758 ' DeAuibus 



fundunt : cum fturnos non turdos conio , id eft cicuta pafci veteres teftentur. ^ Stercus turdorum 

 (al2araz>irM eft fturnorum)edcntiuin oryzam cbnfert ad pannum & morpheam, Auicenna. 



Etj/mo?f. a. Turdi a tarditate Voeati funt.hyemis eriim confinio fe referunt, Ifidorus.mihi per onomato- 

 poeiam potius didi videntur.Turdi ciim fint nomine mares, rc verafoeminjE quoq^ funt , Varro de re 

 ruft.Turdi mafc.funt generis, vt plerunq^ ledum eft:fceminini apud Varroncm Quinquatribus,No- 

 nius. ^ AlbertUs turdorumfpecies cnumeraris ex AriftoteIe,tlirture'm pto turdo imperiteponic : vt 

 &c Auicennseinterpres alicubi,vt teftiseft Aggregator. ^ Ki^Xa. aliqui&T^^iVA* eftcrunt,non rede. 

 nam fcemininain Aetomniadebethabere Aduplex (fecundum Atticos,)vtyu)Mct,ox/M«,,iScr^Ma,&c. 

 qux vero A fimplexhabent per))fcribuntur,vt7mA)),oiJp(^Ajj,&:c. Varinus,quiHerodianoetiarahunc tS 

 canone placere ait. Ki;^Acq,turdi,Hefychius &:Varin. K/;^'Act4pro 5u;)(^Ac£4Doricumefieaiunr,apud 

 Comicum & Epicharmum.Syracufani quoq^ )u;^Act$ vocant, tanquam ipfi «J^ej^oms , Athenieus 

 . & Varinus. Ki;^^Aci^ per pleonafinum pro 'A-^^AcLi.KpiixrwpyihcL (lego, Kpictr opvi^ct) 7u;^A<i!y,Varinus. 

 fx^^oL, Yi ^x^cLySuidas &: Hefychius. l';^A)5 pifcisquidam vel turdus auis , Hefych. Sc Varin. i"gx\cc>, 

 turdi,&: melotse (pelles) caprinas , lidem. Cicla &: clice voces a Gra^ca 5ap{A)i corruptas Syluaticus tur- 

 dum interptetatur.K/Mctjanimalvolucre^Varinus non fuo loco, fed vbi 5u;)^Aafcribi deberet. 



EptheU. ^ Epitheta. Turdospingues&crafixDsMartialisdixit.Obefiis turdus,Horat.i.epift.apudTex- 

 toremturdi epitheta funt, Edax, Auidus,Vagus,Trutilans(exauthorePhiIomel£E,) Aduena,Rau- 

 cus. ^ Epicharmus gAcqo^/Aofpayfe'^ 5u;:^'Ao:^ dixit, Varinus:quanquam apud Athenseum eAc<^o(?vMo- 

 (pct-y^sperperamlegitur. 



"DeriuAta. J Deriuata.Turdarium,locus in quo turdi faginantur. Verba ex verbis ira declinari fcribunt, vt 

 verba literas aliaafirumant, aliamutent, aliacommutent. (forteamittant,) vtficinturdo, &turdario, 

 Turdis turdelitio, M. T. Varro. ^ Turdis pifcis eft Columellar, Plinio & Quintiliano. Pifcem arellum non a 

 fijcis. corporis fimilitudine^fedacoloredicimus, vtvmbramatquetOrdum,authorM.Varro.Sic&:apud 

 Grjecos 5u%A)i tum auem turdum, tum pifcem marinum fi^nificac, Hefychio & Varino. YSyM auis 

 eft,&: pifcis fimiliter varictate pundorum infignis, axj^h >coc\jtj(po$ ^ Acwo wtc? , Varin. ^ KiyXitTi/^z v 

 rifiim interprctantur^non quemuisjfed tenuem,(id eft tenui voce emifiiim,)exiguum,(alij contra ve- 

 hementem,immoderatum,)muliebrem,meretricium. fed quoniam alij aliter &: inrerpretarur &: fcri- 

 Ki%Ai- bunt,finguIorum verba enumerabo. Ki%Aio;tto?,o Ae-Trlo? kvjoXGi^^i yiAan;^ Suidas. Varinus fimiliter 

 c]juic,quid fcribens exponit imv^qv yi^^co^^iyi 'mXvuu :(5tj'a)coo;wo)':& rurfiis,mulicbrem rifum. Apud eundem & Hc- 

 (it. fychium)u;)([A)io7/05per)iin penultima,rirus vehemenseft.iccm )uxA)5o?w$,rifusfimpIiciter,h(dem.K;- 

 -)^icLqjLi<;^ rifus muliebris &: mcretricius, Clemens in Psedagogo. KiyyXiiJxcy rifus turpis &: immode- 

 ratus velIarciuus,ai^/Jo$>Affl?^7a(X'7a|/ct^,Herych.& Varin. TiyfiXifrpLli^ veI>t7A//xo5>vel y.yf/ucr/itc^^ 

 y^yaMa]jik ^^'x-iptJ^y^Jup^^AiOT^os >lA6)?,hdem.Egocxdiuerfisiftis fcribendimodisnulluprobar/m, 

 pr^tervnum }up(Aio;;K.o5.HomerusOdyfl^a:antepenuItimo ancillasturdiscichlis &: columbiscom- 

 parat:illud forte propter rifumimmodeftumfS^Tov xi-^(T^ov[kgo vAX?^iop-^v]r^ ^«A^TOi^i^hoc ve- 

 ropropterlibidinemadquamcolumbarumgenusprocliue eft. Ki;)^Aj'^e<vprouerbio dicebantur qui 

 pinguibuscoturnicibusautturdis vefcerentur: autqui riderent lafciue parumqj decore. Proinde&: 

 5up(^Aio;itoKifiimmollem&impudicumappellant. Quadrabicigiturvel inliguritorcs& cupedijs ad- 

 K'%A.'- didos , vcl in lafciuius ludenies , Erafinus : qui vocem xix^i^^v coturnifi!are vertic. nam Ariftophanis 4« 

 (^<jv. interpres in Nubibus idem verbum interpretatur pro eo quod eft pingues coturnices aut turdos efi- 

 tarcjaut indecore & immoderate ridere , ex quo Suidas etia & Varinus repecunc. Sed cum cichla tur- 

 dumnoncoturnicemfignificet,turdari potiusvertendumfuerat.ComicusipreinNubibusfimuIno- 

 minacc^lxjtpotyfeii/jyup^A/^eiVj^AtheniEUslib.S.Iegicxx^Act^^^^^ MuItarpuelJxiu- 

 benc mefibi colIudereno£lu,Kip^A('(Jov7i Si Traao^^t^Trtw x.' ouiroui 5 t/TOxo/ottJ^Cyclops apud Theocricum. 

 Kip^Ai^^^^^g/tti^noT^* >«i"^ 'ZZOxiAeoGoj' [eiazJt/Suidas ex epigrammace- Varinus xixXi^^iy verbum incer- 

 pretaturetiam pro eo quodeft moueri & agitari,crotAeu£cOT3t/,)ttve7c^:in qua fignihcacioneego yjiyK^^j- 

 ^eivfcripfcrim.idenimHefychioeftTumK^crotAwjeiyj^p^r^gJe^Vj-rrcl^ 



^(jj-apud illum fcribicur,corrupte vt arbitror.Idem a cinclo aue , quse cauda fubinde mouei,yay)0\jC,ii> 

 vetbh&dii ait,procoquod eft r^o-e^gcO^j, concuti.Videncur&juyj^Att^^^^W^bhoc verbodida;, 

 q-uodcircacardinesfijosmoueancur.Etforte '/Ayx\ic]iLoi{Cic enimfcriberemalimquam Ju-yp^Aio^ttcs 

 veI>ii7A<o7.to4) rifus ram vehemensfuerit,quitotum«gicet &concuciatcorpus:fed '/AxAicpLlv pocius 

 dixerim aturdis.-quod homines faturi cibisprarfertim delicatioribus.ad rifus lafciuos diilblutiores finc. 

 ' HabericGermaniverbum5\!i^em)non difiimileGrsecOj&eiurdem ferc fignificationis. Ki)(A(^{vj 

 quod & j(cif p^Act(^<|v,aftacim ridere,a0/)oa>5 >gArtj',per tranflationem ab vndis & fludibus cum atcollun- 

 tur&seftuahtjVarinusK/^^^Ario^/teiV^^sActi/j^tte^i^ai/jridere^Hcfy^^ Tct>ct'n(^6)y,5u;5^Ai(^£Bi',li- 

 dem.Epicichlides carmen didum quod in Homerum refercur authorem a quibufdam, quoniadum 

 id pueris prarcineret,curdis donabacur, Achenseus & Cjelius. f K/;^A))/3cif7:^,portuIacaherba, Helych. 

 & Varin. O/^i^af/^/^herba compofito nomine ab afino & turdo, quar particulatira floreat,memoratur 

 Theophrafto hiftoriie plant.7.io.(Ga2a turdariam vcrtit)& Plinio 17.1^, 



fTurdc- 



