DeAuit)US 



<JMym?c, ^'My TT fiXjMei'^))'^, auis quaedam,Herych.& Varinus. 



Df AvibVs qv^Xrvm nomina N litera inchoat. 



^erm. N E R t o s, Ng jOTosjauis apud Ariftophanem in Choro auium,qua: fit non conftac , ncc adfcrum 

 quiequam Jfcholiaftse. 



SDE NOCTVA- 



I 



i 



'Vt c T V a a tehipore no^tis dida quo canit vel volat , Fc- 

 ftus. Quanquam vero mulca nodurnarum auium genera 

 {inc,hascvnacamen prxcseterisapudLacinosnomcn a nodc 

 accepic, vc yerpercilio apud Grsecos nyderis. Albercus cameii 

 videcurno(3:uam adomnesaues nodurnasgenerale vocabu- 

 lum facere. ^ Hebraicu nomen kos., , noduam incerpre- 

 tancur,cui finicima eft Germanica vox jl«^:alij nydicoracem, 

 alij aliCer. vidz^ in Bubone o^. Pro voce umah , tiz;?*^, Letii- 

 tici II. Sepcuagincavercerunc^/4«x,ideftnodua:icemDeuce- 

 ron.14. vbi communiseciam cranflacionoduam habec:alij ny- 

 £licorax.Munftero iaamh jfecundum Abrahamlob^c). efta- 

 uis qujEponic oua fua in cerra , & vulgo vocacur Jlruza,id eft 

 ftruchio. ^ lanfchuph , ISWV"- , omnes Hebrjei fenciunc efle a- 

 iiem no£i:urnam,a ianaph{nefceph pocius, n^2?l)quod crepUfcU- 

 ium fignificac.cum cemporis enim apparec,vc Aben Ezra dicic, 

 ciimlucem incerdiuferrenequeac. noftri(& Sepcuaginca Le- 

 uic; 1 1. jibin exponunc, P. Fagius.Munfterus Deu 1. 1 ^.noduam. 

 Vide fupra in Cygno No6lua {ianfchuph^^&c coruus habica- 

 buncin ea^Efai^e 34. Munftero interprecchoc eft, defolacareddccur.cxponuntaucem hoc loco etiam % 

 Hebrsei ianfhuph pro nodurnaaue. ^ Tachma^^ O^PTTf^jauis qusedam impura & irapax Leuit. 11. Se- 

 pcuagintalarum incerprecancur,Deuceronomij vero i^.yAotlTjtstjHieronymus noduam. vide in Laro 

 Tachmas eft nydicorax , fic did:us quod rapiac & {poliec cseceras aues. vndeThargum HiePofoly- 

 mitanum habecA4//i'«/'/>/>^,arapacicace.^4/^?/'^(t^t5n) enim rapere fignificac. Idem quoqj^^^^.Chal- 

 daice dicimx z,iz.ia, b^^y^^y, ab elatis plumis,P.Fagius. ^ Tmfchemetj aIijsnoduam,alijs aliud animal 

 l]gnificat,v t fcripfimus in Talpa ^ Lilith interpretantur lamiam,onocentaurum,no6i:uam,vt an- 

 notauimus in Onocentauro.&: fortc vlulam fignificat,alludente vocabulo. '^Kipodnon nodua,ncc 

 aliud animal eft , vt quidam fufpicantur , fed omnino erinaceus. ^ Intrilingui didionarioMunfteri 

 aliaetiamnoduse nominainuenio:nempe/'/;»2!^,0'^^'^'^:&/'/)?/'///'/M,t<ti"\ti'''^. 



^ K^llakaltki^id eft aues nodicul^, Syluaticus. videtur autcm no6^uas intelligcre. Albertusno- 

 duam halathron inquit Grarce dici,imperitifi^me: videtur autem Perfiea vel Arabica ea vox efle ex A- 

 uicenna.Idem Albertus noduam & Bubonem ih Atiftotclis de animalib. fcriptis non {emel coftindic. 



^ No£tua Gr^ce yAcwjJnorainatur a glauco oculorum colore.& per onomatopceiam ciccaba, 

 &:cicymis.vndeetiam vox5ux5t/2c/Jy confidaeftapud Ariftophanemin Auibus. Y^ou^r kyx.^r[ yuxAj/Lu^f 

 Callimachus,vtcitatScholiaftes Ariftophanis. vndegigncndi cafus yuxjjfA^i. Hinc&cicumseno- 

 men. Latinum forte Gaza finxit,quo nydicoracem fnterpretatur ex Ariftotele. Volunt autem aliqui 

 nydieoracan eandemcfle auem cum nod:ua,vt Ifidorus:a]ij diuerfam^vt Albertus &c nos quoqj.Ny- 

 dicorax nodua eft: multi bubonem efte contendunt. funt etiam qui adferunt efle orien talem auem, 

 qu£e nodurnus coruus appelletur, Eucherius. KixAjfJwi^, nodua, Hefych. malim KtxAjfuq. Kv(iluJ<xji^, 

 7Ac{^5<,Iidem.Ko)cyu3S«^vi,no£i:ua,He(ych. &: Varin. hodieecia vulgo Gra^cisx^s^jtj^^i^ictdicitur. Ho- 

 merus noduam a dijs chalcidem dici Tcribit, nimirum quod eius pennse xs colore referant; abhomi- 

 nibus cymindin. XctXxiSk, -luxAyioxym 9goi, cw'<^£5 xv^uii/hv., Homerus Iliad.g. accedit autem cymindis 

 voxadcicymis. F/Wl^inCymindideinteraccipitres. ^ B?(po<,nod:u£eapud SymeonemSethi.w'<af^in 

 Bubone A. TuTt»,no£tua, Heiy chius & Varinus,per onomatopc^eiam vt conij cio : forte a voce tu tUjVt 

 Plautus habet.Kei>^i,nodua, vel djEmones,idola, lidem. ^ 2?t?cv alij nodluam.alij picam aut accipi- 

 trem interpretantur,Iidem. ^Glaftus(^/^«^potius) auisPalladi ^cra,coronamincapitepennatanx 

 habet,ocuIos vt nydicorax magnos,in agris degit, Kiraniies. 



^ Fr. Alunnus noctuam Italice inteviprctatur nottola^ bubonem vero ciuettajneCcio quamredc. 

 Ego bubonis alia Italica nomina fuo loco attuli, ctuettam non aliam quam noduam arbitror. Scribunt 

 alij ziuetta > /^ettaj ziguetta^ &: magns paruasque diiFerentiam addunt, a (exu nimirum petitam vt fit 



in gene- 



