Zusätze u. Berichtig, zu Fahr. Syst. Fleüth. 397. 



ihren Ucbeig";ngen ineinander, aufzählt Maj dicfs im- 

 merhin den Schriftsteller l'^stij d jnken ; der Gedanke , s6- 

 vielen Lesern Zeit und Mühe gespart, und das Erkenittn 

 ci:^.er Art, die sonst vielleieht ehtschlupft '\Cire, erleichtert iiv 

 haben, muss seine Mühe reichlich ; ufwicgen und der Le^er 

 wird ihm für solche freundliche Zurechtweisungen Darik- 

 wisscn. • ' 



^j. C. I i m haia — Abändrung von C. m iii ahili s Col . Bor. 

 1. 426. 15. vgl. Schneid. Mag. r. 143. var. h. 



4. C. diaphana — Sollte sie nicht aus Tranquebar stam- 

 men? K^'inQ Coccinella, 



j^. C. impunctcita — Wenn hier die wahre Linneischc 

 I mjyunct aia beschneben ist, so fallen die Citate aus >• 

 PaykuU und Degeer weg, da sie 7u der AbUndrung^der 

 GIcbvsa Col. Bor. gehören; und dann setze man statt 

 derselben: C. altera Payk. Fn. Suec. 2. it. 11. 



16, C. m ar ginepunctaia — Abändrung von Sedecim' 

 'punciatc. n, 81. 



C. mal ginepnnctaia Panz. Fn. Germ. 79. t. i. 



ig. C. xinif eis ci ata — Iiiig. I. c. 455. 53. var. 1. — C. hi^ 

 f und ata var. 4. Herbst. 1. c. Sie i:t Abändrung von 

 Di spar Col. Bor. 



20. C. annulata — ebenfalls Abändning von C. Di spar 

 Col. Bor. I. 455. 53. var. 2. 



21. C. irilineata — C. Peruar/a Catalog. Hamb. 67. 

 808. 



24 C. lineaia nicht limhata ■ — C. striata Herbst.!, c. 

 Das Citat aus Voet fällt weg und scheint einer Cassida 

 zu-ugehoren. 



