OFFRES ET DEMANDES 



— M. l'abbé Navarre, curé de Boigneville (Seine-et Oise), demaude 

 \ «icheter d'occasion un alambic Estève, type B. ou G Lui envoyer des- 

 cription et prix. 



iM. Nivet, à Etrochon, par Melle, demande à acheter d'occasion une 

 machine Hoot. 



MOT DE LA FIN 

 Quel est, au jour de l'an, le meilleur vœu qu'on puisse faire à Tapi- 

 culteur et à ses abeilles ? 



— D'être toujours jeune el sain. 



{Petit Almanach des Abeilles). 



GARBONYLEi 



Assure aux Ruches une durée triple. Les bois des Ruches enduits au 

 Carbonyle 2 sont à l'abri desinsecies (fausse-leigne), de la pourriture, etc. 



Le Carbonyle4 n'incoiniiiode pas les abeilles. 



Le Carbonyle'4'empêche les parois des ruches de se gondoler el 

 permet d'employer n'importe quel bois pour la fabrication des ruchers. 



ISiiccès de !S3 ans 

 MÉDAILLE D'ARGENT — EXPOSITION UNIV. DE 1900 

 Société française du Carbonyle, 188-190, faubourg Saint-Denis 



PARIS 



Seule Maison spéciale en Fi'ance pour lafabi ication de ce genre de proiluit 

 Demander le Prospectus 98 bis 



InilSP%l^lllilE?DIEr ^- PAYET, à Saint-Maixent 

 I If I tri I Ci (Deux-Sèvres), fondée en 1727, 

 IWI spéciale pour revueset publicationsà prix réduits. 



H Wl Travaux en tous genres. — Recommandée à nos Lecteurs. 



L'imprimeur-gérant, E. PAYET Saint-Maixent (Doux-Sèvres), 



