corace. Lib.III. 



\^7ro^mMa>y ' w ^•'"M ojnom Uv^oyQ Varinus perperam habet riypo v) u<; Kuto^oi/ ti j^>^$, 5^ ly^wu 

 E'My!<OTDv?ov,Varinusex Euftathio: apudquemetiamficeftertur,rAca;^fc<5 A'0Za;'a^:vtapud Ariftopha- 

 nisSchoIiaften,T<'5e<'5 A'6i4<^oi?yAca;x'fcvwo%gi'; ^ rAcoj^B^-TToAe^^Nodua inciuitatej^roc^o/^ctra^^a- « 

 A»Sfc<ct<5. 'c>A'em% y^^^L^ ^ou,^\ihrn kyLf07itX2A^Ucfyd\. hoceft,Etprouerbiodicitur,&:reueraPhce-"^ • 

 drus in arce noduam confecrauerar. ^ Nodua aliud fonat, aliud corniXjin diftidentes &c quibus ma- 

 lcinter feconuenit. -i^/i/^inCorniceZ). I[ Nod:uaintercornices, hodievulgodicitur, vbiftupidiora- ^^'^ « 

 liquis in homines petulantes ac dicaces incidit : fimileifti apud Grsecos , Afinus inter fimias , Erafmus. ^'^^^^'^ 

 Germanice eftertur , (^ttt i^utc mUV iinm ^aujfm ^vaHw. Vocabulum autem (ink v\a\x potius ^^^^^ ^^^" 

 quam nodux conuenit. ^ Noduinum ouum^rAou^Veioyaoj/jrefertur a Nicolao Perotto in Copi^ cor- ^J^^'ri ^ 

 nuprouerbijloco,necexpIicaturtamen. Fortaflis antiquitus abftemium &avinoabhorrcntemhoc - ' 

 adagio fignificabant. Philoftratusenimouanoduseinfantibusdata vini odiumin eis excitare fcribit. ^^^^^^' 

 Suncquinegentnoduinumbuuminueniri. Prouerbium itaq3quadrabitveIinhominemnihih,nul- 

 lius frugis, iuxta fabulamentum ^liani, (fed ex ^liano qusedam hoc in loco transferens Erafmus, ny- 

 deridemimperitenoduam vertit:)veIinremraraminuentuiuxtahorum fententiam,Eraf ^Nodtia No^ha 

 volat: vide fupra inter Aufpicia. ^ Noctu^ LaureoticsE,prouerbium iam inter icones explicatum eft: voUt. 

 •&;illud, Multae nodux fub tegulis latitant , ibidem. ^ Noduse quid communecum Minerua ? vide- S. No^ua 

 turprouerbialiterdicipofte, flcut &iIIudMineruxfelem comparas. nihil enim his animalibusciun Lmreo^ 

 Mineruacommuneprseterciefiosoculos. tki)i>. 



^ EmbIemaAlciati,tof.v^iy^/i'^/^^;»^»^infcriptum: p.NoBuA 

 Nociuavtmtumuliifipervt^cadauerabubo, TallsapudSophoclemmJlra fuelia{hxchi^i>c) quidcom- 

 yf;3ffAlntegruminBubonefcnpfimus.w'^.fetiamfupraini7.<:. mumcU 

 ^ Eiufdem aliud (ub lemmate, Prudens magis quam loquax: Minerua . 



NoBuaCecropijsinfigmaprafiatAthem, Interauesfanim^uaconfdif. EmbU- 



K^rmifer^meriioobfequijsJacrataCMineruaefl, Garrulaquocornixcejferatanteloc». mata. 

 ^Charadrivs videtur fpecies noduas, Niphus. fed noduse nomen nimium extenderc vi- Chara-- 

 detur. nonenimomnemnodurnamauemredenoduamappellabimus. drim^ 

 ^ A s I o noctuarum genus eft maximum , quibus pluma aurium modo ^micat, Plinius. Grseci Afio m- 

 ' quandoq^fcopas vocant,aliquandonydicoracas,ideft vlulas: &quandoq50tosquafiauritas,Hermo- Siua fbt- 

 laus./^/V(?fuprainEIemento/^. ^i^^^ 



f Apud Nigritas reperiuntur vefpertiliones &r noduas magnitudinis trium palmorum, Cada- 

 muftuj. 



DE NYCTICORACE. 



>QYcTicoRAxgcnusauisfolitari^,Varinus.- Nuxli7r£7v/jd/jogy o vy:67/>w^J,Idem&;Hefychius. 'mmin*, 



^Obfcurus quidam inepte nodicoracemfcribit,& bubonem interpretatur. Eucherius,Ifidorus,&: 

 Ambrofiusnoduam&nydicoracemprovnaaueaccipiunt. i^/^/^inNodua^. Nydicoracem multi 

 bubonemeflecontendunt. funtetiam qui afl^erunt efl"eorientaIemauem,qu£e nodurnus coruus ap- 

 pelletur, Eucherius. Aduduc eft nydicorax, & fecundum alios cft auis qu^ dicitur bubo, Vetus gloflb- 

 graphus AuicenncE.'y/i-?inBubone^. r\ouJyAi,id eft noduc &:nydicoraGes,nominanturab Ariftote- 

 le de hift.anim.9.3 4. vbi Albertus, Auis autem quse hein vocatur,& ea qu<^^/^/^A;,funtgenera bubonum, 

 &alise qusedamgenera funtnoduarum.EtaIibi(inIibrum S.c.^.hift.anim.) coruumnodurnumGrie- 

 ceak kanen vocari.qu^Evoxforte ArabicaautPerficaeft,&;ab Auicennavfurpata. nihil minusenim 

 quam Grseca eft. Nydicorax dicitur etiam cicuma. Sunt qui otum dicant nyiticoraca , Hieronymus 

 noduam,CiElius. Theodorus apud Ariftotelem in oti auis defcriptionepro nydicorace vertiti^//^^»!/, 

 quod non probo. alibi verb egoHon vlulam interpretatur , nydicoracem cicumam. Fefto cicuma eft a- 

 uisnodua.niflfortelegendum cfinoBurna. Grarci etiamnoduamcicymidapominant,peronoma- 

 topoeiam vt videtur. Fide in Cymindide inter accipitres. Chald^us Pfalmo loi. pro Hebraico nomf- 

 ne kosyvcmikiphupha, ^ti^ti'^^. (noduam quidam interpretantur: ) quod ad cicumam Latinum acce- 

 dit: & adcucupha i£gyptiacum,quod eft vpupa: nam 8c kos vpu^zm aliquireddunt. Afionesnodua- 

 rum gcnus maximum Gr^ci fcopas vocant , aliquando ny6J:ic6racas,id eft vlulas : &: quandoqueotos 

 quaflauritas,quoniampIumeaseminenteshabentaures,vtinquitPlinius,Hermolaus. Scoppanydi- 

 coracemltalice barbaiane interpretatur : quse vox vlularum generis aucm fignificat, cm (Sc^fetCrCUL 

 Audio & nitoran efl^e Italicum nomen auis nodurnse, peregrin^e & fimilis cia ab Italis diQcx. videtur fa 

 nenitoran nomen a Grarco nydicorax fadum. Georgius Agricola Germanice tRac^frak / ideft cor- 

 uumnodurnum:cuius iconem hicpofuimus. SjT/yAo^ auis qux &c vvytjoCooi dicitur : alij nydicoracem 

 reddunt, Hefychius. Strixquidem etiamLarinisauisnodurnaeft. rAct^^jj^yx^^oCa^eft, auis nodiirna, 

 Idcm.Suntquinydieoracem velintefle vefpertilionem,Niphus. ^ Ego no(auam,bubonem,vlulam 



Gg 



