apiciilleurs des pr.ys d(^- bruyères qui ne peuvent utiliser l'extrac- 

 teur et dont la cire est le plus important produit. 



En vous écrivant je fais ce que je peux, cela me suffit. 



Un Paysan de la Vingeanne. 



Notre aimable correspondant a bien voulu nous adresser un 

 échantillon de sa cire ei nous pouvons certiiier que cette prépara- 

 tion est en elîet un encaustique excellent, surtout pour les parquets 

 ou meubles anciens dont elle fait revivre la teinte vieux bois, 



Réel 



Du nourrisseinent d'automne 



(Suite) (1) 



Voici maintenant en quels termes s'est exprimé sur la question de 

 l'hivernage le D' Dzierzon au congrès allemand de 188/i : « l'abeille est 

 avant tout un enfant du climat' chaud ; elle aime toujours et partout la 

 chaleur, le froid lui est nuisible et pernicieux, c'est son plus grand en- 

 nemi. . . » Une coloni3 forte et bien munie de provisions peut opposer 

 une certaine résistance à un froid rigoureux et de longue durée, mais 

 c'est toujours le froid qui est un empêchement du bon hivernage. C'e^t 

 une erreur profonde de croire que le. froid maintient les abeilles dans 

 un état de re()os relatif, c'est tout le contraire (jui a lieu ; plus l'air qui 

 les entoure est doux, plus elles restent tranquilles, même dans les colo- 

 nies les plus populeuses. Si le froid augmente au contraire, elles se 

 voient forcées de r; spirer plus fortement et de consommer du miel en 

 plus grande quantité pour produire plus de chaleur. Les apiculteurs 

 doivent donc désirer toujours des hivers doux, car la température éle- 

 vée est la première condition d'un bon hivernage. » Nous ne saurions 

 admettre complètement celte doctrine. A notre avis, le plus grand en- 

 nemi des abeilles en hivernage n'est pas le froid, c'est plutôt l'htimi- 

 dité dans la ruche. De plus, l'intérêt des apiculteurs ne les porte pas à 

 (( désirer toujours des hivers doux )), le D'" Dzierzon du l esle parait avoir 

 oublié l'impulsion que donne une douce température hivernale à l'éle- 

 vage du couvain et à l'activité des abeilles, ce qui entraîne une forte 

 consommation. 



D'après l'abbé Sagot, curé de St--Ouen -l'Aumône, la consommation 

 hivernale diminue à mesure que le froid devient plus intense et aug- 

 mente à mesure que la température devient ()lus douce, théorie erro- 

 née, qui nous paraît basée sur l'engourdissement présuîné des abeilles 

 hivernées. 



(1) Voir octobre novembre et (J(;ceinbro 190?. 



