~ 346 — 



L4 MOTILITÉ DES VÉGÉTAUX 

 THE POWER OF MOYEMENT IN PLANTS, 

 PAR M. Charles Darwin. 



(Traduit du " The Gardeners^ Chronicle v 27 Nov. 1880, p. 692 et suiv.) 



Pendant que l'annonce d'une nouvelle de lord Beaconsfield et d'un 

 volume de poésies du Poète Lauréat excite la curiosité du lecteur 

 ordinaire, l'attention du naturaliste n'est guère moins tenue en 

 éveil par la publication d'un nouvel ouvrage dû à la plume de 

 Ch. Darwin (1). Nous ne signalons la publication simultanée de ces 

 diverses œuvres que comme un fait singulier, sans prétendre établir 

 une comparaison entre des produits si distincts de l'activité mentale : 

 libre aux esprits spéculatifs de s'amuser à chercher entre eux les affi- 

 nités ou les contrastes et de discuter tout au long la valeur relative 

 de ces productions au point de vue du progrès de l'humanité et la 

 durée probable de leur influence. 



L'ouvrage en question, comme la plupart des publications récentes 

 de M' Darwin, est consacré à l'exposé d'une série laborieuse d'obser- 

 vations et d'expériences et à l'analyse succincte des conséquences qui 

 en découlent. Comme les autres travaux du même auteur, il se distin- 

 gue par une patience infinie dans les recherches, une inépuisable 

 accumulation de détails, la clarté dans l'exposition des faits, la légi- 

 timité inébranlable des conclusions et une impartialité tout à fait 

 candide. 



La faculté de se mouvoir est reconnue depuis longtemps au règne 

 végétal, et M. Darwin lui-même, plus qu'aucun autre, a con- 

 tribué par ses recherches à étendre le cercle de nos connaissances 

 quant aux mouvements des plantes et à ceux qui dans les fleurs 

 accompagnent ou provoquent l'imprégnation. Bien des observations 

 éparses, bien des études plus ou moins complètes de certains phéno- 

 mènes, l'excitabilité des plantes sensitives par exemple, ont vu le jour 



{\) Le la/acuité locomotnce des plaiites, Y)^T\\iri, h. L. D., F. R. S. 



a.ssi.sté de Fr. Darwin-Murray. 



