— 154 — 



Épitaphe de G. Quackelbeen, médecin de Busbecq. 



Nous avons eu l'occasion, dans la biographie d'Ogier de Busbecq 

 insérée en tête de ce volume, de rappeler la place occupée dans 

 l'histoire de la botanique par le D'" Gruillaume Quackelbeen, de Cour- 

 trai, qui accompagna l'ambassadeur belge dans sa mission à Constan- 

 tinople et mourut pendant ce voyage. M. Bernardin, professeur à la 

 Maison de Melle, près de Gand, a bien voulu nous signaler, à cette 

 occasion, la publication, dans les Missions catholiques (19 février 

 1875) de répitaphe de Quackelbeen et il a eu l'obligeance de nous la 

 transcrire. Nous sommes heureux de consigner ici cet intéressant 

 document : 



En 1864, les ossements exhumés de l'ancien cimetière des Grands- 

 Champs, à Bei-Oghlou (Pera), furent transportés, ainsi que les 

 pierres tombales, au cimetière catholique-latin de Feri-Keni, à 

 Constantinople ; ces ossements furent mis dans un caveau, et un 

 monument commémoratif fut élevé sur ce caveau ; ce monument est 

 flanqué de 4 obélisques ; sur le premier degré de l'obélisque de gauche, 

 façade orientale, au-dessous du soubassement est placée une pierre 

 du XVI^ siècle qui inaugura peut-être le cimetière des Grands- 

 Champs, destiné alors à l'inhumation des victimes de la peste. Voici 

 le texte de l'inscription (1561) : 



« Wilhelmus Qmckelheen alias Coturnossius, Bélga, Cortracenus, 

 medicinae doctor et omnis philosophiae peritissimus , mm Constantino- 

 poli pluribus annis Reipublicae christianae navasset operam, tandem 

 iter, qmd in patriam negabatur, Cfiristo duce, vertit in cœlum, oUit 

 peste, viij id. maj. MDLXI. Eodem agro sepeliuntur N. N, » 



