Die Dekoration der Firma W. Spindler am 90. Geburtstage Sr. M. des Kaisers. 



vor dem Aufbau schwebt weiss schimmernd eine Siegesgottin empor, ein 

 prachtiges Werk und dazu eine Erstlingsarbeit des Bildhauers Wenk. Das 

 Ganze in einem Wald von Lorbeern und edlen Gewachsen, hinter dem sich 

 bis zur Hohe des Giebels eine rote, mit goldenen Adlern durchwirkte Wand 

 spannt. Der Giebel ist oben durch einen goldenen Adler in einem Kranze 

 von Fahnen abgeschlossen; nach unten hin ist das ganze langgestreckte 

 Dreieck in einen bliihenden Garten verwandelt, den ein Teppich aus tausenden 

 farbiger Hyacinthen deckt, aus dem hochstammige Palmen schlank empor- 

 streben. Und damit der vorbeifliessende Strom zu seinem Rechte komme 

 und das herrliche Bild auch nach dorthin seinen Abschluss finde, ist ein 

 Kahn zur Seite angelegt, an dem schrag aufsteigend lange Reihen bunter 

 Wimpel flattern. Am Abend erstrahlte dieses Bild im Lichtmeer elektrischer 

 Flammen, fiir welche kiinstlerisch durchgebildete Kandelaber aufgestellt 

 waren. Noch am Mittwoch d. 23. und am Donnerstag d. 24. Marz wurde diese 

 Beleuchtung wiederholt, und es war ein wunderbares Bild, wie in der sonst 

 dunklen Stadt, in dieser Strasse, die der schweren Arbeit gehort und durch 

 welche die Tausende von Fabrikarbeitern des Ostens fluteten, eine solche 

 Fiille idealer Schonheit wie mit iiberirdischem Glanze hineinbrach. 



Was uns kiinstlerisch an diesem Aufbau besonders fesselte, war der 

 Sieg der Farbe, den es fiir den Festschmuck besiegelt. Noch alle Monu- 

 mente der Feststrasse von 1871 waren farblose Surrogate fiir denkbare 

 Marmorgruppen oder aber wirkliche Gemalde wie die Velarien; die Wirkung 

 des Obelisken im Dezember 1878 beruhte wesentHch auf der farbigen Wirkung 

 der Ausstattung mit Draperieen und Bronzen; in diesem Altar haben wir 

 die voile Entwickelung der Farbe und haben fiir alles, was kiinftig an 

 derartigen Festdekorationen zu schafifen sein wird, einen neuen Massstab, der 

 seine Bedeutung nicht verfehlen wird. — Neben diesem Werk ist kein anderes 

 gleichwertiges zu nennen.« 



Aber was ware all dieser herrliche Aufbau ohne den Schmuck der 

 Gaben Floras. Wenn je die Blumen den Effekt erhohten, so war es 

 hier, und gerade aus dem Grunde haben wir uns s. Z. von Herrn Kom- 

 merzienrat Spindler die Erlaubnis erbeten, die grosse, vom Photograph 

 Salingre aufgenommene und in Farben ausgefuhrte Photographic in unserer 

 Zeitschrift wiedergeben zu durfen. Gedenken wir aber auch des Mannes, der 

 den Entwurf zum Garten gefertigt , der rastlos an der durch die Witterungs- 

 verhaltnisse gebotenen eiligen Aufstellung bis in die letzten Nachtstunden 

 vor dem 22. Marz thatig war: des Obergartners des SPlNDLERschen Gartens, 

 Herrn Friedrich Weber. Gedenken wir ferner der Manner, welche das 

 Material zu dem Garten lieferten, des Herrn Otto Chone (in Firma C. F. 

 Chone), welcher die Hyacinthen lieferte, und des Herrn Kgl. Hoflieferanten 

 GUSTAV Adolph SCHULTZ-Eckartsberg, welcher die Blattpflanzen, nament- 

 lich um die Hauptgruppe, stellte, dabei treulich unterstutzt vom Landschafts- 

 gartner Herrn Maecker. 



Vor allem aber gebiihrt unser Dank Herrn Kommerzienrat Spindler, 

 dessen Leistungen auf dem Gebiete der Gartenkunst schon von unsern Aus- 

 stellungen ruhmlichst .bekannt sind ; er hat durch diese Art der Verbindung 

 von Gartnerei mit plastischer Kunst so zu sagen ein ganz neues Gebiet fur 

 die Vervvendung von Pflanzen und Blumen geschafifen. O mochten doch 



