— 105 — 



Enfin, dans son étude sur la « dégénérescence, » Grant Allen, 

 envisage les Amentacées et autres familles anéraoj>hiles comme des 

 plantes à fleurs dégénérées et généralise encore une fois, contre toute 

 vraisemblance, une règle exacte dans d'autres cas. Toutes ces fai- 

 blesses et ces contradictions n'empêchent pas l'ouvrage de Grant 

 Allen de contenir quantité de remarques intéressantes, et d'être, 

 à différents points de vue, d'une lecture attrayante et instructive. 



D r H. Fonsny. 



BIOGRAPHIE DE JOHN TORREY 



(Traduite de « The botanical Gazette, n fév. 18S3, p. 165 et suivantes). 



John Torrey est né à New-York, le 15 août 1796 ; son père, origi- 

 naire de la Nouvelle-Angleterre, était capitaine dans l'armée continen- 

 tale et faisait partie des troupes qui entrèrent à New-York, lors de son 

 évacuation par les forces anglaises. 



De l'enfance de Torrey nous ne savons que peu de chose, sinon qu'il 

 fréquenta les établissements d'instruction publique d'abord, puis l'école 

 de Boston pendant un an. 



Encore enfant, lors d'une excursion à la campagne [c'est sous ce 

 nom que l'on désignait alors toute la partie supérieure de l'île Manhat- 

 tan) il rencontra en chemin deux jeunes geus, tout souillés de la boue 

 et de la poussière de la route et chargés de singuliers paquets. Leur 

 apparence inusitée lui suggéra l'idée de s'enquérir d'eux, et il apprit 

 que l'un était « le fils Le Conte,» l'autre un ami dont le nom ne nous 

 est pas parvenu, et qu'ils s'occupaient de « botanique.» C'était la 

 première fois que le jeune Torrey se trouvait en face d'un adepte de 

 cette science, et il le contemplait curieusement, se doutant peu qu'il 

 fût destiné lui-même à devenir un jour un des plus éminents parmi 

 les botanistes. 



Le « fils Le Conte » devint plus tard le célèbre Major Le Conte, 

 celui-là même qui contribua pour une si large part aux progrès de la 

 botanique et des autres sciences. 



( 1 ) Abrégé d'une esquisse biographique due à la plume du D r George Thurber, 

 par l'éditeur du « Bulletin ofthe Torrey Botanical Club, » 



