— 50 — 



L'arbre ne fleurit qu'une fois et périt après avoir porté un certain 

 nombre de grappes pouvant mesurer 3 à 4 mètres de long et dont 

 chacune suffirait à la charge de deux ou trois hommes. 



{La Science 'pour tous, 1882, 255.) 



UNE EXCURSION AUX MONTAGNES DU BRÉSIL, 

 ESQUISSE DE VOYAGE, 



PAR LE PROFESSEUR EUGENE WARMING, DE COPENHAGUE ( '). 



En invitant le lecteur à nous accompagner dans une tournée d'explo- 

 ration vers les montagnes brésiliennes, notre objectif n'est pas de lui 

 faire franchir des rocs escarpés et sauvages, des glaciers, des plaines 

 de neige arides, désolées, où les rigueurs du froid engourdissent et 

 tuent la végétation pendant les douze mois de l'année, où les ouragans 

 glacés se lamentent et gémissent parmi des abîmes et des précipices 

 sans fond; non, le Brésil ne possède pas semblables paysages; il n'a 

 pas de ces « punas » avec leur beauté terrifiante et grandiose, tels que 

 les décrit Tschudi dans son voyage au Pérou, et ce n'est pas une 

 excursion de quelques heures, à partir de cette côte brésilienne 

 enchanteresse à laquelle la nature ne se lasse jamais de prodiguer ses 

 trésors, qui pourrait nous transporter au milieu des horreurs et des 

 frimas des régions polaires. Mais les montagnes qui s'élèvent de 5 à 

 7000 pieds au-dessus du niveau de la mer, pour ne pas offrir à nos 

 regards de ces scènes sublimes, ne nous présentent pas moins des spec- 

 tacles, des horizons nouveaux, remplis de charme et d'intérêt, et ce 

 n'est pas perdre son temps que d'entreprendre semblable voyage, 

 d'autant plus qu'il n'entraîne à sa suite ni grands dangers ni difficul- 

 tés bien sérieuses. Pour cette fois, si vous le voulez bien, nous nous 



(1) M. le D«- Eugène Warming, professeur de botanique à l'Université de 

 Copenhague et membre de l'Académie royale des sciences, a publié en danois le 

 récit de ses voyages au Brésil. Une traduction allemande par M. Henry Zeise 

 a paru dans la revue que le D r Karl Millier dirige, à Halle, sous le titre 

 Die Natur (1881, p. 156, 170, 194 et 208) et qui est destinée à la vulgarisation 

 des sciences. Cette édition française a été rédigée d'après le texte allemand. 



