Marschner: Polygala latifolia Ker. (grandis hort.). 



241 



war der Umstand zunachst massgebend, dass der Fussgangerverkehr in der 

 bisherigen Weise diagonal iiber den Platz hinweg gehen soil. 



In dieser Disposition ist von vornherein ein erschwerendes Moment fiir 

 die Gestaltung der Anlagen gegeben. 



Um nun die Wege anstatt diagonal durchschneidend mehr als radial 

 den Platz einteilend erscheinen zu lassen, wird es vorteilhaft sein, den letzteren 

 als grosse Nische, deren Basis die Leipziger-Strasse ist, zu behandeln, zumal 

 von dieser Strasse aus die Beurteilung der Gesamtwirkung in erster Linie 

 erfolgen wird und an der Leipziger-Strassenseite auch das SXEIN-Denkmal 

 aufgestellt ist, dessen Lage zur Platzflache eine ahnliche Anordnung geradezu 

 wiinschenswert macht. Die Passanten werden natiirlich immer nur die ent- 

 sprechenden Teile der Anlagen beurteilen und deshalb zu beiden Seiten der 

 Wege Gleichgewicht in der Gruppierung verlangen. 



Diese Erwagungen fiihrten innerhalb des nischenartig abzugrenzenden 

 Platzes zu einer Einteilung, welche an einen Facher erinnert, den gleich- 

 wertigen Achsen entsprechend. 



Zur Motivierung der kreisformigen Rasen-Erweiterungen sind dekorative 

 Pflanzengruppen mehr tropischen Charakters aufzustellen, wahrend auf einem 

 breiten, die Geholzgruppen umschliessenden Epheubande zur Belebung des 

 Ganzen Coniferen und andere immergrune Geholze (auch Rhododendron, 

 pontische Azaleen etc. und schon bluhende Stauden), zweckmassig verteilt, 

 Verwendung finden sollen. Fiir die iibrigen Ausschmiickungen werden die 

 verschiedensten bltihenden Pflanzen, besonders niedrige Rosen, aber keine 

 Teppichpflanzen benutzt werden. 



Nachschrift der Redaktion. Ware es nicht moglich, im Centrum anstatt des jetzt dort 

 befindlichen Kandelabers einen hiibschen Springbrunnen anzubringen? L. VV. 



Polygala latifolia Ker. (grandis hort). 



Breitblatterige Kreuzblume (Fam. Polygalaceae. XVII. Klasse nach LiNNE). 



Von Hofgartner Marscliner. 



Zu den Hunderten von alten wertvollen Pflanzen, welche nach und nach 

 aus unseren Gewachshausern verdrangt sind, gehort auch die Polygala, trotz 

 der nicht schweren Kultur, trotz ihres unermiidlichen Bliihens vom zeitigsten 

 Friihjahr bis in den spatesten Herbst hinein. Nicht viele Pflanzen konnen 

 sich mit ihr an Bliitenreichtum messen; wie schmiickt sie im Friihjahr die 

 Stellagen des Kalthauses, wie herrlich schmiegen sich die lila-violetten Blumen 

 an die gelben der Cytisus an, wie willig ertragen die Camellien und Azaleen 

 in all ihren leuchtenden Farben die Nachbarschaft der Polygala. Auf Ve- 

 randen, Balkons und in alien Arrangements von Topfpflanzengruppen ent- 

 faltet sie den ganzen Sommer ohne Unterbrechung ihre zarte Bliitenmenge. 

 Im Herbst, ins helle Kalthaus gestellt, erfreut sie das Auge des Gartners 



