Géologie. 289 

 de la plaine, de l'Alsace , la différence de niveau qui existe, des 

 deux côtés de la chaîne, pour les terrains de grès bigarré et de 

 Muschelkalk , et les contournemens singuliers que présentent les 

 couches de ces terrains au pied oriental des Vosges, lui font penser 

 que cet état de choses pourrait être attribué à une grande 

 fracture ou faille qui, à une époque postérieure au dépôt du 

 Muschelkalk , se serait produite suivant la ligne qui forme 

 actuellement le bord oriental de la région montueuse. M. Élie 

 de Beaumont décrit avec détail la nature des roches du terrain 

 de grès des Vosges ; il signale les galets quartzeux qu'elles ren- 

 ferment, galets qui lui paraissent provenir de la destruction de 

 roches quartzeuses stratifiées préexistantes , analogues aux 

 roches quartzeuses de transition du Hundsrùck et de la Haute- 

 Saône ; il fait remarquer l'absence de toute trace de débris or- 

 ganiques , observés dans le grès des Vosges proprement dit. 

 L'auteur appelle ensuite l'attention sur les caractères particu- 

 liers que présentent quelquefois les couches inférieures du grès 

 des Vosges , lesquelles ressemblent tout-à-fait au rothe todtlie- 

 gende des géologues allemands, comme au conglomérat rouge 

 d'Exeter en Devonshire , et qui se lient en plusieurs points à 

 des porphyres rouges et noirs ; tandis que les couches supé- 

 rieures, auxquelles les premières se lient par un passage insen- 

 sible, présentent des caractères minéralogiques qui les rappro- 

 chent beaucoup du grès bigarré ( buntcr Sandstein.) 



Examinant ensuite la position géologique du grès des Vosges, 

 M. Elie de Beaumont fait connaître sa superposition au terrain 

 houiller , à Ronchamp , aux environs de St.-Hyppolite et aux 

 environs de Sarrebruck , superposition qui a lieu avec une 

 stratification différente ou discordante , et que l'auteur décrit 

 avec des détails nombreux et intéressans. D'un autre côté le 

 terrain de grès bigarré paraît aussi à l'auteur reposer à stratifi- 

 cation discordante sur le grès des Vosges. Ainsi sous le point 

 de vue géologique , celui-ci semblerait se rapporter uniquement 

 au grès rouge y todtliegende). La difficulté d'une classification 

 précise pour le grès des Vosges provient en partie de ce qu'on 

 ne trouve en contact avec lui aucun terrain calcaire entre le 

 calcaire de transition et le Muschelkalk , par conséquent point 

 de Zechstein qui , en Allemagne , sépare le grès rouge du grès 

 bigarré. Mais M. Élie de Beaumont pense que le Zechstein n'est 

 B. Tome XIII. io 



