— 181 - 



est certain qu'elles hivernent d'autiuiL mieux et qu'elles sont (Fautant 

 plus saines que la ruche et l'air qu'elle contient seront plus secs pen- 

 dant tout l'hiver ». Au reste l'humidité de l'air extérieur qui entre dans 

 la ruche sulîit au jeu delà respiration de l'abeille : elle n'a donc point 

 besoin d'emmagasiner de l'eau pour cet objet. 



Quoi qu'il eti soit, Tapiculteur Preuss, de Postdam,dans le courant de 

 l'annéj 1895-96 essaya d'abreuver ses abeilles à partir du 15 novembre ; 

 la consommation jusqu'au 15 mars, époque de la première sortie géné- 

 rale, durant li mois, n'a pas dépassé en moyenne l[/i de litre par ruche. 

 Aussi il s'abstient d'abreuver ses ruches pendant 1 hiver tant que les 

 abeilles ne sortent pas. 



A propos de l'hivernage, Ch. Dadant entretient les lecteurs de la 

 Revue intenwtionale de la soir hivernale des abeilles. Lorsqu'une colo- 

 nie est hivernée en cave et que la température s^y élève au-dessus de 

 8 degrés C, les abeilles prenant de la nourriture, souffrent de ne pou- 

 voir sortir pour soulager leurs intestins, enfin elles ont bientôt un cou- 

 vain -i nourrir, car la chaleur excite la ponte de la mère. Si dans ce cas 

 elles n'ont pour l'élevage du couvain que du miel bien mûr et operculé, 

 elles peuvent en outre souffrir de la soif, et quand ce besoin d'eau se 

 fait senti: , c'est pour le couvain et non pour celles qui sont adultes que 

 les abeilles l'éprouvent. Dans une ruche en plein air la condensation 

 des vapeurs leur donne plu^ d'eau qu'elles n'en peuvent consommer. 

 Dan^. une cave c'est bien différent, car une bonne cave est toujours hu- 

 mide en été parce qu'elle condense l'eau ronte:;ue dans l'air chaud qui 

 la traverse ; sèche en hiver, parce que l'air froid qui y entre est chargé 

 de peu de vapeur d'eau et qu'au lieu d'en donner il en enlève à la cave 

 lorsqu'il sort ». En dehors du cas précité, M. Dadant ne connaît pas de 

 circonstance qui puisse faire souffrir les abeilles de la soif. Pour satis- 

 faire à ce besoin, de Berlepsch donnait de l'eau à ses abeilles ; Ch. Da- 

 dant établit un courant d'air la nuit dans la cave « si les nuits sont fraî- 

 ches » et y apporte de la glace, pour ramener la température au degré 

 voulu. 



Ignotus, 



Questions pratiques 



Un essaim sous un plafond. — Ainsi que vous le demandiez 

 dans votre réponse à ma demande de renseignements, je vais vous 

 donner le résultat de mon expédition. Grâce à vos bons conseils l'opé- 

 ration à réussi au delà de mes espérances. 



Après avoir soulevé depx planches du parquet et mis à découvert le 

 nid à couvain, j'ai extrait les rayons en commençant par les plus éloi • 

 gnés, cherchant ainsi à réunir toutes les abeilles dans un coin. Le cou- 

 vain n'étant pas encore bie'i abondant, c'était le 8 avril, je l'ai mis dans 

 deux cadres au milieu de la ruche -, il y avait déjà du couvain de mâles, 



