gmb^^db^^^aultul.^nimimmaU' 

 Jiour^ quod Gallis eft vultur. ) R. 

 SixXomonaltorifch^^oysO Vfc<!, vul- 

 turcm intcrpretatur. Daah, XVt^\ 

 miluus, auisob pernice volatum 

 fic vocata,Munfterus.a verbo fci- 



licet ^44^,quod eft volare.hoc nomen in Leuitico cum delta(re£tius nimiru,) in Deut.cum rho /cri' 

 tur.Deut.14. Chaldseus vertit bathkanepha, n^. kt7ihsgadach^X\y^x Perfa mar an daah;^^'^ \ 

 •^"D.Septuaginta^j^/^J^ideft vultur. Hieronymus miluus. Chalda^usin Leuit.^/4/f'//^4,ireminDcut.R. 

 Abraham probateosquivoIuntidemeflenomencumr^^A, X^^^^Alhadaci^igiuis quiediciturmiluus, 

 And.BeIIunenC ^ Hajida vel f/^^/^i^^jHebraicam vocem Thalmudift^e aliqui daiahlehano , id cft mil- 

 uum album interpretatur ; &: fic didum volunt quod faciat gratiam fiue pietacem cum (bdalibus fui 

 diftribuendo eis cibos. videin Ciconia A. ^ Sus vel /^/Hebraicegrus exponiuir, vel hirundo vel m* 

 uus,vt docui in Equo A. ^ Anapha^^^t^i^"^^ veteres Hebrxi exponunc genus milui irritabile , quaft d 

 dudumnomenfitaverbo^/^^/^^jquodirafci fignificat, vtetiam AbenEzra explicat.noftrateslud 

 vulgb ^rapp/P Fagius. in Ardea A. ^ Ardrias^ burdoSzacifiros.nefcio quiK vocabu]a,linguIa Syl- 

 uaticomiluum fignificant.poftremumaGr^coidinos corruprum apparet. 



^Miluus Graris ixrnvo^ vel vocatur. lo. Tzetzes cum de idino,id eft miluo fcripfiflet,mul- 

 toshocnomenineptecumidide(ideft viuerra)confunderefubiungic.Harpeauis rapax alijs miluus 

 eft,a]ijs miluo fimilisauis,alijs alia qusedam. Wd-in Harpe (^.Miluus auis eft quam vocamus harpam, 

 Tzetzes. Harpetos, KpTaixir^ , miluus eftCretenfibus, Varin. & Hefychius. Ariftoceles &: Piinius har- 

 penamiluo manifefte diftinguunt.MiluushodieaGra^cis vulgb A5/7nidicitur, nimirumalupinara- 

 pacitate, Varinus inlVrn^x. BeIIoniustamen//W/zy«;;(?hodievocari fcribic. f^MiluiusauisItalice/i; 

 nichio, miluio^ Scoppa. Nihim corruptc vulgb dicitur , Niphus. Inuenio &:»&z? fcriptum, &i niggo. 

 Foyanao^xoo^^ Italicum vocabulum eft , quafi pullana , ni fallor, a rapcu pullorum, haud fcio miluus an 

 buteo potius. ^Hiipanice,«?/7i^<?. Miluos quofdam Hifpani regales appellant, Pet. Martyr. ^ Gal- 

 licemilan, &c eftorfflequoqi Roberto. ^ GermaniceQfBp/^^eije : vel vt Peucerus &:Eberus fcribunt, 

 ^C%r. Flandris QButtJC* Genus quoddammiluiSaxoniceDvWftdtr>l)dicicur: PauIusFagiusfcri- 

 bir DvOfdtt>t) / &: miluum rubeum interpretatur. Vulgus noftrum miluum furem pullorum appellac, 

 S)nmt>Uh' Miluus vel S^nmvav^l Ge. Agricola. Angli verb accipitris generi, quem rubeta- 

 rium efle conijcit Turnerus , a dilaniandis gallinis nomen impofuerunt , hen harroer. Ego circum 

 accipitrem priuatim gallinis infidiari legifle memini. ^ Anglice , agkde, a putuk ,a kytc^j Turnerus. 

 ^lWyncc ^luniak. 



De var^s ^Degeneribus miluorum. Duo miluorum gcnera noui , maius & minus: maius colore prope- 

 mihioru modum rufFocft,apud AngIosfrequens,&: infigmter rapax.Puerishocgenus cibum cmanibus in vr- 

 generib. bibus&oppidis eripere folet. Alterum genuseft minus, nigrius,& vrbes rarius frequetans. Hocgenus 

 vt jn Germania f£epiflime,itain Anglia nunquame vidifl^e recordor , Turn Et rurius in epiftola ad me, 

 Miluostaleshabemusin Anglia,qualesnufquaalias vidi. NoftratesfuntGermanicis mulib maiores, 

 cIamofiores,adalbedinem magis vergentes,&:mult6rapaciores.Tantaenim eft noftrorii miluorum 

 audacia,vtpanempueris, pifi:esfoEminis,&Iiidariafepibus,&:virorummanibuseripereaudeanc.Imb 

 fepepileos hominum capidbus,eo tempore,quo nidulantur,vi auferre folent.Miluorum duofunr ge- 

 nera:alteros tempeftale noftraregaIes,(nimirum %^iiivo\)tX\ Germani. Hifpani etiam regales quolda 

 miluosappellant.Niphus regalem aquilaquandam aquibufdarn pygargum exiftimarifcribit.jakeros 

 nigros, qui & robuftiores funt, Bclifarius. f Albertus pro idino perperam habet acrinoz,S)Clartinoz: 

 quod (inquit } paruum genus eft milui , &: vocatur apud nos miluus rifus. Ego conijcio illum Germa- 

 nicam vocem ^ac^tri; / fic voluifle interpretari. quse ficubi in vfu eft, cura rifu deriuetur ratio- 

 nem nullam video. etiamfi (acfjCtt Germanis ridere fignificar. quin pocius fu(picor harpam vel mil- 

 ui genus circa aquas &: paludes verfari folitum, quod CWa^tPl) noftrum vulgusappellac,ideftpa- 

 luftremmiluum,alicubi ^ac^tttp vocitari.paludemenim Germani &: &:Xc»c^m/quafiIacum, 

 appellant. Eodeminloco vbi Ariftoteles^dehift.anim.alicubi^habeCjj^AZtJjX^P^foy^AiCt/oj/.imperite 



miluorum 



