et aujourd'hui encore je fiers dans chaque ruche un flacon d'acide formique au 

 10 0/0, avec un bouchon à raies longiiudinales, pour permeltre l'évaporation. 



A l'automne, il m'est resté encore deux ou trois ruches malades et j'ai beau- 

 coup d'appréhension pour l'année prochaine, si comme on dit la loque est si 

 difhcile à guérir, comment fjire pour m en débarrasser? Actuellement mes 

 colonies ont mine d'eue bien portâmes. Avant l'hiver je leur ai donné, à pl.:- 

 sieurs, des essaims sauvés de l'éiouffage pour les renforcer, et elles ont au 

 moins chacune 20 kilos de miel, de bruyère et cle blé noir. 



Si le printemps prochain m'amène encore cette terrible loque, j'aurais l'in- 

 tention de faire reconstruire les rayons, de fondre les anciens et de brûler les 

 parois dos ruches, les planchettes, le bois des cadres, avec une lampe à alcool 

 à souder les ch'îîneaux des toits et les objets en ferblanterie ; celta lampe envoi^e 

 un jet de flamme en avant et se dirige à volonté dans le sens qu'on désire et 

 chauffe très vite 



Beaucoup de ruchers, aux environs de Bourg en-Brerse, sont dans les 

 mêmes conditions que le mien. En somme la récoite a été insignifiante et 

 l'année peut être classée parmi les très iT;auvaises. 



IVIanière de brosser Ses abeilles des rayons. — Un vétéran 

 . ue rapiculture américaine, M. Poppleton^ emploie le moyen suivant 

 pour débarrasser des abeilles qui s'y attacheni avec persistance, les 

 rayons destinés à l'extracteur. 



Après avoir secoué un cadre pour en chasser la plus grande partie des 

 abeilles qui y adhèrent, il appuie celui-ci sur les autres cadres, et \1. 

 Poppleton à droite et son aide à gauche brossent vivement les abeilles 

 dans la ruche. En brossant les deux faces du cadre k la fois, bien fines 

 seraient les abeilles qui passeraient d'un côté à l'autre. Le cadre ert 

 ainsi promptement débarrassé des importunes. M. Poppleton le passe à 

 son aide qui le met sur le chariot et... au tour d'un autre qui est traité 

 de la même façon. 



Trad. L. VIAUX. 



GARBONYLEi 



Assure aux Ruches une dur-'^e triple. Les bois des Huches enduits au 

 Carbonyle 2" sont à l'abri desiastictes (fausse-teigne), de la pourriture, etc. 



Le Carbonyle-| n'inooinmode pas les abeilles. 



îiC Ciirbonyle^empôche les parois des ruches de se gondoler el 

 pennat d'employer n'impoi'ie (piel bois pour la fabrication des ruchers. 



S%aceèm tlç 93 ans 

 MÉDAILLE D'ARGENT - EXPOSITION UNIV. DE 1900 

 Société française du Carbonyle, 188-190, faubourg Saint-Denis 



PARIS 



Seule Maison spéciale en France pour la fabrication de ce geni'e de ()rodui 

 Demander le Prospectus; 98 bis 



L'imprimeur-géi-ant, E. PAYRT Siint-Maixcnt (l)eux-Sèvres)r 



