48^ Litteratur. 



noch Einmal unter stärkerer Vergröfscrung und bei hellerm 

 Lichte, und entdekkte nun, dass seine Vorderfressspttzen 

 wirklich jenes feine Endglied hatte, und dass überhaupt 

 seine Mundtheile ganz denen der Aleocharen ähnlich waren. 

 Da er nun mit diesen auch im ganzen Ansehn überein- 

 stimmt, so möchte ich ihn lieber damit vereinigen und die 

 besondre Bildung der Fühlhörner nur für ein auffallendes 

 Artkennzeichen gelten lassen. In meiner Sammlung habe ich 

 ihm bereits, unter der Benennung Aleochara call icera 

 am Fnde der ersten; Familie von Aleochara seinen Platz an- 

 gewiesen." 



„Ein andrer auch zu sp'c^t entdekkter Irrthum besteht 

 darin, dass ich Ein Insekt zweimal beschrieben habe: 

 Aleochara corficalis S. r6. N. 15 und Aleochara ie* 

 n:iis S. 84- N. 23 sind Eine und dieselbe Art. D^i ich beide 

 nicht gegeneinander gehalten hatte, als ich sie beschrieb, 

 und letztere, die ich in der Hellwigschen Sammlung fand, 

 durch Aufkleben auf Papier entstellt war, so wird man mir 

 diefs Versehn kicht zu gut halten, welches ich nachher 

 bemerkte, als ich Gelegenheit hatte, meine Mikroptern mit 

 den Hellwigischen zu vergleichen." 



Vor seiner Abreise nach Paris, wohin jetzt mein 

 Freund seines Studiums der Naturkunde wegen gegangen ist, 

 hat er seine von ihm zuerst beschriebnen Mikroptern der 

 Hei' wig ' Hoffm'anseggischen Sammlung anvertraut. 



6. M oncgraphia Apuin Angliae; or an attempi h 

 divide into iheir natural gener a and f amilies , such species of thö 

 J^innean Genus Apis, as have been discovered in England; 

 u. iih descripiions and observations. To which are prefixed seme 



