gegen Bruchschäden angewandle, — /KaÖHa«, ^aoHiiKi», w enn 

 sie gegen die Bräune dienen, — die Pflanzen, welche gegen 

 das Podagra gebraucht werden, erhalten die Namen KaMqyr't, 

 KaMqyjKHaa, KaMqy;KHHKi>, — ^Hxopa40MHaa heisst, was gegen 

 das Wechselfieber dient. — Cep^eMnaa die Pflanzen, welche 

 gegen s g. Herzschmerzen angewandt werden, — ^HCTOTC^b, 

 ^HCTyxa werden die Pflanzen genannt, deren scharfer Saft 

 gegen Haulausschläge dient, — die milchenden Pflanzen heis- 

 sen Mo^o^aä, Mo^o^hhk'l u. s w . 



Einige Pflanzen führen hier Namen, welche von verschie- 

 denen Schriftstellern andern Pflanzen beigelegt werden. Diese 

 hier anzuführen möchte nicht überflüssig sein : 

 A^aMoea ro^OBa heisst hier Cypripedium Calceolus, — dort 

 Mandragora ^ 



Ap^eneK-L hier Plantago, — dort Apa^eneni» Phleum ; 

 BapaHKH hier Geum strictum, — dort Bapana Tpaea Alisma 

 Plantago ; 



BjomHHKa, B.iomHHqa hier Origanum, — dort Erigeron und 



Aspidium Filix mas. 

 Bo^OTHHK-b hier Geranium sylvaticum, — dort Andromeda 



polifolia und Callitriche ^ 

 Bbi^bHHKi> (off*enbar die zweite Hälfte des Namens ^epno- 



öbi.ibiiHKt) hier Artemsia vulgaris, — dort Erophila ^ 

 Bi^^HK-b hier Leucanthemum, — dort Alisma Plantago^ 

 Bijyioro^OBKa hier Anthriscus sylvestris, — dorl Spiraea Fi- 



lipendula j 



B-ß^OKT» hier Erigeron droebachense, — dort Pulsalilla 

 Bu^HK-b hier Pyrola minor, — dort Cytisus ; 

 BacHJHca hier Genliana cruciata, — dort Thalictrum ; 

 ^eneHCHHK-b hier Alectorolophus, — dorl Lysimachia Num- 

 mularia 5 



^epeöaiiKa hier Lithospermum, — dort /r,epe6enHHKT> Lythrum; 

 /Ke^Tyxa hier Senecio Jacobaea, — dort Reseda Luteola \ 

 rio^OTHHK-b hier Galeopsrs Ladanum, — dort Erythraea Cen- 

 taurium 5 



Ky4pH hier Agrimonia, — dorl Grepis \ 



