io6 



Kleinere Mitteilungen. 



schiedenartigen Pflaumen und Birnen 

 gedeihen vortrefflich, der Apfelbaum 

 eignet sich aber nur fiir das siidliche 

 Klima; ebendasselbe ist in Betreff der 

 Stachelbeeren und Johannisbeeren der 

 Fall. Der Feigenbaum ist fiir die nord- 

 lichen Provinzen, der Nussbaum fiir die 

 mittleren Provinzen. 



Indem wir diese allgemein interessanten 

 Mitteilungen schliessen, verweisen wir 

 auf den einlasslichen oben zitierten Auf- 

 satz selbst, der namentlich fiir solche, 

 die nach Chile auszuwandern gedenken, 

 ein getreues Bild iiber alles das gibt, | 

 was dort noch gut gedeiht. Das siid- 

 liche Chile ist unserem deutschen Klima 

 am ahnlichsten und es haben sich dort 

 auch schon viele deutsche Kolonisten 

 angesiedelt. (E. R.) 



Schneedruck in Siiddeutschland. 



Nachdem nunmehr die Schneemassen, 

 welche in den 3 Tagen vom 19.— 22. De- 

 zember gefallen sind, einem milden West- 

 winde — merkwiirdigerweise bei hoch- 

 stem Barometerstand — teilweise lang- 

 sam weichen, zeigt sich so recht der 

 Schaden, den dieselben durch ihr Gewicht 

 im Hochgebirge sowohl wie in der Ebene, 

 im Wald, im freien Feld und Garten 

 angerichtet haben: Ganze Bestande von 

 jungen Tannen und Forlen liegen um- 

 geknickt und aus dem Boden gerissen 

 da, altere Baume sind gleichfalls unter 

 der Riesenlast entweder auseinanderge- 

 schlitzt Oder entwurzelt worden, iiberall 

 liegen Aste, gross undklein abgebrochen; 

 auch das andere Gebiisch, alles zur Erde 

 gebogen, zeigt sich gleichfalls grossten- 

 teils abgebrochen, eine langere Rabatte 

 mit grossen, alten Azalea pontica ist fast 

 dem Boden gleich. An Obstbaumen im 

 ganzenLand ist der Schaden gleichfalls ein 

 unberechenbarer. Wir sind in den letzten 

 Jahren jetzt zur gentige von Naturereig- 

 nissen heimgesucht worden, erst Orkan 

 mit riesigem Windfall, dann ebenso 

 Wirbelsturm, vorigen Mai einHagelwetter, 

 das die lachende Natur in ^/^ Stunde jn 

 eine kahle Winterlandschaft verwandelte, 



und dessen verderbliche Schaden jetzt 

 und noch nach Jahren an den Baumen 

 zu sehen sind; nun gibt es wieder Holz, 

 tausende von Festmetern iibertreffen noch 

 den Schaden von Orkan und Wirbel- 

 sturm zusammengenommen. Das sind 

 traurige Erfahrungen fiir den Gartner. 



L. Graebener. 



Der Winter in England. 



Uberall macht sich der Winter in 

 ungewohnlicher Weise bemerkbar. Die 

 Nachrichten aus Deutschland iiber die 

 I heftigen Schneestiirme klingen wahrlich 

 nicht erfreulich und werden Unannehm- 

 lichkeiten und Schaden fiir unseren Be- 

 ruf im Gefolge haben. Die Klagen dar- 

 iiber lassen gewiss nicht lange auf sich 

 warten. Selbst I tali en hat zu leiden 

 und als grosste Absonderlichkeit in Pal- 

 lanza erwahnt ein Freund von dort, dass 

 63 cm hoch Schnee gefallen ist. Das 

 will fiir die Gegend am Lago Maggiore 

 viel sagen, denn die Camellien sind im 

 Aufbliihen. Mag ein Schutzzollner da- 

 mit auch einverstanden sein, fiir unsere 

 KoUegen und Landsleute ist es eine 

 Priifung , die gliicklicherweise dadurch 

 gemildert wurde, dass die Sonne der 

 seltenen Landschaft ein anderes Aus- 

 sehen verschafft. 



Die schweren Schneestiirme in Eng- 

 land haben — abgesehen von der 

 traurigen Thatsache, dass wieder eine 

 Menge Arbeitskrafte lahmgelegt sind — 

 unserem Berufe viel geschadet. 



Die Kaitegrade vom vorigen Winter 

 sind erreicht (— 11 ^ C.) und tiefer Schnee 

 bedeckt selbst den Siiden Englands. 

 Da solche Zustande selten sind und un- 

 erwartet kommen, so haben sie doppelt 

 schlimme Folgen. Wellingtonien und 

 Araucarien, die 3 und 6 m hoch sind, 

 leiden zwar weniger, aber wie viele zarte 

 Straucher und Stauden sind im Vertrauen 

 auf das milde Klima in Moorbeete und 

 Alpenpartien ausgepflanzt und werden 

 jetzt verloren sein! Die wunderbaren 

 Gruppen von Coniferen und Immer- 

 griinem sind zu ausgedehnt, als dass 



