lOO Deutscher Ausdrukk für Genus. 



wie das Wort Geschlecht, so bedarf es nur noch elncx 

 Frage an die Regeln der Kunstsprache, welchem dieser bei- 

 den Ausdrükke sie den Vorzug gibt, um alle Zweifel zu 

 heben. Ein Grundgesetz der Kunstsprache ist : Verschied- 

 ne Begriffe müssen durch verschicdne Aus- 

 drükke bezeichnet werden. Es würde Verletzung dic' 

 •er Grundregel sein, wenn wir den Ausdrukk Geschlecht, 

 den die Sprache allein für die Bezeichnung des BegriiFs 

 Sexus hat, zugleich auch zur Bezeichnung eines ganz an- 

 dern Begriffs, den des Genus, anwenden wollten, da beide 

 diese Begrixfe in der Naturgefchichte häufig gebraucht wer- 

 den. Wir haben also nun für vcrschiednc Wörter in uns- 

 rcf Sprache: Für 



(jeyms Gattung ^ 

 S^ecies Art 



Vcrieias Abart • 

 Scxus Geschlecht. 



So gewinnen wir an Deutlichkeit, Be?timnuheit und Kürze 

 des Ausdrukks und wer schätzt nicht diese Eigenschaften 

 an der Sprache einer Wissenschaft, wo es so sehr auf Ge- 

 nauigkeit des Ausdrukks ankommt^ Ich will hier einige 

 Beispiele hersetzen, um zu beweisen, dass durch die An- 

 wendung des Einen Worts Geschlecht für beide Be- 

 griffe Genus und Sex^is frrthünier veranlasst werden kön- 

 nen, wenn man nicht weitläufig umfchreiben will. Wenn 

 man list: das Verfahren derjenigen, welche Xjeschlechts- 

 merkmale zu Artmerkmalen machen, ist unrichtig," so kanrf 

 man diefs entweder so verstchn, dass man Merkmale, wcl- 

 ci|C der ganzen Gattung zuk©mmen , für Merkmale der 



