44 



Kleinere Mitteilungen. 



gepflanzt werden konnen. Hierzii wahlt 

 man ein halbschattiges Beet oder auch 

 ein freies in kiihler Lage nach Norden. 

 Zweckmassig ist es, das Beet mit alten 

 Sagespanen oder halbverfaultem Laub zu 

 bedecken, urn den Boden frisch zu er- 

 halten. Sollen die Pflanzen hier bleiben, 

 so giebt man ihnen eine Entfernung von 

 etwa 40 cm. Will man aber die aus Samen 

 entstehenden Sorten getrennt pflanzen, so 

 genligt die Halfte der Entfernung beim 

 ersten Pflanzen. Ich zweifle nicht daran, 

 dass man auch die Saat in das freie Land 

 machen kann, nur wiirden dann die Pflan- 

 zen im ersten Jahre schwacher bleiben. 



Die Samlinge bringen im folgenden 

 Jahre oft schon einige Bliiten, sicher aber 

 erst im zweiten, erst mit einigen, spater 

 mit 20 — 30 Bliitenstengeln. Das Ver- 

 pflanzen bringt kaum eine Storung, da 

 die Pflanzen gut Ballen halten und sehr 

 wurzelreich sind. Will man sie teilen, so 

 geschehe es nicht zu stark, denn sehr ge- 

 teilte Pflanzen erholen sich langsam. Das 

 Verpflanzen muss zeitig im Herbst vor- 

 genommen werden, ein starkeres Teilen der 

 Vermehrung wegen besser im Friihling so- 

 gleich nach der Blute, ehe neue Blatter 

 treiben. Da die rotlich bliihenden Arten 

 sehr in einander iibergehen, vielleicht 

 nur Formen einer einzigen Art sind, 

 so gebe ich meinen Samlingen keinen 

 Namen. Dass man ganze Sortimente 

 mit Namen aufstellt, halte ich nur fiir 

 ein handelsgartnerisches Geschaftsver- 

 fahren. Samthche Abbildungen, die ich 

 von bliihenden Helleborus gesehen, fand 

 ich iibertrieben in den Farben ge- 

 schmeichelt. Jager. 



Laelia Batemaniana n. hyb. (Hort. Veitch.) 



Es ist dies eine sehr interessante 

 Kreuzung zwischen Sophronitis gran- 

 diflora und Cattleya intermedia! 

 Der Samling bliihte nach fiinijahriger Kul- 



tur in diesem Jahre zum ersten Male. 

 Die Blume hat ganz das Aussehen einer 

 kleinen Laelia. (Gard. Chron.) K. 



Ausfuhr-Verbot der Rosen von Kasanlyk. 



j Wie MoLLERs Deutsche Gartnerzeitung 



; mitteilt, hat die bulgarische Regierung 

 das Ausfuhrverbot von Rosen erneuern 

 lassen und zwar bei Strafe »der Konfls- 

 kation jedes Grundeigenthums.« Gliick- 



I licherweise besitzen die Rosenziichter 

 Gebr. Schultheiss in Steinfurth-Nauheim, 

 die voriges Jahr unter grossen Opfern 



I diese, das echte Rosenol liefernden Rosen 

 kommen liessen, jetzt schon 15000 Stiick 

 echter Olrosen. 



Zurich. Das »Landwirtschaftliche 

 Zentralblatt« teilt die Resultate der dies- 

 jahrigen Rebenuntersuchungen mit. Bis 

 ; zum 21. August sind 198,59 ha (551,33 

 i Jucharten) Stock ftir Stock, oder im 

 Ganzen 2 206 526 Reben untersucht wor- 

 den, wo von 22 261 mit Phylloxera be- 

 ' haftet sind. Zahl und Verteilung der 

 Infektionspunkte der infizierten und zu 

 beseitigenden Reben aiifdie verschiedenen 

 Gemeinden sind aus einer Tabelie er- 

 sichtlich, woraus sich ergiebt, dass die 

 Gemeinden Regensberg (13 526 infizierte 

 Stocke), Oberstrass (4061) und Dielsdorf 

 I (2061) die meisten infizierten Stocke 

 I haben. Im Ganzen sind 83 475 Stocke 

 zu beseitigen. 



! Neue Literatur: F. C. Heinemanns 

 Gartenbibliothek Nr. 14: Die Kultur und 

 ' Verwendung der bekanntesten Sommer- 

 I gewachse. Erfurt. Selbstverlag. Auf dem 

 ! Raume von 48 Oktavseiten enthalt diese 

 kleine Schrift sehr viele Sommerblumen 

 und giebt in gedrangter Kiirze eine wirk- 

 lich praktische Anleitung zu ihrer Aus- 

 1 saat und Benutzung. Preis 50 Pf. 



