— 240 — 



NOTE SUR LE MIOGA (AMOMUM MIOGA Thunb.) 

 (FAM. DES ZINGrIBÉR ACÈES) . 



par M. Pailleux. 



{Bull, de la Soc. d'acc. de France, 1883, p. 242). 



Le Miôga est originaire du Japon. Il a été décrit par Kaempfer dans 

 son ouvrage intitulé : Amœnitatum exoticarum , p. 826. 



Il a été recueilli par Thunberg, Siebold et autres botanistes près de 

 Nangasaki. Il croît spontanément, mais il est généralement cultivé. 



Dans le livre intitulé : Le Japon à l'exposition universelle de 1878, 

 je lis : « Le Miôga est une plante dont on mange les jeunes tiges et 

 les fleurs. Les fibres de ses tiges peuvent aussi servir à faire des 

 cordes. » 



M. le docteur Hénon m'écrivait, le 11 avril 1879 : « Je vous envoie 

 une petite racine d'une espèce de Gingembre, appelée au Japon Miôga 

 et par Thunberg Amomum Miôga. On en mange les inflorescences 

 avant l'épanouissement des fleurs; c'est assez bon. Bien que toutes 

 les Zingibéracées soient considérées ici comme de serre chaude, cette 

 plante passe parfaitement les hivers chez moi, depuis trois ans, en 

 pleine terre, plantée à 10 centimètres de profondeur et recouverte en 

 hiver d'un peu de feuilles sèches. 



Elle a bien fleuri l'été dernier ; si le morceau que je vous envoie est 

 un peu petit, c'est que je ne l'ai encore guère multipliée; s'il ne repre- 

 nait pas, je vous en enverrais de nouveau en automne. » 



Le docteur m'écrivait encore le 7 juin de la même année : « Mes 

 pieds de Miôga ont parfaitement passé l'hiver en pleine terre et pous- 

 sent de tous côtés. Si le trop petit pied que je vous ai envoyé ne pous- 

 sait pas, je pourrais vous en envoyer autant que vous le désireriez, 

 l'hiver prochain. » 



Je n'ai pas demandé un second envoi à mon obligeant correspon- 

 dant, le tronçon qu'il m'avait donné avait si bien végété que je 

 pourrai, cette année, faire une plantation de 400 pieds. 



Mon Miôga, on le voit par la date à laquelle je l'ai reçu, a supporté 

 le grand hiver. Il était, il faut le dire, protégé par une épaisse cou- 



