A. B. Frank: Eine neue Kirschenkrankheit im Altenlande. 



51 



sich festhalten, ist iiberschiittet mit kurz gestielten, derben, eiformigen, beider- 

 seits zugespitzten kleinen Blattern. Jedes der zahllosen Astchen schmiickt 

 sich im August-September mit einer 3 — 5 cm langen, schmalen, aber dichten 

 Ahre dunkelrosaer Rluten, welche monatelang ihre Farbe erhalten. Zum 

 Uberspinnen von Felspartien giebt es kaum eine dankbarere Pflanze, da 

 jedes Astchen wachst und wuchert. Leider ist P. vaccini folium bei uns 

 nicht winterhart, sondern muss im Hause iiberwintert werden. 



Eine neue Kirschenkrankheit im Altenlande. 



Von Professor Dr. A. B. Frank in Berlin. 

 (Schluss.) 



Dass nun thatsachlich die Entstehung dieses Pilzes und somit der Krank- 

 heit durch die Sporen desselben verursacht wird, habe ich durch Infektions- 

 versuche beweisen konnen. Wenn man im Friihling aus den iiberwinterten 

 Perithecien reife Sporen befreit, so lassen sie sich sofort, wenn sie auf 

 feuchter Unterlage liegen, binnen 2—3 Tagen zu reichlicher Keimung bringen, 

 indem sie einen meist an der Seite der Spore sich bildenden Keimschlauch 

 treiben (vergl. Figur 4). Hat man die Sporen auf eine reine Stelle eines 

 gesunden Kirschenblattes oder einer jungen fehlerfreien Kirsche ausgesaet, 

 wobei man die Teile auch abgepfliickt unter einer etwas feucht gehaltenen 

 Glasglocke mehrere Tage frisch erhalten kann, um sie so genauer 

 beobachten zu konnen, so lasst sich Keimung und Eindringen des Pilzes 

 verfolgen. Man kann dann nach einigen Tagen vorsichtig mit scharfem 

 Messer abgeschalte Epidermisstucken der mit Sporen besaeten Stellen unter 

 dem Mikroskop untersuchen. AUe Sporen, die hier gekeimt sind, haben 

 sich mit ihrem Keimschlauch sofort unter oder gleich neben der Spore durch 

 die Aussenwand der Epidermiszelle direkt ins Innere der letzteren eingebohrt, 

 wie man stets an einem zwar sehr engen, aber ausserordentlich scharf her- 

 vortretenden runden Poms erkennt, der in der Epidermiszellhaut entstanden 

 ist, und von welchem aus man dann ins Innere der Zelle den Keimschlauch 

 weiter verfolgen kann , der , hier eingetreten , sofort zu einer ziemlich 

 grossen Blase oder auch wohl mehrlappigen Anschwellung sich vergrossert, 

 in welche der grosste Teil des in der auswendig liegen bleibenden Spore 

 enthaltenen Protoplasmas eintritt (vergl. Figur 5). Der eingedrungene Teil 

 des Pilzes wachst nun tiefer in die Epidermiszelle hinab und dringt dann in 

 das darunter gelegene Gewebe, wobei er zwischen den Zellen in der oben 

 beschriebenen Form des Myceliums weiter wachst. Ich habe solche Infektions- 

 versuche mit positivem Erfolge sowohl an Blattern, als auch an Kirschen 

 verfolgen und somit auch auf diesem Wege beweisen konnen, dass der Pilz 

 direkt beide Organe des Kirschbaumes angreift. 



