L. Wittmack: Die internationale Gartenbauausstellung in Dresden. 



Frauen erforderlich , welche neben dem Schalen der Fruchte alle Arbeiten 

 ohne Uberanstrengung verrichten konnen. 



Zum Betriebe von Nr. 2 sind zur Verrichtung aller Arbeiten 2^ bis 3 

 Arbeitskrafte erforderlich. 1st die dritte Arbeitskraft eine mannliche, so 

 kann von dieser noch bequem eine daneben stehende zweite Dorre in bezug 

 auf Heizung, Ein- und Ausschieben der Horden etc. bedient werden. 



Beim Dorren von Apfelscheiben verarbeitet Nr. i bei zehnstiindigem 

 Betriebe ca. 2^ Ctr. frische Apfel, die Dorre Nr. 2 aber 4 Ctr. bei einem 

 Verbrauche von i Ctr. bohmischer Mittelkohle. Nimmt man bei 24stundigem 

 ununterbrochenem Betriebe die dreifache Leistungsfahigkeit an, so wiirden in 

 dieser Zeit 12 Ctr. Apfel zu verarbeiten sein. 



Der Preis der Dorren ist bei ihrer soliden Konstruktion und ihrer an- 

 erkannten Leistungsfahigkeit ein massiger, so dass wir die ZiMMERMANNsche 

 Dorre zu unserer Freude alien Interessenten warm empfehlen konnen. 



Die internationale Gartenbauausstellung in Dresden vom 7- 15. Mai 1887. 



Von L. Wittmack. 



Mit bangem Herzen sahen alle Beteiligten der ii. Stunde des 7. Mai ent- 

 gegen, in welcher die Eroffnung der internationalen Ausstellung durch Se. Maj. 

 den Konig von Sachsen erfolgen sollte, mit bangem Herzen, nicht etwa aus 

 Furcht, dass die Ausstellung hinter den Erwartungen zuriickbleiben werde, 

 nein aus Furcht, es mochte auch die Eroffnungsfeier durch — Regen gestort 

 werden. Die Tagc vorher hatte es fast unaufhorlich geregnet, so dass die 

 Preisrichter oft durch Wasserpfiitzen mitten in den Hausern waten mussten, 

 auch am Morgen des 7. goss ein »unendlicher« Regen herab; aber gegen 

 1 1 Uhr klarte sich der Himmel fiir einige Zeit auf und in schonster Weise 

 konnte die Eroffnung vor sich gehen. 



Konig Albert und Konigin Karola fuhren in 4spannigem Gallawagen 

 mit 2 Spitzreitern vorauf vor, gefolgt von zahlreichem Hofpersonal, wahrend 

 vorher schon Prinz Georg, die Herzogin - Mutter Adelheid von Schleswig- 

 Holstein mit ihren Tochtern, den Prinzessinnen LOUISE SOPHIE und Feodora, 

 in Begleitung des preussischen Kammerherrn VON BuDDENBROCK, der Fiirst 

 Hermann von Hohenlohe, die samtlichen Konigl. Sachsischen Staatsminister, 

 Staats- und stadtische Beamte etc. erschienen waren. Als Delegierte w^ohnten 

 dem Akte u. a.: Hr. Geh. Ober-Reg.-Rat Dr. SiNGELMANN fur Preussen, 

 Prasident Griepenkerl fiir Braunschweig, Geh. Rat Paalzow fiir Weimar, 

 Garten-Insp. Ohrt fiir Oldenburg, Geh. Rat V. Regel fiir Russland, VUYL- 

 STEKE etc. fiir Belgien etc. etc. bei. 



Den Damen wurden prachtvolle Strausse iiberreicht, und zwar der Konigin 

 von Frl. LlEBIG, den iibrigen von Frl. MiETZSCH and Frl. Seidel. 



Hr. Oberbiirgermeister Dr. Stubel, der Ehrenvorsitzende, hielt die Er- 

 offnungsrede. Er dankte vor allem dem Konige und der K. Sachsischen Staats- 

 regierung fiir die so thatkraftige Unterstiitzung des Werkes, nicht minder 

 aber auch den iibrigen Fiirsten und Regierungen fiir ihre warme Forderung, 

 und ging dann auf einen Vergleich zwischen dem Gartenbau sonst und jetzt 

 ein, dem Gartenbau der heutigen Zeit, der da, sozusagen, Berge versetzt, 

 der wiiste Strecken in bliihende Landschaften verwandelt, der die kraftigsten 

 Baume zu verpflanzen versteht, der die winterliche Zufuhr aus dem Siiden 

 durch eigene Anzucht zu verdrangen sucht. Mit Recht blieb der Redner 

 langer bei dem sachsischen Gartenbau, insbesondere dem im gesegneten 

 Talkessel der Elbe stehen. Er meinte, was Belgien, Holland und andere 

 westliche Lander seit Jahrhunderten, begunstigt durch gluckliches Klima 



Gartenflora 1887. 21 



