Die Einfuhr von Pflanzen atis England. 



193 



Die Einfuhr von Pflanzen aus England. 



In betreff der Einfuhr von Pflanzen aus England hat der Reichskanzler 

 an den Senat von Hamburg nachfolgenden Erlass gerichtet: 



Berlin, den 3i.Januar 1887. 



Der Reichskanzler 

 (Reichsamt des Innern.) 



In der Zeit vom 7. bis zum 14. Mai d. J. findet in Dresden eine von 

 dortigen Interessenten der Gartenindustrie veranstaltete internationale Garten- 

 bauausstellung statt. Dem Wunsche der Veranstalter, dass zu dieser Aus 

 stellung auch bewurzelte Gewachse — mit Ausschluss von Reben und Reb 

 teilen — aus Grossbritannien iiber Hamburg zugelassen werden mochten, 

 habe ich mich bereit erklart zu entsprechen, und ich lege Wert darauf, dass 

 — unbeschadet der schwebenden allgemeinen Erorterungen iiber die etwaige 

 Freigebung der Einfuhr britischer Provenienzen — schon jetzt die notigen 

 Vorbereitungen getrofifen werden, um die fiir die Ausstellung bestimmten 

 Gewachse ohne Zeitverlust an der Grenze abfertigen zu konnen. Die Zu- 

 lassung wird ohne besondere diesseitige Genehmigung zu verfiigen sein, 

 wenn eine auf Kosten der Beteiligten vorgenommene Untersuchung auf Reb- 

 laus die Unverdachtigkeit der Gewachse ergiebt. Mit der Ausfiihrung der 

 Untersuchungen mochte ich auch in den vorliegenden Fallen den Direktor 

 des botanischen Gartens in Hamburg, Professor Dr. Reichenbach, betrauen, 

 sofern der Senat nicht etwa abweichende Wunsche hegen soUte. 



Den Senat beehre ich mich hiernach zu ersuchen, die zustandigen Be- 

 horden sowie im Falle des Einverstandnisses auch den Dr. REICHENBACH 

 mit Weisung versehen und die vorgesehenen Erleichterungen in geeignet 

 erscheinender Weise zur Kenntnis der dortigen beteiligten Kreise bringen 

 zu wollen Eine gefallige Mitteilung uber das Veranlasste werde ich mit 

 verbindlichem Dank erkennen. 



Der Reichskanzler. 



In Vertretung 

 gez.: VON BOETTICHER. 



An den Senat der freien 

 und Hansestadt Hamburg 



zu 



Hamburg. 



Kleinere Mitteilungen. 



Primula chinensis fimbriata „Feronia". Herrn Schlieben geziichteten und in 



Beiliegend erlaube ich mir Ihnen ei- meinen Besitz ubergegangenen: Primula 



nige Bliitenstengel von der neuen, von chinensis fimbriata »Feronia« mit der 



Gartenflora 1887. 1 3 



