L. Dippel: Die Geholzkunde in Deutschland und die Mittel zur Hebung derselben. 



19 



N6tre'schen Stil, endlich aus der Zeit des jetzigen landschaftlichen Stils die Parke 

 Aigen und Klesheim, ersterer ein grossartiger Waldpark am Abhange des Gais- 

 berges, letzterer eine nuchtere landschaftliche Aniage in der Ebene. 



Mirabell war eine Perle unter den Garten dieser Stilperiode im deutschen 

 Reiche. Unsere Abbildung zeigt nur das Haiiptstiick zunachst dem Palais*), wo- 

 ven noch ein Uberrest mit Alleen vorhanden ist und als offentlicher Garten dient. 

 Das ganze Mirabell nahm die Flache zwischen dem Kapuzienerberge und der 

 Salzach ein, auch den Platz, wo jetzt die protestantische Kirche und Schule steht, 

 und erstreckte sich bis in die Gegend, wo jetzt nahe am Bahnhof das schone grosse 

 Hotel steht und iiber das Terrain des neuen Stadtgartens. Das unten genannte Buch 

 enthalt im Kupferstich noch 10 andere Ansichten von Gartenteilen, welche von der 

 Pracht des Gartens einen Begriff geben. Die zahlreichen Statuen, wovon man noch 

 Reste im jetzigen Mirabellgarten sieht, scheinen einen untergeordneten Wert gehabt 

 zu haben. 



Eine weitere Beschreibung dieser Gartenanlagen erscheint uns zwecklos, indem 

 wir nur eine kulturgeschichtliche Erinnerung geben wollen. 



Die Geholzkunde in Deutschland und die Mittel zur Hebung derselben. 



Von Professor Dr. Leopold Dippel in Darmstadt, 



Mit der genaueren Durchforschung der Pflanzenbestande der gemassigten Erd- 

 striche Asiens und Nordamerikas ging das Bestreben zur Einbiirgerung der dort 

 heimischen Geholze Hand in Hand. Schon in dem 17. Jahrhundert wurden einzelne 

 Versuche dazu gemacht, aber erst der Uebergang von dem Zopfstil zu dem land- 

 schaftlichen Stile bei den grossen Garten- und Parkanlagen verlieh denselben einen 

 sich mehr und mehr ausbreitenden Umfang. Vor AUem waren es England und 

 Frankreich, wo die ersten grossartigen Anlagen dieser Art ausgefiihrt wurden und 

 wo die reich mit Mitteln ausgestatteten wissenschaftlichen Institute, wie Kew-Garden 

 und der Pflanzengarten des Pariser Museums sich derselben mit regem Eifer an- 

 nahmen, welche diese Einbiirgerung zuerst in grosserem Massstabe betrieben. 

 Geben doch hiervon unter den dem Gartenbau und der Geholzzucht gewidmeten 

 Schriften jener Lander namentlich das 1731 erschienene bis 1804 in neunAuflagen 

 verbreitete, nach der fiinften Auflage auch in das Deutsche iibertragene (Niimberg 

 1750 — 1758), «Gardeners Dictonary» von Ph. Miller und du Hamel du Monceau's 

 zweibandiges Werk «Traite des arbres et arbustes qui se cultivent en France en 

 pleine terre« (Paris 1755), welches gleichfalls eine deutsche Bearbeitung und in 

 seiner zweiten siebenbandigen von Loiseleur Delougchamps und Etienne Michel 

 unter dem Titel »Nouveau Duhamek besorgten Auflage eine bedeutende Erweiterung 

 erfahren hat, ein beredtes Zeugniss ab. 



Aber auch Deutschland blieb nicht hinter jenen Landern zuriick und die reichen 

 Schatze auslandischer in unserem Klima ausdauernder Geholze, welche man in den 

 alteren, in den letzten drei Jahrzehnten des vorigen und im Anfange dieses Jahr- 



•"■) Wir entnehmen dieses Bild dem 1887 erscheinenden Werke: «Geschichte der Garten- 

 kunst und der Garten von H. Jager. Das Original befindet sich in dem fast 200 Jahre alten 

 Buche «Erlustierende Augenweide in Vorstellung herrlicber Garten» u. s. w. von MAxmAS Diesel 

 (Diessl) kurfurstlich bayrischer Garteningenieur, dem Schopfer von Mirabell, von Schleissheim, 

 Lustheim bei Miinchen und vieler anderer Garten. 



2* 



