— 227 — 



manière de plaisanterie, de tremper jusqu'aux os ses visiteurs. 

 Bernard de Palissj, dans un rare opuscule intitulé le Jardin délectable^ 

 s'il réprouve les pièges qui ouvrent sous les pieds des promeneurs des 

 bassins et des ruisseaux, se tient les côtes de rire s'il voit une njmphe 

 de marbre renverser son urne sur la tête d'un curieux absorbé par le 

 pénible déchiffrement d'une sentence de Salomon gravée sur le 

 piédestal. 



La planche 30 nous montre un a. fasse yied \ ^ un mignon et sa 

 mie dansent au son d'une mandoline que pince une jeune dame ; 

 partout sous les tonnelles, des groupes allant par paires avec des airs 

 penchés. 



La planche 31 nous montre trois couples réunis sous un pavillon 

 de feuillage et d'architecture, tels que Yredeman les imaginait. Des 

 laquais en livrée apportent des plats à la file ; un échanson s'exerce 

 à remplir le verre de son maître à trois pieds de distance. Détails 

 indescriptibles : rafraîchissoir au premier plan. 



La planche 32 nous offre une scène biblique : Suzanne surprise par 

 les vieillards. Au fond un castel flamand dont, détail caractéristique, 

 les fenêtres pullulent de curieux qui s'apprêtent sans doute à té- 

 moigner de l'innocence de Suzanne. Baignoire caractéristique en piscine. 

 La porte de la tonnelle donnant accès au bain est hermétiquement 

 close. 



La planche 33 nous montre des groupes de seigneurs prenant les 

 plaisirs du canotage sur les fossés d'un château. Ces fossés n'ont rien 

 de militaire ; des débarcadères en facilitent l'accès ; des berceaux 

 bordent les terre-pleins. Des flûtistes et des joueurs de mandoline 

 montent les barquettes pavoisées de rameaux verts. 



La planche 34 et dernière est encore une inspiration biblique rendue 

 à la flamande. David surprend au bain Bethsabée, femme d'Urie. Au 

 premier plan, à droite, David occupe un haut balcon d'où il domine 

 toute la scène. Il fait transmettre à Bethsabée l'expression de sa 

 passion dans un poulet cacheté du sceau royal. Les costumes des 

 compagnes de la femme d'Urie, des serviteurs du roi, le harnachement 

 de la haquenée, qui attend la belle, les fabriques sont copiés à Anvers 

 ou aux environs. David porte le costume historique du roi de cœur des 

 tarots. Toutes ces scènes étoffent des jardins. 



Ce livre^e Yredeman de Vries nous permet de résumer les éléments 



