9y 



IL 



Ist es r ich ti ger, Genus durch Geschlecht 

 oder durch Gattung auszudrükken? 



£_jx der Untersuchung, ob man für das lateinische Wort 

 Genus des Natursystems den deutschen Ausdrukk Gattung 

 statt des von Mehrern gebrauchten Worts Geschlecht 

 setzen müsse, halte ich mich besonders berechtigt, da mir 

 die Anwendung jenes Ausdrukks in dem Verz. d. Käf. 

 Preufs. und in dem Versuche e. systemat. Ter- 

 minologie f. d. Thier- und Pflanzenreich von 

 mehrern Beurtheilern 2um Vorwurfe gemacht ist. Ich 

 glaubte damals, die Nothwendigkeit;, dieses Wort statt 

 des Ausdrukks Geschlecht zu setzen, sei so in die 

 Augen fallend, dass es gar keiner weitern Rechtfertigung 

 bedürfe; allein jetzt beweisen mir jene Erinnerungen das 

 Cegentheil, und da der Gegenstand selbst für die jetzt im« 

 mer mehr sich bildende deutsche Kunstsprache nicht gleich- 

 gültig ist, so ist der Versuch, die Gründe genauer zu 

 cntwikkeln, nicht überflüssig. Ich würde diefs gewiss 

 schon früher gethan haben, wenn ich bei der Abfassung 



