18 Géologie. N° y 
Ce dépôt est suivi d’an grès qui commence près de la masse 
de quartzite, s’avançant au Nord vers Ptkanow et s'étend au 
N.-O. pendant plusieurs milles avec une largeur d’un mille. Les 
limites Sud sont à Opatow, Zochczyn , Tuklanow, Zwola, 
Wierzhbontowice, Wilkoczyn, Woicechowice , Wrochy, Niec- 
zulize et St.-Marz, d’où il se prolonge au Nord jusqu'à Szer- 
zawa et délà au N.-O. par Pronkowice et Siekierno, puis au Sud 
jusques dans la vallée du Punikla à Wzdul, enfin il passe de- 
vant Wistemppe et Zagniensko, continue au Nord de Medzia- 
nägora et va au-delà de Wikin et Bobrza. Les limites Nord sont 
le Kirchberg à Ptkanow, Kornaczyze, Boguslawice, Sadowice, 
Ruszkow, Gromadzize, Mirkowice, Mnichow, Bukowie, Cho- 
zimow , Matojadle, Godow, Stykow, Dzuerow, Wierzbnik, 
Wachock, Wielkawies, Parszow, au Nord de Suchedniow et au 
N.-0. de Samsonow. Ce grès est inférieurement un agglomérat 
grossier de cailloux , de quarzite, de calcaire et de schiste argt- 
leux. Les débris calcaires dominent dans les contrées orientales 
et le ciment y est’plus fort et ferrugineux. Le quartz et le ciment 
quartzeux se voient plutôt dans la partie NK.-O. La masse prin- 
cipalé de la formation est un grès fin à ciment argileux, ferrugi- 
neux, ousiliceux, ct de teintes rouges, blanches et jaunâtres. Ces 
dernières variétés rappellent le quadersandstein à Parszow. Il 
ne contient ni minerai de fer, ni houille ni traces végétales. Il 
court h. 9—10 du S.-E. au N.-O. et incline faiblement au N.-E. 
ou 10 à 20° dans les masses inférieures. Sur la limite Nord, le 
grès est accompagné d'argile marno-schisteuse verdâtre ou rou- 
geâtre. Au Kirchberg à Ptkanow cette dernière couvre le grès 
rouge et le quartzite. Plus au Sud et à l'Ouest il n’y en a quedes 
traces à Lipowa, Boguslawice, Grochelice, Szuczyze , Sadowie, 
Facentow, Obreczna et Rzuchow. Dans tous ces lieux, à l’ex- 
ception des deux premiers, les argiles marneuses sont couver- 
tes de grès et d'argile schisteuse à combustible. On les a recon- 
nues en perçant ce grès à Gromadzize, Gozdeïelie, ainsi que dans 
les vallons de Miechow, Biechow, Bukowie et Chozimow, et 
sur de grès rouge de la vallée de Kamionna , près de Dziurow, 
Michalow, Starachowice et Wachock. Il paraît remplir les 
vallées entre le grès rouge sur les hauteurs de la rive droite du 
Kamionna à Gorniki, Lubianka, Rattay et Wenglow ; il paraît 
sur la rive gauche dans les ravins entourés de grès supérieur 
