l 



De Sirembus.Lib.IlL 737 



fjjonte natur^ multis in locis ^di, non modo cauis ore angufto (9' /jlovov 'Qa atqofzav Tomi^Ted in littori- 

 bus eciam modice cauis , ad quas vnd^ pcr motus diuerfos allife fonum non ingracum eliciunt. ^ A- 

 thena^us coqui cuiufdam facete per Sirenum fabulam iocancis h^c fere verba rccitac:Si femel culinam locmco^ 

 meam arteinftituero , idplane futurum videbis , quod olim circa Sirenes contigit. Pr^ (uauitateenim quicumC- 

 nidoris nullus per proximum vicum tranfirepotcrit: fed accedens quiuis hians ad fores tanquam afE- ^^fn. ■ 

 xus ftabit , donec alius quifpiam naribus obturatis adcurrens eum abftraxerit , Hsec omnia Euftathius 

 induodecimumOdyfte2e,cxtemporeanobisconuer/a. . 



^ Sirenes exiftimare conuenitillecebrofas & fraudulentas efte voluptatcs: qu^ delicatis , blandis ^ordis 

 mellitisq5 pr^^ftigijs omnes homines grauiter irretiant,quicunq5 pr^fencem vicam taquam mare quod- i^f^^p^^- 

 dam nauigant. Has voluptates ille fuperabit , qui exemplum VlylTis imitatus , anim^e facultates & fen- ^^^^ ^^^f 

 fuum inftrumenta connata,diuinis rationibus adionibusqj veluti cera referferit, ita vt inani nullo reli- defAhuU, 

 «Sto fpatiojillx fruftra occinentes admitti experiantur;corporeos aiat impecus robuftiftimophilofophi^ 

 vinculo compefcuerit , externisq5 machinis inexpugnabiles efFecerit. Hoc enim padolicet fentiens 

 non fentire videbitur,& audiens obaudire. Etenim voluptates fimplicitcr expertum efte,non ftatim a- 

 nimam corrumpit,{ed per omnem vitam ipfis adhserere vclle temperanti^ optimarum adionum im- 

 memorem,hoc vero eft quod pra^fentem animjE internecionem afFert, Author incertus qui morales 

 intcrpretationes errorum Vlyffis condidit,quas nos aliquando e Gra^cis Latinas fecimus. 



5* ApoIIonius Argonautas fcribit mare nauigantes vidifi^e infulam Anthemoefiam (fic&He- Ex Apol- 

 ^ fiodus vocat,) in qua Sirenes fuerint. E^j/Qci, xiyuGUi Xeiplu^e^ aimyr A^^^mh^ M-^m ©ixyyaojf pLjoX-lomO' 

 '?e^(nv^%m^7ivi^'W'uap.cL^(iXoi]o. Additeas Acheloi&Terpfichores fiIiasefi!e,&comitatasaIiquando 

 Proferpinam adhuc virginem, alias auibus,alias virginibus fimiles afpedu. Nomina earum a Scholia- 

 fte annotantur h^cThcIxiope vel Thelxinoe, Molpe, Aglaophwnos. 



J Siren vel firena,vt reccntiorcs quidam Grammatici fcribunt, monftrum maris eft fic didum Sirenes 

 eipei v,quod connedere vcl retincre fignificat Vel a quod eft catena,ec) q uod libidinis vin- ^ndedi- 

 culum Sirenes fuerint. vel a av^a) quod eft traho, vnde quidam per ypfilon fcribunt,fed perperam. vel ^^fint. 

 a verbo aiicn. Sed friuolse ift^ Grammaticorum coniedur^ funt,quarum vna fi mihi recipienda foret, 

 fts^ ih^ (r<j^c,id eft afune vel catenaSircnes fuifle didas prae cseteris probarim:qu6d audientes id^i- 

 .cet voce illarum capti ab ea tanquam fune penderent , & tanquam alligati traherentur , vt ab Herculis 

 Gallici orc procedente catena vindi quidam illum fcquutur apud Lucianum , quod ad demonftran- 

 5° dam eloquenti^e vim confidum eft. Nec difplicuerit fi quis a far Hebraico verbo deriuet, quod canere 

 &pfalIerefignificat.Eifdem2i4rIigareeft,vndeo-£<e5^fortedicitur,quodeftfunis&: vinculum. f^See 

 /510^6$, (4 -^4^;^? c^cLf^ym x^fz^m^ ^uuoifxuc, , Suidas: apud quem etiam ^ZeiplwioffAjAog legimus. Si- ^ExSuid 

 renes fabulantur fuifl^e fpecie mulicbri a thorace & fupra, inferius vero auitia,Idem. Et rurfus, Xu^Imcl^ 

 (pcLoi Jy^Xvzirpoozoim. opvlQict hcq, &c.hoc eft , Sirenes aiunt aues quafdam facie muliebri fuifl^e , qu^ prse- 

 rernauigantes vocis dulcedine demulfos meretricio cantu deceperint , & tandem mori compulerinr. 

 Reiautemveritaseft, efl!eIocosquofdam marinos^ToWs^ctAa-TliV?, inipfo fcilicecmari voragines, 

 non in littore) in anguftum redados inter colles quofdam emincntiores , (o/)gai ^aiylrfcvosMyc, , quales 

 nimirumcircaSyrtesfunt, vbicollesfeutumuliarenarumfubipfomarifunt. nifi quis malit anguftias 

 maris inter fcopulos aliquos montium inftar vtrinque extra mare eminentes intelligere) in quibus vn- 

 da:marinse compreflTx&conflidantesargutum quendamfonumxdunt, quoperceptopr^ternaui- if^fgypyg. 

 gantes,&: fludibus fe credentes, vna cum nauibus intereunt. C^terum Sirenes &: Onocentauri apud ^^^^^ f 

 Efaiam dxmones quidam funt , certa quadam corporis figura aftumpta , ad defolationem ciuitacis ali- yiJph 

 cuius , ira numinis. Syri vero cygnos interprecancur. Hi enim loti ex aqua fiirfum in aerem volanc, & ^ 

 fuauem quendam cantum edunc. Vndelob.crigefimo: Fracer fad:us fum Sirenum:( ^^\thleunmm ' 

 draconum, Hieronymus &:Munfterus)&fociuspaflcrum,(9p5j'GJy, ftruchocamelorum, vthocinloco 

 Suidas accipit.)Hoc eft calamitates meas cano, qucmadmodum Sirenes , Hucufque Suidas: qui illud 

 etiam ex Gr^eco quodam epigrammate cirat:Kctj tz) X<xXy\}m, ^uvo r auptwccv yAvxAjTBpov. Habitabuntqj 

 ibi Bix ftruthionis (iaana) & pilofi (dxmones ,feirim , fatyri, ) Efaise decimotertio. Vox quidem feirim 

 acceditadfirenes. Sed Septuagintapro?>^;?/;»vertunt firenes.w^j^?inStruthioneo^. Xeiptcoeiyol /uS^ 

 e^a yuoouttoit; (pii.ai yutXcd^iiaaj;-) o K^xjuXcl^ ^pb^GoxiC/^Ji Aoi/,Hefych. 



^ Fobis Achetoides vnde Pluma^-pedes£ auium-,cum virginis orageratls? 



An quiacumlegeretflores Proferpinavernos, IncomitumnumeromixtdSireneseratls? Bx Ouid. 



^uam pfquam totafiuflra qu&fflis in orhe^ Protinm vt veftram fenttrent ^quora curam, 

 Pojfefuferflu^malaruminffflereremis Opaflis^faciksj.^deoshahuiflis^^artti6 Erroreo- 



Vidiflisveflros fuhitisfiauefcerefennis. ISletamenillecanormulcendasnatmadaureSy rHrepre- 



Tanta^dosorislingu^deperderetvfeim, Virgineivultm.drvoxhumanaremanfit^ heditur 



Ouidius lib. j.Metam. vnde apparet male quofdam fcripfifle poftremam Sirenum corporis partem in qui Sire- 

 pifcemdefinere,authoritate Oaidij: cumhoc 



nequcOuidiuSjneq^ aliusquiiquam vcterumfcripferit, n^vs pifces 

 ctiamfi pidores aliqui noftri temporis Sirenas inferius piices faciant , decepti nimirum vocabulo vul- inferim 

 gi, quodhuiufmodimonftramarina virgines marinas vocitat. itaquefuperius virgines pingunc , &: in- faciunt 



