— 105 — 



•A la veille de la moisson il faut à tout prix conserver nos infaiigua- 

 blc9 ouvrières si nous voulons faire une abondante récolte qui nous 

 dédommagera au centuple de nas peines et de nos dépensp.i. 



Transvasement- — Le mois d'avril e>;t très favorable à cette opé-, 

 ration. Le couvain est relativement peu dé\eloppé ; pas de nriiel nou- 

 veau qui coule partout et englue les abeilles. iViais pour opérer facile- 

 ment choisissez une belle journt'ej les abeilles étant peu disposées, par 

 un temps froid à quitter leur domicile. 



Trois dangers sont à éviter durant ce travail : Le pillage, la perte de 

 la reine, le refroidissement du couvain. 



Contre le pillage, préparez un appartemtnt où vous opérerez à huis 

 clos. 



Enlevez les rideaux de la croisée, ils vous gêneraient pour ramener - 

 les abeilles allant bourdonner sur le carreaux ; faîtes disparaître le cas 

 échéant, les toiles d'araignée, les abeilles pourraient s'y prendre ; don- 

 nez enfin un coup de balai au plancher, car les abeilles roulées dans la 

 poussière ont de la peine à reprendre leur vol. 



Portez dans cette pièce la ruche nouvelle. Sur une table recouverte 

 de quelques vieux journeaux, ou d'un tapis de préférence, disposez à 

 plat quelques cadres sur quatre ou cinq fils de fer ; ces fi!s doivent dé- 

 passer de trois travers de doigt le haut de chaque cadre et se trouver 

 assez longs dans le bas pour être ramenés au moment voulu sur le haut 

 en faisant le tour du cadre. 



Ayez également à votre disposition une serv'iette, un paillasson bien 

 propre dont on se sert dans le ménage pour faire le pain et porter au 

 four, un ou deux marteaux et une forte hache, sans oublier un sceau 

 pour recueillir les df^bris de miel et un panier pour les rayons vides. 



Maintenant allumons l'enfumoir, mettons nos voiles et en route pour 

 le rucher. 



Nous voilà en face d'une ruche en tronc d'arbre. Enfumez-la, descen- 

 dez-là de dessus son siège, et mettez à sa place une ruche vide à peu 

 près égale forme pour recevoir les abeilles venant du dehors. Em- 

 portez seul cette ruche entre les bras ou avec l'aide d'un ami. Durant le 

 trajet donnez un peu de fumée par le bas si vous remarquiez des signes 

 d'impatience. 



Rentrés dans votre appartement, enlevez avec la hache le couvercle 

 de la ruche, renversez-la, les rayons d'en bas tournés en haut, contre 

 l'embrasure de la fenêtre et recouvrez-la avec le paillasson. 



Avec les marteaux ou autres instrument-, tapotez sur le bas de la 

 *îuche pour efïrayer les abeilles, pour les forcer à monter dans le haut 

 et à se réfugier dans le paillasson. Accompagnez-les dans leur ascen- 

 sion par vos tapotements sur les parois ; frappez plus haut à mesure 

 qu'elles montent. Pour les inviter à presser leur marche envoyez de 

 temps en temps par le bas quelques coups d'enfumoir. 



Ordinairement les abeille . se portent de préférence du côté des en- 

 trées, ou sur le point où aboutissent les rayons du centre, veillez à ce 

 que le paillasson touche bien les bords de la ruche à cette endroit. Si la 



