— 279 — 



de plusieurs espèces, entre 44 et 65 degrés de latitude en Europe. 

 La concordance des résultats est satisfaisante ; elle fait aussi valoir la 

 méthode des sommes qui, sans être rigoureuse, a quelquefois de 

 l'avantage. Ce qui me paraît complètement démontré, c'est l'inégalité 

 d'effet de la même température. Quant à la question de savoir si le 

 maximum d'effet a lieu dans le nord ou habituellement ou le plus 

 fréquemment, c'est un détail qu'un plus grand nombre d'expériences et 

 d'observations devra élucider. 



(i Pour expliquer l'inégalité d'action d'une même température, il est 

 permis, ce me semble, d'invoquer deux causes, dont l'une probable- 

 ment plus importante que l'autre. 



« Les bourgeons d'un arbre sont dans un état de lutte continuelle. 

 Ceux qui sont mal placés ou trop tardifs développent des branches 

 imparfaites, qui sont souvent étouffées. Les plus précoces l'emportent, 

 à moins que la gelée ne leur nuise. Il doit se faire ainsi une sélection 

 et une adaptation successive de l'arbre au climat. 



^< Ceci est d'autant plus probable, que toute particularité d'un bour- 

 geon se continue ordinairement d'année en année dans les ramifications 

 ultérieures. La greffe en donne tous les jours la preuve et il est plus 

 curieux encore de voir comment une branche exceptionnelle sous 

 quelque rapport, lorsqu'elle continue de tenir à l'arbre, conserve 

 souvent son caractère distinctif. J'en citerai un exemple dont nous 

 avons été témoins, mon père et moi, depuis un demi-siècle. Une 

 propriété d'agrément près de Genève, à Frontenex, contient un 

 certain nombre de vieux marronniers, tous, dans l'état ordinaire, à 

 fleurs simples. En 1822 ou 1823, le propriétaire, M. Saladin, 

 remarqua sur un de ses arbres une branche qui avait des fleurs 

 doubles (1). Il en tira des greffes et, par parenthèse, c'est proba- 

 blement de là que viennent tous les marronniers doubles qui 

 existent dans le monde, car je n'ai trouvé la mention de cette 

 variété dans aucun ouvrage ou catalogue français, anglais ou allemand 

 antérieur à 1823(2). La branche en question ayant été laissée sur un 



(1) De Candolle, Rapport sur les plantes, ]u le 2 oct. 1823, publié en 1824. 



(2) Le premier ouvrage à moi connu qui en parle est celui de Spach : Histoire 

 naturelle des végétaux, -^o). I, publié en 1834. 



