432 



small oblong depressions. The process on the other palpus has the 

 form usual in C. subtilis cT, and is only a little shorter. — As regards 

 the right C, pattens (Hahn), L. Koch, see above, p. 226. 



(Pag. 132.) Clllbiona (lomestica \=lAocranum domesticum (Reuss) 



1834]. 



Sijn.: |1834. Tegenaria NOTATA C. Koch, in Herr.-Sch.iEff. , Deutschl. Ins., 



125, 14, 15 {sec. Die Arachn.). 

 1834. Clubiona domestica Rbuss, Zool. Misc., Arachn., in Mus. Senckenb. , 



1, p. 208 (214), PI. XIV, fig. 9. 

 1841. Philoica notata C. Koch, Die Arachn., VIII, p. 55, Tab. 



CCLXVIII, figg. 631, 632. 

 1870. Liocranum domesticum Thor., On Europ. Spid., p. 143. 



Aranea notata Linn. (Syst. Nat., Ed. 10, I, p. 621) and Ar. no- 

 tata 0. Fabr. (Fauna Groenl. , p. 226), taken up under this species 

 by C. Koch, by no means belong to it: the first is the same as 

 Theridium sisyphium (Clerck), concerning which see above, p. 86 

 (where it is by mistake stated, that A. notata Linn, had been by 

 C. Koch referred to Agrceca bvunnea (Blackw.) or Philoica linotina 

 C. Koch, instead of TAocranum domesticum (Reuss) or Phil, notata 

 C. Koch). Ar. notata 0. Fabr. is a spider probably only met with 

 in Greenland. — Walckenaer, as Blackwall remarks, erroneously 

 takes up C. domestica Reuss under his C. corticalis (Ins. Apt., IV, 

 p. 439): vid. sup., p. 225. — Liocr, domesticwm. is also found in 

 Sweden: vid. Thor., On Eur. Spid., p. 143. 



(Pag. 135.) * Clubiona erratica [=CMr acanthi um fasciatum »•]• 



Syn.: fl843. CLUBIONA ERRATICA Blackw., A Catal., cet.^ in Transact, of the 



Linn. Soc, XIX, p. 115 (sec. Spid. of Gr. Brit.). 



It is in the highest degree improbable that the spider here 

 described by Blackwall is the same as Clubiona erratica Walck. 

 (Chiracanthium carnifex C. Koch, Ch. erraticum Westr.), among the 

 synonyms of which I had above, p. 210, though with much hesitation, 

 included it. The differences in the marking of the abdomen, and in 

 the form of the process on the tibial joint of the palpus in cf, which, 

 according to Blackwall's description and figures, distinguish this 

 English species from the true Ch, carnifex or erraticum, and to which 



