316 — 



un gros stigmate à cinq lobes. Deux OToles superposés oa coUatéranx 

 dans chaque loge. Capsule quinqnélocn^aire et à cinqTalTes. 



Le genre ne compte qa'ane seule espèce. C'est bien à tort qae 

 M. Regel a vonla distinguer sons le nom de Ciaùya grandiflora une 

 forme chétiTe et mal cultivée. 



La culture de cette plante est facile : elle ne demande qu'une serre 

 tempérée et un sol ordinaire. Elle aime la lumière et craint lexcès 

 d'humidité. On la multiplie aisément par boutures. 



Elle fleurit dès le printemps et pendant une grande partie de Tété : 

 ses fleurs, d*un blanc pur, répandent un parfum suave et pénétrant. 

 Elles conviennent parfaitement pour composer des bouquets. 



SUR LA NOMENCLATURE BOTAMQUE, 

 LETTRE LE M. ALPH^N-E TE CaXI'jLLE A M. EL'. MORREX, 



Nous avons reproduit dans le dernier cahier de la Bdgiqw hortkùU 

 un fragment de lettre de M. A. de CandoUe qui avait paru dans le 

 J&urual oflotany. A ce sujet notre savant confrère nous écrit : c Yons 

 ne saviez pas que cette publication du journal anglais a été £ûte sans 

 mon autorisation et que M. B. Jackson, m'en a témoigné des regrets, 

 n n'avait pas réfléchi à la difTérenee qui peut exister entre une lettre 

 particulière écrite eurremU calamo et ce qu'on rédige en vue du public. 

 Si j avais destiné ma lettre à un journal, je ne me serais pas borné 

 à des observations brèves et sèches sur certains noms de savants dans 

 les index bibliographiques. J'aurais eu soin d'exprimer en même 

 temps Festime dans laquelle je tiens les travaux de Famiral dUmlle, 

 et mon admiration pour ceux des Jussieu et des Geoffiroj St. Hilaire. » 



Nous étions loin de nous douter, en effet, que la publication de la let- 

 tre de M. A. de Candolle avait eu lieu sans Tassentiment de son auteur. 

 Si nous avions pu le supposer, nous nous fussions bien gardé de 

 donner à cette lettre la publicité dont nous disposons, par ce seul motif 

 que l'auteur a éprouvé quelques susceptibilités en la vojant paraître. 

 Nous j avons vu la solution de certaines questions d'orthographe, de 

 nomenclature et de bibliographie qui se présentent souvent à ceux 



