— 83 — 



— A Ifl librairie Georg, Genève (Suisse). Demander le f)rix. 



M. L. à M. Ste-IÎ. (Vendée). — Je vous prie de vouloir bien mo ré- 

 pondre dans la correspomlance apicole du prochain numéro aux ques- 

 tions suivantes ; et elles pourront être en même temps d'une certaine 

 utilité pour tous les lecteurs : 



1. — A quelle époque faut il placer la ruche fixe sur la ruche à cadre», 

 quand on veut faire un transvasement par superposition ? 



2. — Est-il nécessaire que la ruche fixe passe l'hiver sur la ruche a 

 cadres, où peut-on l'enlever sans crainte dès la fin de septembre ou les 

 preTiiers jours d'octobre ? 



3. — Faut-il mettre tous les cadres à la fois ? 



4. — Ne faire que les amorcer est-ce une méthode qui réussit bien ? 

 Réponses. — 1. Au commencement delà miellée. Pour que les abeilles 



descendent plus vite dans la ruche nouvelle, on réduit le plu» possible 

 l'espace du nid à couvain en supprimant la calotte du panier et en cou- 

 pant la partie inférieure jusqu'au couvain. 



2. — A moins que l'année soit très mauvaise et que la colonie reste sta- 

 tionnaire les abeilles, si on .i pris les mesures ci-dessus indiquées, auront 



établi leur siège dans le nouveau logement qu'elles auront suffisam- 

 ment muni de bâtisses et de provisions, de sorte qu'on pourra enlever 

 sans crainte le panier au moment de l'hivernage. Il sera bon toutefois, 

 une fois celui ci enlevé de s'assurer que les abeilles ont bien ce qu'il faut 

 pour passer l'hiver dans leur demeure nouvelle. 



3. — La ruche mobile devra être munie de tous ses cadres, autrement 

 on s'exposerait à voir les abeilles construire en dehors des cadres et de 

 façon irrégulière. 



4. — Il suffirait d'amorcer les cadres si la miellée devait è*re abon- 

 dance. Mais il est plus prudent, puisqu'on désire voir les abeilles s'ins- 

 taller au plus vite dans le bas, de leur faciliter leurs constructions et de 

 leur épargner de la besogne en leur donnant, au moins au centre de la 

 ruche des cadres entièrement garnis de gaufres. On sera sûr ainsi que 

 les abeilles ne construiront pas en cellule de bourdons. 



iV. B. à S. par P. Gers, — Reçu votre abonnement et celui de votre 

 ami. 



Vos souscriptions au Pilier de l'apicult ure seront transmises à qui de 

 droit. Merci. 



M. A. A. à L. Lozère. — Je viens vous exposer la manière dont je 

 construis mes ruches. Veuillez, s. v. p., par la voie de la chère Revue 

 me donner votre appréciation. 



Corps de ruche 45X39,5, construit en planches d'une seule largeur 33.5, 

 épaisseur, 4 cent. Tous les joints sont faits à mi-bois. La paroi de der- 

 rière emboîte les deux parois latérales, celles-ci emboîtent la paroi du 

 devant ; les joints sont encore couverts de tôle galvanisée. Une feuillure 

 de 18 n^i™, sur 10 de large est faite aux parois du devant et de der- 

 rière, pour recevoir les cadres dont la tète a 10 sur 25 de large, 

 ce qui laisse 7 entre ces derniers et la hausse. Une feuillure de 

 25 ™p de profondeur sur 15 de large est également pratiquée au bas 

 du corps de ruche, pour les parois latérales et de derrière ; celle de 

 devant repose directement sur le plateau, qui est emboité par la feuillure 

 sus-dite, et dépasse la ruche de 20 à 25 cent., en avant et est un peu in- 

 cliné. Le trou de vol a une longueur de 22 cent sur 7 "^p" de hauteur. Un 

 auvent est placée sur l'entrée vers le milieu de la paroi du devant. 



Une troisième feuillure est faite tout le tour du corps de ruche profonde 



