Carl Hampel: Die internationale Gartenbau-Ausstellung zu Dresden. 



99 



Das Ausstellungsterrain, welches im Siiden vom Dammwege, im Norden ' 

 von der Haupthalle, im Westen von der Lennestrasse und im Osten von der 



grossen Wirtschaft begrenzt wird, wird nach vorstehendem Plane, der wohl ] 



schon vielen bekannt sein durfte und hier nur fiir diejenigen dargestellt • 

 ist, welche bisher noch nicht Gelegenheit batten, ihn zu sehen, hergerichtet. 



Das 1 1, 20 Hektar (rund 45 Morgen) umfassende Terrain gehort zum 



grossen Garten, und wie hiibsch bereits die bisherige Einrichtung desselben i 



war, lasst sich aus nachfolgenden Worten ermessen, die zugleich den liebens- j 



wiirdigen Verkehr unter Berufsgenossen in schoner Weise harakterisieren. i 



Der Garteningenieur Bertram sagt namlich : .*Es war eine leichte und dank- ; 



bare Aufgabe, da man die vorhandenen alten Bestande des Konigl. Grossen i 



Gartens, sowie die in demselben durch BOUCHE fruher schon vollendet schon \ 

 geschaffenen Anlagen so ohnc weiteres und ohne irgend welche notwendige 



Umanderung benutzen konnte*. : 



Selbst unter diesen erleichterten Umstanden wird jeder, der mit der 

 Sache vertraut ist, mir zugeben miissen, dass das Ganze eine gewaltige Auf- 

 gabe bildet. Hoffen wir, dass auch die Ausfiihrung eine vollendete ist, dann 



wird das aussere Geprage nichts zu wiinschen iibrig lassen. i 



Der Haupteingang liegt an der Lennestrasse und gestattet eine Uber- ^ 



sicht etwa iiber die Halfte des Terrains. Eine kleine seeartige Wasser- \ 



ausgrabung mit einem machtigen Hochstrahl gleich beim Eintritt in die Aus- , 



stellung wird das Ganze beleben, auch bietet diese Wasseranlage mit einem ] 



kleinen Wasserfall reichlich Gelegenheit zur Ansiedlung von verschiedenen ; 



Wasserpflanzen. Weiter lassen die eingetragenen Bergschraf firungen auf an- ' 



mutige Hohen, wechselnd mit Tiefen und Ebenen schliessen. Auf einer An- ! 



hohe und zwar der vornehmsten, da man von hier aus ein Gesamtbild iiber | 



die ganzen Anlagen geniessen wird, kommt der Pavilion fiir die Projekte zu \ 



Gartenanlagen, fiir Litteratur etc. zu stehen; auch soil derselbe die Ehrenpreise | 



aufnehmen. ] 



Wenn es auch nicht am Platze ist, schon jetzt, wo das Ganze noch nicht j 

 vollendet ist, und noch dazu von einem Fernstehenden eine Kritik zu uben, 



so sei sie mir hier an dieser Stelle ausnahmsweise gestattet. Es wird, wie j 



ich gehort habe, dieser Pavilion voraussichtlich im maurischen Baustil er- i 



richtet werden. Da nun dieser Pavilion an einer hervorragenden Stelle steht, j 



wo er fortwahrend mit dem Hauptgebaude, welches in leichter Bauart auf- j 



gefiihrt wird, in Vergleich tritt, so wird die Wirkung keine vorteilhafte sein j 



und muss das Gesamtbild notwendig unter diesem Missverhaltnis leiden. Der j 



Platz darf hier nicht entscheidend sein und dieser kleine Pavilion darf mit ] 



dem Hauptgebaude nicht in Konkurrenz treten, muss vielmehr seine Abhangig- j 



keit von diesem zeigen. j 



Das Hauptgebaude, welches unser Bild in der Vorderansicht zeigt, wird j 

 mit den ubri^en Baulichkeiten in leichter Holz- und Eisenkonstruktion mit 



o 



7'' 



i 



