- 3Ç - 



seulement pour passer l'hiver, dit Dadant, mais aussi pour se nourrir 

 et nourrir leur couvain pendant les jours froids du printemps, avant 

 que les fleurs donnent du neictar » . Souvent, en elîet, au printemps la 

 basse température empêche les abeilles de prendre la nouri-iture, alors 

 qu'on est au moment où elles s'adonnent à l'élevage du couvain, où 

 elli^s consomment le plus de vivres et où elles doivent en manquer le 

 moins. D'autre part, le pillage est plus à craindre au printemps qu'en 

 automne, et les ruches qui ont besoin d'être secourues se trouvent 

 affaiblies et moins en état de se défendre. 



Nous lisons ôslds Y Apiculteur (37' ann. p. 370) : « Il ne faut donner 

 de la nourriture que suffisamment pour passer l'hiv^er, de façon qu'il 

 n'en reste pas quand les fleurs se produisent ». Cette recommandation 

 a certainement sa raison d'être lorsque la nourriture présentée en 

 automne se compose en totalité ou en partie de miel coloré, miel de 

 four, miel da sarrasin, dont la saveur ou la couleur pourrait nuire à la 

 qualité de la nouvelle récolte ; en dehors de ce cas, nous ne voyons pas 

 d'inconvénient au mélange du vieux miel au miel nouveau ; tout au 

 contraire, un peu de vieux miel resté dans la ruche a son utilité : passé 

 à l'extracteur avec le nouveau, il ne peut qu'aider beaucoup à sa bonne 

 et prompte cristallisation. 



Les partisans du nourrissement spéculatif de printemps ont pour 

 principe de n'assurer des vivres k l'automne que pour traverser la 

 saison rigoureuse, sauf à rendre au printemps, sous une forme liquide 

 et en plusieurs fois, ce qu'ils ont pris surabondamment. Ce serait là 

 une erreur, d'après M, l'abbé Martin a mieux vaut, dit-il, le laisser 

 comme un excitant à la ponte, » puisque « en hiver l'élevage est en 

 proportion avec le miel au logis. » 



Dans tous les cas, la plupart des apiculteurs sont d'avis de laisser 

 toujours aux abeilles en prtvisions d'hivtr plutôt trop que trop peu et 

 Vignole va plus loin : « Il faut, dit-il, qu'il y ait trop pour qu'il y ait 

 assez ». Et qu'on ne vienne pas dire que l'abondance des vivres rend 

 les abeilles prodigues ou paresseuses, c'est là un pur préjugé : '( Si vous 

 êtes généreux, dit Tabbé Collin,... les abeilles reconnaissantes se 

 piqueront de générosité à votre égard. » Au reste, elles ne sont pas 

 gaspilleuses, selon l'expression de M. l'abbé Magnan, elles sont au 

 contraire très économes et n'abusent jamais de leur superflu, que 

 l'apiculteur retrouve lors de la récolte. <i Les abeilles ne prennent pas 

 plus que le nécessaire, d'après M. Sylviac,il faut donc leur laisser plus 

 qu'elles ne peuvent consommer. » 



On lit dans 'le journal d'apiculture de Buda-Pest qu' « en matière 

 d'approvisionneineyut pour l'hivernage, il faut éviter le trop peu et le 

 super/lu, qu'avec pas assez de provisions là colonie meurt de faim, 

 qu'avec trop de provisions la colonie meurt de froid, » Ici, le trop de 



