— 130 - 



abeilles dans leurs mouvements et leur faire tomber leurs charges de 

 pollen. 



Détruisez entre les ruches,»sous les toits de déversement des eaux, 

 les araignées guettant sans cesse le moment où une butineuse fatiguée 

 aie malheur de se prendre dans ses toiles perfides. 



H est inutile au débutant de visiter souvent ses ruches afin de se fa- 

 miliariser avec les abeilles, de se rendre compte de leur activité et de 

 leurs besjiiis. 



Une fois l'apprentissage terminé moins vous les dérangerez pendant 

 la miellée plus vite ira le travail. 



Contentez-vous de suivre par de rares et courtes visites la marche de 

 la récolte. Alternativement ouvrez une ruche forte et une ruche faible en 

 variant le choix. Vous aurez ainsi un aperçu de la richesse de l'ensem- 

 ble de vos colonies sans grand dérangement pour chacune d'elles. 



Devant des caderes vides, les peines de vos abeilles seront aussi vos 

 peines. Mais si les greniers se remplissent à vue d'œil^ comme elles vous 

 déborderez de joie. 



Inutile, au retour du rucher, de faire de longs récits à vos amis ; 

 pour les moins exercés les traits de votre visage seront le thermomètre 

 infaillible de !a marche de la récolte. Puissent-ils vous rencontrer tou- 

 jours satisfaits et gracieux, le sourire sur les lèvres et l'espoir dans le 

 cœur ! 



Jean VOLPELIER, 

 Curé de Saint-Chély de Séverac, (Aveyron). 



ERRATA. — Quelques fautes d'impression se sont glissées dans le Direc' 

 loire d'avril. Rectifier comme il suit : 



Page 105, ligne 13, lire... pour ramasser les abeilles... 



Page 106, ligne 10, lire... qu'il n'en restera pUus guère dans la ruche, alors 

 non loin de la fenêtre... 



Page 109, ligne 39, lire... sans ces précautions... 



Page 111, ligne 3, lire... durant toutes ces manipulations... 



Ligne 6... qui à l'intérieur bourdonneraient... 



Ligne 8... que les ûxist«s vous avez laissé hiverner... J. V. 



Souvenirs d'un voyage en pays apicole (1) 



— Suite > — 



Après ces différentes visites aux ruchers avoisinants, d'ailleurs si gra- 

 cieusement racontées par M. Coûterai, nous décidons d'entreprendre un 



Voir n'^^ de janvier et février. 



