— 99 — 



d'aller puiser dtns l'asaiette. D'autre part, j'ai pratiqué au centre de la bonde 



un trou (''environ 9 à 10 niillimètrea de diamètre, à travers lequel on peut ^ 



faire passer le tube-abreuvoir jusqu'au foml de l'assiette. Je pratique ce trou 



avec une noèche de 8 millimètres Oci fait, avec un fercliaufl'éà blanc, je brûle 



légèrement les bords de ce trou pour les empêcher de gonfler quand on répand 



quelques goutte» d'eau (ce qui est inévitable) en introduisant ou en retirant le 



tube. Pour qu'il i\'y ait pas de déperdition de chaleur, il importe de faire ce 



trou aussi étroit que possible. Par suite du gonllement du bois, la position du 



tube qa'on introduit dans le trou pourrait se déranger, ce qui entraînerait 



souvent un écoulement trop rapide du contenu de la bouteille. 



a, b, c, d, e, f est une caissette assez large et assez profonde pour recouvrir 

 la bouteille. Il faut lui donner en longueur 3 à 4 centimètres de plus qu'à la 

 bouteille. On la laisse glisser sur la bouteille jusqu'à ce que sa base repose siîf 

 le couvercle ou sur la couverture de la ruche. Elle retient la bouteille en 

 position verticale et empêche le refroidissement de l'eau. Quand on remplace la 

 beuteille par un demi-bouteille, cette dernière se maintient droite sans le 

 secours de la caissette. 



Mon abreuvoir n'empêche pas de couvrir chaudement les ruches au prin- 

 temps comme d'usage 11 suffit de modifier quelque peu les couvertures. Voici 

 la description des couvertures que j'emploie. Je superpose 40 à 60 journaux les 

 uns sur les autres, je fixe par-dessus une grosse toile d'emballage au moyen 

 d'une couture qui maintient tout en ordre. Ces couvertures sont un peu 

 plus larges et presque aussi longues que la ruche. Je pratique dans la partie 

 antérieure de ces couvertures un trou carré de 4 centimètres qui doit corres- 

 pondre au trou du couvercle. Ce trou pratiqué dans la couverture me permet 

 de passer le tube-abreuvoir dans le trou de la bonde sans avoir besoin de 

 déplacer ou de remettre la couverture. Ce genre de couverture est commode et 

 bon marché. Mes couvertures restent en place tout l'hiver et jusqu'à fin mai. 

 Par suite, il y a économie de temps et de travail. 



{A suivre.) 



IMOURRISSEMENT D HIVER 



L'hiver arrivé (la dernière partie de l'automne est le commencement 

 de l'hiver dans la région dn Nord et quelquefois pour le Centre) , toutes 

 les ruches, du moins dans un apier bien tenu, doivent avoir leurs provi- 

 sions complètes ; du reste, apiculteur et abeilles y ont intérêt. Et 

 d'abord le nouriissement en hiver des ruches vulgaires suppose chez 

 l'apiculteur qui le pratique beaucoup de patience,, beaucoup de temps 

 à perdre et peu de ruches à soigner. Ensuite, l'hiver est la saison de 

 repos pour l'abeille, et l'on ne saurait impunément troubler ce repos : 

 tout dérangement en effet désagrège plus ou moins le groupe des 

 abeilles et provoque une consommation exagérée de vivres qui non seu- 

 lement peut leur donner la dyssenterie ou la constipation, mais encore 

 amène une émission fort intempestive de couvain ; aussi tous les apicul- 

 teur s'accordent pour condamner l'ancien usage qui consistait à vérifier 

 de teiDps en temps pendant le cours de l'hiver si les ruchées avaient 



